獨語者 的英文怎麼說
中文拼音 [dúyǔzhě]
獨語者
英文
soliloquist-
Polyphonic novel was characterized by the following featrures as equality in consciousness between the author and protagonist ; and thinking depicted in dialogue rather than development ; diversified rather than simplified materials ; alliterated narration, soliloquy and dialogue
復調小說的特點在於主人公的意識與作者的意識平起平坐；思想不是從發展的方面而是從對話的方面被描述；材料是多樣化的而不是單一的；小說中的敘述語、獨白語及對語都具有雙聲性。The studies of chinese subject rely on autodidacts " self - apperception, which had indicated that the new curricular standard has an emphasis on the special feeling and general apperception of students, however, the education of apperception during teaching practice was n ' t attached importance to
漢語文的學習要靠學習者的「自我感悟」 ，這已為千百年來的學習實踐所證明。新的語文課程標準也特別強調，語文學習要注重學生的獨特感受和整體感悟。但學生感悟能力的培養在教學實踐中並未引起足夠的重視。The commendatory and textual research in chinese traditional academic research and western hermerneutik are the different disciplinary and literature research techniques which have been produced in different cultural systems and historical contexts, which pay more attention to the text explanation and the establishment independent theoretical system
摘要中國傳統學術研究中的考據與評注之學與西方闡釋學是產生於不同文化體系與歷史語境中的文學研究方法與學科，兩者都關注文本的解釋，並且都建立了獨立的註解與闡釋理論體系。21st century, chinese education reform is just unfolding, innovation of it is even the central subject of chinese educational worker. they stated many original views from different angles. the benevolent see benevolence and wise see widom
二十一世紀，語文教育改革方興未艾，語文教育的創新更是語文教育工作者密切關注的熱點話題，他們分別從不同的領域、不同的角度，仁者見仁、智者見智，發表了許多獨到的見解。At the root of c. a, there is a possible confusion between teaching how to perform certain social functions with language with the teaching of communicative values of linguistic units
而作者認為語言的本質特點至少包括: （ 1 ）語言是一種社會文化習俗體系。 （ 2 ）語言是一種相對獨立的實體，具有其內在的規律。Contemporary writers are confronted with a literary dilemma : the literary media of cultural and discourse ascendancy has almost deprived writers of their creative privacy ; the commercial value orientation and the entertaining function of literature put writers in an embarrassing dislocation ; the dual indentities of writer as professional producer and creator of artistic works corner writers in a dilemma
摘要已充分擁有文化支配地位和話語權利的文學媒體使作家幾乎失去了獨立的創作空間，追求「賣點」和過分強化文學娛樂消費功能的價值取向使作家面臨尷尬的錯位，既是職業勞動生產者又是藝術審美創造者的角色認定使作家陷入兩難之境，這是目前作家的文學處境。The author investigates the perceptual learning styles and cognitive styles ( field - independence and field - dependence ) of 41 nun - english majors and the effects of their learning style preference on their performance in vocabulary memorization and reading comprehension tasks
作者對41名非英語專業學生的感知學習風格和認知風格（場獨立和場依賴）對詞匯記憶、閱讀理解成績的影響進行調查。Hopefully, it will also refer readers back to sir wilfred ' s two great books, and to sentences as lovely as this : “ memories of that first visit to the marshes have never left me : （ 8 ） firelight on a half - turned face, the crying of geese, duck flighting [ 16 ] in to feed, a boy ' s voice singing somewhere in the dark, canoes moving in procession down a waterway, the setting sun seen crimson through the smoke of burning reed - beds, narrow waterways that wound still deeper into the marshes
但願這本傳記也能讓讀者重新想起威福瑞那兩本偉大著作，想起這些動人的語句： 「沼澤地的第一次旅行始終縈懷：映照在側頭而望的臉上的火光，群鵝的鳴叫，結對飛入覓食的鴨子，黑暗某處男孩的歌聲，順水而行的獨木舟，透過蘆葦墊燃燒發出的濃煙看到那緋紅的落日，狹窄的河道蜿蜒而入沼澤深處。 」The latter arises not only from the analytical and explanatory nature of chinese word ? formation that results in a conflict between the need for simple word structure and the need for comprehensive and accurate definition, but also from the ever ? present interference from the connotations of the constituent morphemes of the compound word
後者不僅產生於漢語構詞的獨特性，即漢字的釋義性導致構詞需要的簡潔性與定義需要的全面性、精確性無法兼容，也產生於構詞成分內涵無所不在的干擾。There is untranslatability of such peculiar language forms as riddle, pun, palindrome and the like, which is caused by the difference in language and culture
由於語言和文化之間的諸多差異，語言中確實存在有不可譯者，尤其是在原語中某些獨特的語言形式中，諸如字謎、雙關、歇後語、迴文等。It spreads the information about people in exploring and transforming the world, it also has the feature of seeking the beautiful, the true and the kind. therefore the text of chinese can be regarded as the effective prescription to treat students " mental handicap. by means of different kinds of text, the teachers can give students some general and concrete guidance in order to make students grow up healthily and happily
（六）語文教師應是學生學習語文過程中的心理指導者，這是其他教師也做的工作，但語文教師有得天獨厚的條件，語文課程本是注重情感教育的課程，文本自身是人類情感和智慧的結晶，傳遞著人類探索世界改造世界的信息，具有向美向善向真的特徵，因而語文文本是教育學生克服多種心疾病的好藥方，教師藉助課內外不同的文本對學生進行一般性和具體性的點撥，從而讓學生健康而愉快地成長。There are three places where the poems of xie lingyun be affected deeply by the " book of chu " : to develop its own preface from using their words simply to absorbing their out - words ; to learn from the cairn indicating patterns of the " book of song " and inprove it ; to learn from the " book of chu " and set up his own artistic form and style
摘要謝靈運詩受《詩經》 、 《楚辭》的深刻影響，表現在三方面：由簡單襲用二者詞語到自覺吸納熔鑄其意象，獨成面貌；在繼承了《詩經》含蓄蘊藉表情方式基礎上，又有所拓展；借鑒《楚辭》的意境創造，結合自己的創作實踐，在把握山水詩藝術意境創造規律的基礎上，自鑄詩境。The author of this paper argues that we should not only give it a special space in the colorful history of chinese cinema, but put it into serious consideration of its significant function in the history of chinese cinema in the context of globalization and transnational film - making
作者提出，不但應該承認該片在色彩斑斕的中國電影史上所佔有的獨特位置，甚至可以在「全球化」和「跨國」電影製作的語境下思考《春江遺恨》在中國電影史中的意義。If you are a successful language learner, you have probably been learning independently, actively, and purposefully
假如你是一個成功的語言學習者，或許你一直在獨立的，積極主動的，有目的的學習。The snuff - bottle is painted “ the crane turning towards the sun ”. it is the symbol of “ longevity ”. it reflects the chinese tradetional cultural unique charm
手工繪制的《松鶴朝陽》內畫球中，鶴為千年仙禽，常用於比喻人長壽，是民間喜用的吉祥語，作者以內畫的形式展現了我國傳統文化的獨特魅力。The former is powerful and convenient, but it cannot mn without matlal3 software system. the latter can be applied into c language environment independently and embedded in other external applications
前者功能強大，使用方便，但不能脫離matlab系統運行；後者能獨立應用於c語言環境中，便於嵌入式應用。By special means and different forms of discourses the " model peking opera movies " have self - centeredly taken the leadership among other literary genres, redistributed the cultural power relations among literature, drama, plays, music, plastic art and mass media, and deliberately devised the theme of " dedicators " that met the need of the state
「樣板戲電影」通過獨特的手段與話語形式，以自我為中心引導其他諸種藝術類別，重新規劃文學、戲劇及舞臺劇、音樂、造型藝術、大眾傳媒等的文化權力關系，並設計出完全符合國家需要的「獻身者」主題。Hong kong cinema has always been as integral part of chinese cinema, but, because of political and ideological reasons, chinese film historians had often neglected hong kong. such indifference enjoyed a reversal in recent years, when a new interest in hong kong films was found, with quite a number of books published on various aspects. conversely, hong kong film critics had also been resistant to establishing ties to the grand historical traditions of china, working hard to formulate an independent local indigenous perspective
香港電影本來就應該是中國電影的一個重要組成部份，只是由於政治環境和意識形態的分歧，中國電影史學者從來不把香港電影放在眼裡，直到近年，內地才興起一股香港電影熱潮，坊間亦出版了不少論述香港電影的書籍反過來說，香港電影評論界也往往抗拒與中國歷史的大傳統扯上關系，努力建構一種獨立的地方觀點，香港國際電影節歷年來的香港電影回顧部份倒在這方面做了不少工作，如早年的戰后香港電影回顧1946 - 1968 1979戰后國粵語片比較研究朱石麟秦劍等作品回顧1983香港電影的中國脈絡1990香港上海：電影雙城1994等。Produced by independent artists and by artists working in collaborations with choreographers, dancers and performers, these works encompass a range of styles and themes from abstract considerations of the tele - visual space to the reductive and culturally specific structures of language, the visceral qualities of flesh, the poetic simplicity of bodies in motion, the performance of self, and allusions to / revisions of historical art and ideas
這些獨立藝術家或與編舞者、舞蹈家和表演者合作的藝術家的作品，包含從對視像空間的抽象思考，到簡約主義、具有文化特殊性的語言結構，肉體的本能特質，動態中身體樸素的詩意，到自我演示以及對過往藝術和觀念的引述或修正等不同的風格和主題， 。Ataxia is a neurological disease that destroys physical co - ordination, mobility, speech and the sufferer s independence
Ataxia是一種破壞人體協調能力、運動能力、言語能力和患者獨立行動能力的神經疾病。分享友人