獨行其道 的英文怎麼說

中文拼音 [dúhángqídào]
獨行其道 英文
practise one's path independently
  • 獨 : Ⅰ形容詞（一個） single; only; sole Ⅱ副詞1 （獨自） alone; by oneself; in solitude 2 （唯獨） only...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 其 : 其名詞[書面語] （周年） anniversary
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 獨行 : 1. （獨自一人行走） walk alone2. （按自己的意志行事） insist on one's own ways in doing things
  1. In the process of designing an effective prompting system for nppe, the dissertation discussed the physical aspect of prompting system in terms of stock prompting and salary prompting, designed a salary prompting scheme for managerial staff, technical staff and operational staff. based on the theory of marginal utility degression in terms of salary and prompting theory, the principle of psychic prompting has been ensured. consulting industrial and other company ' s prompting system, and based on the principle of psychic prompting, psychic prompting system, which shapes an individual and effective psychic prompting scheme in allusion to different staff for nppe, has been established respectively for managerial post, technical post and operational post in allusion to behavior characteristic in different type of worker

    在對東北管道工程有限公司激勵機制設計的過程中，分別從股權激勵和薪酬激勵兩方面研究了該公司的物質激勵機制，並設計了管理人員、技術人員及操作崗位員工的薪酬方案；在論述了薪酬的邊際效價遞減問題的基礎上，根據各種激勵理論，確定了精神激勵機制的原則，參考行業和其他企業的方法，研究了該公司總體精神激勵，針對不同類型員工的行為特點分別對管理崗、技術崗、操作崗確定了相應的精神激勵機制，形成東北管道公司對不同員工獨特的而有效的精神激勵機制方案。
  2. Basing on this sense, the original confucian school in the pre - qin times interpreted the eremite motive as a moral self - consciousness and protest, embodying a consistent tension between the confucian dao ( way or confucian doctrine ) and politics as well as between their lofty moral integrity and independent non - cooperative attitude to politics

    先秦原始儒家在此基礎上，對《周易》中隱逸行為的動機進行了道德化的闡釋，將其歸結於一種真誠的道德自覺和抗議精神，體現了儒家在道統與政統之間所始終堅持的一貫張力，以及不願同流合污的崇高道德氣節和獨立不屈的政治不合作態度。
  3. In order to make the terminal airspace moderated and consisted, and acquire the biggest capacity of airport, we must consider the influencing factors as many as possible, it is our final target to plan the airspace in beijing terminal unify. with the conditions that the current operation modes of parallel runway, approach and departure procedures and terminal airspace in beijing international airport, this article has analyzed the reasons of airspace congestion. this article also applies the theory of instrument flight procedure and utilizes the current facilities in beijing international airport. the design of flight procedures combining rnav procedures with instrument approach procedures may be accepted on some routes. it make the approach and departure procedure more effective, and increase the capacity of the airport more or less ; secondly, this article contrast the capacities of parallel runway in different methods under radar control, and make the conclusion that the parallel runway in dependent operation modes has the biggest capacity

    本文從目前首都機場平行跑道的運行方式、進離場程序、終端區空域的現狀入手，剖析了造成空域緊張的原因，應用儀表飛行程序設計的思想和原則，利用首都機場終端區現有的設施，某些航線可採用區域導航（ rnav ）程序與儀表進近程序相結合的飛行程序設計，優化了目前首都機場的進離場程序，在一定程度上增加了機場容量；其次，研究了雷達管制條件下平行跑道不同運行方式的容量對比，得出平行跑道獨立運行的容量最大，然後以這種這種運行方式，為首都機場設計出了平行跑道獨立運行的飛行程序；最後，分析北京終端區各機場空域對首都機場飛行程序安全、有效運行的制約因素，研究設計出了北京終端區規劃方案及規劃后的飛行程序和飛行方法，以達到增大機場的容量，適應未來航班量增加的需求。
  4. All fell to praising of it, each after his own fashion, though the same young blade held with his former view that another than her conjugial had been the man in the gap, a clerk in orders, a linkboy virtuous or an itinerant vendor of articles needed in every household

    眾人異口同聲贊譽老叟，惟獨該風流後生195堅持己見曰： 「否。把關者196非其夫也，乃修道院之教士夜間向導有勇氣者或家庭用品之行商。 」
  5. Early results indicated limited success but the latest finding is the longest study of the effects of the treatment. experimental operations on huntington ' s disease patients were carried out in france in the late 1990s led by researchers from the henri mondor hospital, cr teil. five patients had the surgery of whom three benefited

    據英國獨立報2月27日報道，上世紀90年代末，法國巴黎亨利蒙度henri mondor醫院的研究人員對5名亨丁頓舞蹈癥患者進行了腦細胞移植手術，其中3名病人在手術后的6年中病情一直非常穩定。
  6. As we know, civil trial power is a very important part of the trial power system in a country, at the time of " administrating the country by operation of law " and constructing the socialist market economy, it can be said that whether the civil trial power can be exercised legally, independently, impartially and appropriately or not will have to do with directly the realization of the administration of law and the construction of the socialist market economy

    我們知道，民事審判權是一國審判權體系中極其重要的組成部分，在「依法治國」及建立社會主義市場經濟的今天，可以說民事審判權的是否依法、獨立、公正與適當行使將直接關涉到法治的能否實現及市場經濟的能否建立。但圃于歷史的、傳統的及其他方面主、客觀因素的制約與影響，以往我國對於民事審判權的行使效果並不盡如人意。
  7. A method is proposed to construct a localized active functional space from the density matrix of a large system. the large system is partitioned into central and surrounding areas. the active functional space is mainly localized on the central area. it contains all basis functions centered at the central area and all the orbitals which consist of the basis functions localized in the surrounding area and interact with the basis functions in the central area to a certain extent. an integral number of electrons are involved in the localized active functional space which can be considered as a relatively independent subsystem in the large system and for which formally isolated quantum chemical calculations can be performed. the related program has been coded and is checked through calculating the number of 4

    報道了從大體系的密度矩陣出發構造定域于指定局部的活性泛函空間的方法和程序。將大體系劃分為中心區和環境區，活性泛函空間包含中心區的基函數及與其有相互作用的環境區軌道，容納整數個電子，構成大體系的一個相對獨立的子體系，可以在其中進行獨立的量子化學計算。通過計算鑭系氯化物和水合離子的4
  8. It is a popular thought that the idea of “ in obscurity, scholars would maintain their own integrity ; in times of success, they would make perfect the whole empire ” is the essence of chinese culture

    思想史上流行的觀點認為. 「達則兼濟天下窮則獨善其身」是作為中國文化精髓的「儒道互補」的體現。
  9. The discussion of cultural construction mode in baibuting community is developed as following : the first part presents author ' s motivation in carrying out the research, defining some concepts and introducing a few common modes of cultural construction in urban communities. the second part is a detailed description of fundamental ideas and content, advocating the notion of " human oriented, moral centered, law abiding, trying to creating a modern community with the capacity of sustainable development ", introducing its unique homestead culture. the third part sets forth the innovation of community culture construction modes in baibuting community : in order to create a, human - oriented community culture, establish a peaceful and content environment for the socialism ideology, the baibuting community made innovation on community management system ; by the analysis of the occupational statistics and object groups, the author found out that most of residents come from the middle class ; then, the author gives the definition of middle class and its general features in a sociological perspective ; finally, the thesis analyses the characteristics of the community residents " pursuit of culture and the harmonious development of community culture in aspects like value system, consumption habits, cultural needs

    本文通過理論學習，對百步亭花園社區文化建設的模式進行了探索研究，在現狀調查過程中，筆者發現百步亭的社區文化建設之所以成功，除了開發商和物業管理中心的組織建設外，還有小區居民的積極參與合作，三者密不可分，而這又與居民所屬的階層文化訴求密切相關，於是，本文就百步亭社區文化建設模式作了論述，思路如下：文章的第一部分：提出本文研究的緣起，並對一些與本文有關的概念作了界定，還介紹了幾種城市社區文化建設的一般模式；文章的第二部分：介紹百步亭花園社區文化建設模式的基本思想和內容，提出了「以人為本、以德為魂、以法為行，努力創造可持續發展的現代文明社區」的口號，並介紹了其獨具特色的家園文化；文章的第三部分：對百步亭社區文化建設模式的創新作了論述：百步亭社區為了營造以人為本的社區文化，構建社區安居樂業工程，為社會主義思想道德體系提供良好的社會文化環境，在社區管理體制上作了創新；還通過對百步亭社區居民的職業統計，來源群體，分析出其從屬的社會階層主要是社會的中間階層；再次，從社會學角度，定義了中間階層及一般特徵；最後從價值觀、認同感，消費觀念、文化需求等方面，分析了其文化訴求的特徵和與社區文化的協調發展；文章的第四部分：從整合功能和導向功能兩方面總結了百步亭社區文化建設的社會效應；並對百步亭社區文化建設模式的不足提出了意見和建議。
  10. Open the small door to the lower and rear part of the machine, you can see the general switch of the machine, audio switch, optical drive, floppy disk drive. you can do simple operation over the computer. unlock the special lock, the whole lower part of the cabinet can slide backward, and then the industrial control chassis as well as the mainboard, cpu and hard disk can be seen

    在一體機的下部只要打開後方的單獨小門，就可以露出一體機總開關，音響調節及主機光驅軟驅，對主機進行簡單的操作另外打開專用鎖后可使整個下部箱體沿軌道向後出，露出工控機箱和裝在其中的主板cpu硬盤，以便進一步進行維修升級操作，松開四個緊固螺絲即可方便的取出工控主機箱。
  11. The subdistrict office in our country is and organization dispatched by the government, which has neither administrative power nor independent law position, however, it has played more and more important part in society and administrative management, whether in theory or in practice, it can ' t be abolished

    摘要我國的街道辦事處作為區政府的派出機構，缺乏相應的行政權力，沒有獨立的法律地位，然而由於其在社會工作和行政管理中起著越來越重要的作用，所以，街道辦事處是不是還該存在，以何種方式存在，就成為行政機構改革一個無法迴避的問題，而如何確定其法律地位就是這個問題的核心。
  12. Since our founding in 1906, yamatake has built on its core of measure - ment and control technologies to maintain its position at the forefront of japan s auto - mation industry. over our long history, we have built a sterl - ing reputation for providing optimum solutions in industrial automation, factory automation and building automation. sya was approved as chinese distributor of yamatake in 1999, and began to cooperate in regulator, recorder transmitter, sensor, actuator, combustion control, air conditioning control, anti - exploding switch, and other relative equipment

    上海鷹琪自動化成套設備有限公司於1999年取得山武公司的中國區代理權，並開始了與山武公司在調節器記錄儀指示儀轉換器傳感器執行器燃燒安全控制器空調控制器防爆限位開關系統相關設備等產品領域的合作，通過不斷努力，取得了相當不錯的業績，尤其調節器執行器燃燒安全控制器及防爆限位開關等產品方面有獨道的技術服務經驗，深受廣大用戶好評。
  13. This paper is intended to discussion mainly focusing on the six points : the space layout of the garden ; the environmental design, exemplified nature and architecture, the outer and interior decorations in the overall composition ; the guiding principle of gardening, propagating the philosophical view of the confusions " marriage of the soul with nature " ; the dialectical thoughts value added to principle elements of gardens, such as inspired by nature, suitable measurement to local condition, showing and hiding, density and spacing, far and near, ideology guiding practice. . the gardening elements of unity and coherence of space which is mutually penetrated ; the gardening elements of space alignment, such as " views echo with one another, scenes appear at every turn " generally, from the angle of space designing, the paper is trying to provide materials data for understanding and studying for suzhou classical gardens, their imagination - inspiring atmosphere, superb artistry, rich cultural contents as well as gardening artistic characteristics

    蘇州園林作為一門空間藝術具有獨特的魅力，作為文化載體，它積淀了豐厚的文化底蘊。本文主要就其庭院式的空間布局，建築與自然、室內與室外融為一體的環境設計；充滿人文精神的中國儒道「天人合一」的造園思想；因地置宜、順應自然、藏露疏密、虛實遠近、變化統一的辯證思維；相互滲透的空間層次，步移景移的時空間序列的表現手法等問題進行闡述。力求從蘇州園林空間設計的一個側面，去揭示其藝術的特徵、文化的內涵、造園的藝術規律。
  14. Five patients had the surgery of whom three benefited. in the other two the operation failed to slow the disease ' s progress. writing in the lancet neurology, published online today, dr anne - catherine bachoud - levi said the procedure led to a period of " improvement and stability " for the three patients lasting several years

    據英國獨立報2月27日報道，上世紀90年代末，法國巴黎亨利蒙度henri mondor醫院的研究人員對5名亨丁頓舞蹈癥患者進行了腦細胞移植手術，其中3名病人在手術后的6年中病情一直非常穩定。
  15. With the demand for high quality of electric energy is increasing ， as the most immediate part to the consumer ， distribution network ’ s efficient and reliable operation is very important as the result ， new distribution automation equipment with high performance is inevitable prime machine system ， as data collection and processing subsystem of dms ， provides communication of kinds of information between control center and rtus it ’ s reliability ， real ? time abilitv and stability affect the scada system directly to solve the disadvantage of the existing system ， whose channels are dependent ， a new proj ect of single board system is brought forward and its hardware and software are designed with high performance chip of communication ， independence of channels is realized basic function of system is realized ， and faster reposition and expansibility of the single chip is fully applied

    配電自動化通信前置機作為dms主站系統的數據採集與處理子系統，提供監控中心與遠方rtu之間各種可能信息的交換功能，其可靠性，實時性和穩定性直接影響scada系統的運行質量。本課題針對現有前置機各通信通道之間不相互獨立、穩定性低的固有問題，提出一種新式單板前置機系統，並對其進行了軟硬體設計，選用高性能專用通信處理晶元，實現各通道獨立，並在實現前置機基本功能的基礎上，充分發揮單片機相對于工控機的快速復位功能以及更好的可擴展性，實現了一個可靠、穩定、靈活的前置機系統。
  16. As a result of its unique island country geographical characteristics and in order to promote the economic and social development, large - scale construction of cross - sea bridges and submarine tunnels was carried out by japan after the second world war, which linked up the traffic between the four main islands of the country

    摘要日本由於島國的獨特地理特徵，為了促進其經濟和社會的發展，在二戰之後進行了大規模的跨海橋梁以及海底隧道建設，從而實現了四大主島陸路交通的聯結。
  17. Zhang guying ' s mansion, an ancient architectural complex built in the ming and qing dynasties, has its unique architectural forms, such as the integral centripetal layout, crisscross lanes and paths, the expansion of the interior space by uncovered skylight, architectural adornment of ming and qing dynasties, etc. so it embodies the traditional chinese culture, which is extensive as well as profound

    張谷英大屋是明清民居古建築群，本文從建築形式和建築文化兩個角度對張古英大屋進行了研究。其建築形式獨特之處主要有：合「中」向心的總體布局、縱橫交織的巷道、天井擴展室內空間的功能、裝飾的明清風格等等；其建築文化是中國傳統文化的體現，是無比博大和精深的。
  18. The paper through to analyse the background, meaning and necessity for implement bidding & tender of online architectural design, through to discript and compare with different mode of domestic and international of application for bidding & tender in network, to propose a unique opinion of solution system which is ndbs mode for bidding & tender of online architectural design, the mode is to submit the whole course of bidding & tender of online architectural design from planning for bid, information issue, pre - qualification, call for bid meeting, tender submit, tender evaluation and confirm the solution to sign the contract in internet. the paper through to structure a bidding platform ( bdb. cn ), to analyse the funcation procedure of bidding and tender system of online architectural design, from the sight of bid invitor, bidder and tender evaluated angle, to link them closely. the paper carry on system design to ndbs mode, input and outut, the information and keep them, safety and data stored, the paper combine with online architectural desigh wenzhou huameng building ( railway station road 1 - 2 massif ) as an example of ndbs mode finally, the result of study indicate, bidding and tender of online architectural design is not only feasible technically, the procedure of bidding and tender accord wigh the law, but also it is unanimous in traditional bidding way, this implement the scheme can improve working efficiency greatly, reduce the cost of bidding effictives, make it standard science further, to realize a pualitative leap in the building management level

    論文通過對實施網上建築設計招標投標的背景、意義及必要性進行分析，通過對國內外不同模式招標投標網路應用的綜合敘述與比較，提出了具有獨特見解的系統的網上建築設計招標投標解決方案? ? ndbs模式，該模式是對建築設計招標投標全過程從招標準備、信息發布、資格預審、招標會議、標書遞交、評標決標到合同簽訂的網上解決方案，論文從構建網上招標平臺（ bdb . cn ）開始，對建築設計招標投標系統的功能流程進行分析，從招標人、投標人和評標人的角度出發，通過對其在整個招標投標活動流程在網際網路中的無縫連接，使得通過bdb . cn招標平臺，能夠達到建築設計招標投標各參與方的一網打盡。論文還對ndbs模式進行了系統設計，對輸入輸出、安全與數據加密和招標投標資料儲存進行設計，從技術的層面對該系統提出了解決的方案。論文最後還結合溫州華盟大廈工程（車站大道1 - 2 #地塊）的網上建築設計招標投標的實例，對ndbs模式進行了實證，研究結果表明，實施網上建築設計招標投標，不僅在技術上是成熟可行的，在工作流程上是符合法律法規的，與傳統的招標投標方式也是一致的，而且能夠大大提高工作效率，有效降低招標投標成本，使得招標投標能夠更加規范、科學，實現建設管理水平的一個質的飛躍。
  19. We can carry out surgical operations by combining the operation instrument with all kinds of endoscopes, such as alimentary cancer, stopping proliferation of tumour, getting through esophagus, resections of esophagus carcinoma and so on, avoiding cutting open trachea cavity and the curative effect will be prominent

    其他獨特的用途，如食道癌晚期打開通道，擊碎膀胱結石，膽管結石等。同時也可用於普通外科口腔耳鼻喉科神經外科泌尿科婦科整形外科皮膚科等各醫療學科，進行臨床手術和醫學研究。
  20. The 1960 ’ s and 1970 ’ s is a peaceful, wonderful & amp; funny golden age so …. big, bold furnishing & amp; retro geometric effects ; bold, engineered, big & amp; repeated pattern are making a statement with strong motifs & amp; offbeat colour mixes

    二十世紀六七十年代是一個和平，奇妙和有趣的黃金年代，因此… . .誇張的，大膽的裝飾和懷舊的幾何元素大行其道；大膽的，工整的，龐大和重復的圖案呼應了強大這一主題，並混合了獨特的顏色。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書