獸性的 的英文怎麼說
中文拼音 [shòuxìngde]
獸性的
英文
brutal-
A couched spear of acuminated granite rested by him while at his feet reposed a savage animal of the canine tribe whose stertorous gasps announced that he was sunk in uneasy slumber, a supposition confirmed by hoarse growls and spasmodic movements which his master repressed from time to time by tranquillising blows of a mighty cudgel rudely fashioned out of paleolithic stone
他身旁橫著一桿用磨尖了的花崗石做成的矛,他腳下臥著一條屬于犬類的野獸。它像打呼嚕般地喘著氣,表明它已沉入了不安寧的睡眠中。這從它嘶啞的嗥叫和痙攣性的動作得到證實。I ' m trying to save my animal spirit
我在設法拯救我的獸性Some might risk the odd paradox that with more animalism he would have been the nobler man
有人也許可以冒昧說一句自相矛盾的話,他的身上要是更多一些獸性的話,他的人格也許就更高尚了。The former curves of sensuousness were now modulated to lines of devotional passion. the lip - shapes that had meant seductiveness were now made to express supplication ; the glow on the cheek that yesterday could be translated as riotousness was evangelized to - day into the splendour of pious rhetoric ; animalism had become fanaticism ; paganism paulinism ; the bold rolling eye that had flashed upon her form in the old time with such mastery now beamed with the rude energy of a theolatry that was almost ferocious
以前他嘴唇的形狀意味著勾引誘惑,而現在卻在說祈求勸導的話了他臉上的紅光昨天可能要解釋為放縱情慾的結果,今天卻要被看成講道時虔誠雄辯的激動從前的獸性現在變成了瘋狂從前的異教精神現在變成了保羅精神那雙滴溜溜直轉的眼睛,過去看她的時候,是那樣咄咄逼人,而現在卻有了原始的活力,放射出一種幾乎讓人害怕的神學崇拜的兇光。Would you prefer self - important animalities
「那麼你寧愛妄自尊大的獸性么? 」With his bestial fighting style reliant on his natural attributes and ritualistic purges of natural accretions, he has become an unconventional ally in the fight
由於他天生的特性以及經過大自然儀式上的凈化所養成獸性的戰斗風格使他在戰場上成為了一名不依慣例戰斗的盟友。He echidna uses its long sticky tongue to catch ants. the echidna and the platypus are the only existing egg - laying mammals
-針利用富黏性的長舌捕食螞蟻,它與鴨嘴獸是僅存的卵生哺乳類動物。Such a hotshot new actor. animal instincts
這位影視界的新星,充滿著獸性And it is a battle against the money, and the machine, and the insentient ideal monkeyishness of the world
她授助我和金錢機械以及世人的獸性的呆鈍的理想作戰。They re the mingiest set of ladylike snipe ever invented : full of conceit of themselves, frightened even if their boot - laces aren t correct, rotten as high game, and always in the right
他們都是一些女性的可憐蟲,虛榮而驕傲,甚至鞋帶鬆了也要大驚小怪的。他們腐爛的象貓獸的肉,而且常常是自以為對的。The female platypus, like other mamals, feeds her babies with milk from her body
像其他哺乳動物一樣,雌性的鴨嘴獸用自己的奶喂養它的孩子。These considerations really put me to a pause, and to a kind of a full - stop ; and i began by little and little to be off of my design, and to conclude, i had taken wrong measures in my resolutions to attack the savages ; that it was not my business to meddle with them, unless they first attack d me, and this it was my business if possible to prevent ; but that if i were discover d, and attack d, then i knew my duty
這些土著民族崇拜偶象,確確實實是野蠻民族在他們的風俗中,有些儀式殘忍野蠻,如把活人祭祀他們的偶像等等。可是,對西班牙人而言,他們都是無辜的。西班牙人這種殺人滅種的行為,無論在西班牙人自己中間,還是在歐洲各基督教國家中談論起來,都引起極端的憎惡和痛恨,認為這是一種獸性的屠殺,一種人神共恨的殘酷不仁的暴行。There was something bestial and horrible in the cursory glance they cast on the approaching generals, and the frenzied expression with which the soldier with the sore face, after a glance at kutuzov, turned away and went on with what he was doing
在他們盯著過往的人的目光中,隱露著某種可怕的獸性的東西,那個滿臉生瘡的士兵惡狠狠地向庫圖佐夫盯了一眼,立即轉過身體,繼續做自己的事。There he tore off the sleeve of earnshaw s coat, and bound up the wound with brutal roughness ; spitting and cursing during the operation as energetically as he had kicked before
在那兒他們恩蕭的外衣袖子撕下來,用獸性的粗魯態度把傷處裹起來,在進行包紮時,他又唾又詛咒,就跟剛才踢他時那樣帶勁。A reasonable naturalist then settles down to this life with a sort of animal satisfaction
一個合理的自然主義者於是便帶著一種獸性的滿足,在世界上生活下去了。Just this hot, raw animal connection,
與某人有那種原始的、獸性的感覺When order had been restored, the animal feeling of opposition relaxed
等到恢復了秩序,獸性的反感也就緩和了。False eye - brows and false moustaches were stuck upon them, and their hideous countenances were all bloody and sweaty, and all awry with howling, and all staring and glaring with beastly excitement and want of sleep
他們裝上了假眉毛和假八字鬍,猙獰的臉上滿是血污和汗漬,由於狂呼大叫而弄得面部歪扭,由於獸性的興奮和睡眠不足瞪得眼睛骨碌碌轉。Moreover, he was beginning to feel towards the pretty and provocative mademoiselle bourienne that violent, animal feeling, which was apt to come upon him with extreme rapidity, and to impel him to the coarsest and most reckless actions
此外,他開始對這個俊俏而愛挑釁的布里安懷有一種狂熱的獸性的感覺,這種感覺產生得異常神速,促使他採取最大膽的粗暴的行動。Its just the same as alone, without my friends. and he doesnt expect me to be afraid. her tone was querulous now, her upper lip was lifted, giving her face not a joyous expression, but a wild - animal look, like a squirrel
她的聲調已經含有埋怨的意味,小嘴唇翹了起來,使臉龐賦有不高興的松鼠似的獸性的表情。她默不作聲了,似乎她認為在皮埃爾面前說到她懷孕是件不體面的事,而這正是問題的實質所在。分享友人