獻旗 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànqí]
獻旗 英文
present a banner
  • 獻 : Ⅰ動詞1. （恭敬莊嚴地送給） offer; present; dedicate; donate 2. （表現給人看） show; put on; display Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 旗 : 名詞1 （旗子） flag; banner; standard 2 （屬于清代滿族八旗的） of the「eight banners」: 旗人 bann...
  1. The various green measures the group employs during construction have been widely recognized as being effective in minimizing the impact of new developments on neighbourhoods and the environment. the group s accolades in this area include top awards for outstanding waste management performance, site cleanliness and tidiness and considerate construction site. kowloon station package 6 also won a certificate of merit in the green construction contractors category of the 2005 hong kong eco - business awards, and many estates managed by hong yip and kai shing were granted the right to display the gold wastewi e logo in recognition of their green property management

    在物業施工期間，集團採用多項環保措施，以減低興建工程對周遭居民反生態帶來的影響，所推行的措施成效備受認同，旗下多個地盤獲頒傑出廢物管理大獎整潔地盤大獎及公德地盤獎，而在2005香港環保企業獎中，機鐵九站第六期項目獲頒環保建築承建商獎優異獎，集團成員公司康業及啟勝轄下多個屋苑亦獲頒明智減廢計劃標志，以表揚推行環保管理的貢獻。
  2. Coretta scott king, who worked to keep her husband ' s dream alive with a chin - held - high grace and serenity that made her a powerful symbol of the rev. martin luther king jr. ' s creed of brotherhood and nonviolence, died tuesday. she was 78. the " first lady of the civil rights movement " died in her sleep during the night at an alternative medicine clinic in mexico, her family said

    對于科雷塔斯科特金的去世，馬丁路德金中心降半旗致哀美國一些民眾為了表示哀悼，也紛紛在馬丁路德金墓前敬獻了鮮花美國總統布希則稱贊她是「一位傑出勇敢的女性，是偉大的民權領導者」 。
  3. The official commemorations began with the raising of the national flag. dignitaries then laid flowers at the foot of a monument honoring participants in the 1956 uprising

    官方的慶祝活動以升國旗的儀式開場，各國政要在1956年起義者的紀念碑下獻鮮花。
  4. President vaira vike - freiberga had a latvian soldier present the veteran french leader with a white - iced cake covered with red roses - - the colours of the latvian flag - - when he arrived at what will almost certainly be his last nato summit

    當席哈克抵達此間準備出席幾乎確定是他最後一次的北約高峰會時，拉脫維亞總統維克佛瑞柏加女士讓一名拉脫維亞士兵，為這位資深的法國領導人獻上一個覆有白色糖衣與紅玫瑰拉脫維亞國旗的顏色的蛋糕。
  5. Under the banner of peace, development and cooperation, china ' s diplomacy has made bold headway, serving domestic development and contributing to world peace and common development

    在和平發展合作旗幟的指引下，中國外交開拓進取，為國內建設服務，也為維護世界和平、促進共同發展作出了貢獻。
  6. China will follow a peaceful development path holding high the banners of peace, development and cooperation, join the other asian countries in bringing about asian rejuvenation, and making greater contribution to the lofty cause of peace and development in the world

    中國將堅持和平發展的道路，高舉和平、發展、合作的旗幟，同亞洲各國共創亞洲振興的新局面，努力為人類和平與發展的崇高事業作出更大貢獻。
  7. The company of shqc will be insisting the dealing goal of “ base on human sources, leading by technology, constructing of modern management, contracts good performance, promise keeping ”, together with all of our new and old customers, work hard for devoting the “ shqc ” brand electric wire and cable products to be the international well known and famous product, making shanghai hongqi cable ( group ) co ltd to be the well known enterprise in the international market, for more distribution of our national electricity construction and development

    集團公司堅持「以人為本，科技為先導，現代化管理為基礎，守合同、重信用」的宗旨，攜手新老客戶，努力把「紅旗」電纜塑造成為國際高品質電纜的代名詞，將紅旗集團打造成國際知名企業，為振興民族電力事業做更大的貢獻。
  8. The injury treasure that ensign first keep belong to reaches the monster medicine limited company to move to protect the department is also a high - quality property company that integrates the company resources, took orders the treasure to reach the business enterprise aim of the group " everything for the sake of mankind health ", insist the attitude that the trustworthiness original volume and sciences strictly forbid, overcome with entire effort to offer the monster medicine exquisite article, create the monster medicine profession to get the soldier large unit with all strength

    旗下直屬的上海寶達獸藥有限公司動保事業部更是整合公司資源的優質資產公司，秉承了寶達集團「一切為了人類健康」的企業宗旨，堅持誠信原則和科學嚴謹的態度，全力以赴奉獻獸藥精品，全力打造獸藥行業領軍兵團。
  9. The group s peripherals systems integrator topasia continued to be a profit contributor in 1h2002

    集團旗下從事周邊系統集成產品的部門冠亞在二零零二上半年仍然是集團的盈利貢獻單位。
  10. The answer depends heavily on citi ' s consumer business ? corporate banking accounts for only a third of its profits, retail most of the rest ? and also, it says, on opportunities abroad

    這一問題的答案很大程度上依賴于花旗的消費者業務（因為公司銀行業務僅僅貢獻了利潤的三分之一，剩下的全部來自零售業務） [譯者注：零售業務就是消費者業務]和國外市場的機會。
  11. National flag : the national flag ( proportions 5 by 3 ) is deep red, divided by a white - edged black diagonal stripe from upper hoist to lower fly

    國旗：紅色象徵國家和人民的生命力，也象徵溫暖和太陽的熱能。黑色象徵力量、統一、國家的財富和人民的獻身精神。白色象徵國家的未來和海洋。
  12. At the same time, to assist the endeavor of promoting software industry development by chinese government, red flag software is actively participating many government strategic projects, including the national standards development, productionization of academic result, electronics development fund, national strategic software project, national high technology 863 projects

    此外，紅旗軟體在標準制定、科研成果轉化、電子發展基金、重大軟體專項、 863重點課題等方面積極配合我國政府促進軟體業發展的行動，從操作系統的層面上不斷做出貢獻。
  13. Immediately after the tsunami in south asia, the new world group ( the " group " ) called on its staff to make donations in support of unicef s relief actions for tsunami victims in south asia

    在南亞地區受海嘯沖擊不久，新世界集團迅即發起募捐運動，呼籲旗下全體員工踴躍捐獻，以支持聯合國兒童基金會為海嘯災民提供救援服務。
  14. Reformatory superintendent mr. huang chin - te was deeply moved, and presented us with a flag of honor in recognition of the spirit of sacrifice shown by the supreme master ching hai international association and its members

    少觀所黃所長非常感動地表示，清海無上師及同修如此照顧弱勢團體，這種犧牲奉獻的精神實在令人感佩，於是特頒發錦旗一面，以資表揚。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書