獻寶 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànbǎo]
獻寶 英文
1. （獻出珍貴的物品） present a treasure2. （提供好的經驗或意見） offer a valuable piece of advice or one's valuable experience3. （顯示自己以為有價值的東西） show off what one treasures; display what one cherishes
  • 獻 : Ⅰ動詞1. （恭敬莊嚴地送給） offer; present; dedicate; donate 2. （表現給人看） show; put on; display Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 寶 : Ⅰ名詞1 （珍貴物） treasure; treasured object 2 （一種賭具） gambling device 3 （銀錢貨幣） curren...
  1. Although the road from the research and development stage to making concrete contributions to the community is a long one, polyu has garnered substantial and invaluable experience and achievements in the areas of advancing technological innovation, serving the community with our research deliverables as well as commercializing our research output. while our well - known space tools space holiner forceps and mars rock corer have already made their mark in different parts of the world, we have also made use of our research deliverables to serve those in need. earlier this year, local newspapers have given significant coverage to the case of a quadriplegic patient who had lost his will to live and appealed to legislative councillors for the legalization of euthanasia. fortunately, as soon as this incident went to the press and was brought to the attention of our rehabilitation engineering experts, our colleagues were more than willing to offer a helping hand with their professional expertise

    雖然由科技發展到對社會作出實質貢獻是一條漫長的道路，但香港理工大學在推動創新科技、用科研成果服務社會和產業化等方面，已取得了一些寶貴的經驗和成就。除了廣為人知的太空儀器太空鉗和巖芯取樣器的開發，我們也利用科技成果幫助社會上有需要的人士。例如今年年初，報章大篇幅報導了一位四肢癱瘓的長期病患者因為意志消沉，曾去信立法會議員請求將安樂死合法化，以便他能了斷自己的生命。
  2. The alaki then drank a lovingcup of firstshot usquebaugh to the toast black and white from the skull of his immediate predecessor in the dynasty kakachakachak, surnamed forty warts, after which he visited the chief factory of cottonopolis and signed his mark in the visitors book, subsequently executing an old abeakutic wardance, in the course of which he swallowed several knives and forks, amid hilarious applause from the girl hands

    書中載有神之寶訓以及英國偉大的奧秘，並親手題以獻辭。 519隨后，阿拉基高舉愛杯系用卡卡察卡察克王朝先王綽號四十瘊子之頭蓋骨做成，痛飲濃烈之黑與白威士忌。 520然後前往棉都521各主要工廠訪問，並在來賓留言簿上簽名。
  3. Every lady in the audience was presented with a tasteful souvenir of the occasion in the shape of a skull and crossbones brooch, a timely and generous act which evoked a fresh outburst of emotion : and when the gallant young oxonian the bearer, by the way, of one of the most timehonoured names in albion s history placed on the finger of his blushing fiance an expensive engagement ring with emeralds set in the form of a fourleaved shamrock excitement knew no bounds

    這一既合時宜慷慨的舉動重新激發了眾人的情緒。於是，這位善於向婦女獻殷勤的年輕的牛津大學畢業生順便提一下，他擁有阿爾比安229有史以來最享盛名的姓氏將一枚用幾顆綠寶石鑲成四葉白花酢漿草狀的名貴的訂婚戒指，套在他那忸怩得漲紅了臉的未婚妻手指上時，人們感到無比興奮。
  4. I might ask the best of the crown jewels for laying the head of such an insolent conspiracy at the foot of her majesty, with a certainty of being gratified.

    我把一顆無法無天的陰謀家的腦袋呈獻于王后陛下的腳下，定能得到王冠上最寶貴的一顆珠寶的賞賜。
  5. The result is a pot of delectable nuggets

    結果，本書作者奉獻給了讀者一些非凡的無價之寶。
  6. Had kind fate but willed her to be born a gentlewoman of high degree in her own right and had she only received the benefit of a good education gerty macdowell might easily have held her own beside any lady in the land and have seen herself exquisitely gowned with jewels on her brow and patrician suitors at her feet vying with one another to pay their devoirs to her

    她那雙秀麗的手和高高拱起的腳背確鑿無疑地證明了這一點。倘若福星高照，讓她投生上流社會家庭，並受到良好的教育，格蒂麥克道維爾就會成為與本國任何貴婦相比也毫不遜色的淑女。她額上就會戴起寶石，穿著講究，跟前必然圍滿了競相向她獻殷勤的貴公子們。
  7. Keep innovative idea megagame beginning of that in memory, be in the chair with examination questions when arranging me, do not have experience ' s i find careless, generation increases, zhang yi, chen xia four come from the schoolmate who is unlike an academy, have looked for every suggesting that as soon as thin out a council chamber as for start all sorts of gossip

    還記得創意大賽之初，當主席把題目布置我的時候，沒有經驗的我找到了馬虎、代增、張藝、陳霞四個來自不同學院的同學，找了一間會議室就開始七嘴八舌的提出各自的想法了；沒有報酬，在繁忙學業之中抽出自己寶貴的時間支持著我的工作，默默地為俱樂部的發展作出自己的貢獻。
  8. Look for the hidden treasures in your lifetime ! george rowe found his hidden treasure

    你會像今早為我們獻唱的羅喬治一樣發現寶藏。
  9. Professor ji visited the chinese university of hong kong in 1987 on an invitation from the art museum to participate in the symposium and exhibition on dunhuang and turfan studies where he presented an academic paper. he visited the chinese university again in 1988 and enlightened students and faculty by his lectures on tocharian a maitreyasamiti - nataka script and mahayana buddhism

    季教授曾於一九八七及一九八八年訪問香港中文大學，出席文物館舉辦的國際敦煌吐魯番學術會議及文物展覽，主持講座及宣讀論文，並不斷提供寶貴意見，對大學的學術發展，貢獻良多。
  10. This paper probes into the thoughts of confucius ' compilation of the ancient literatures, analyzes on the agents, thought features, obvious achievements and precious spirits of confucius ' compilation of the ancient literatures, and expounds the influence of his thought and spirit on the aftertime

    對孔子的文獻典籍編纂思想進行了探討，分析了孔子編纂文獻典籍的動因、思想特點、顯著成果和寶貴精神，闡述了其思想和精神對後世的影響。
  11. Based on the original classic dream of red mansion and guided by theoretical innovation, this paper presents a reinterpretation and repositioning for the jade culture background and concepts of jade beautifulness, jade deity, jade treasure and jade virtue involved in the novel and for the recognition, application and contribution of china ' s jade culture from the new viewpoints of jade studies and jade culture, and proposes the new perspective that jade is the soul of dream of red mansion and this novel is the classic literary work for china ' s jade culture

    摘要以《紅樓夢》原著為基礎，以思想理論創新為先導，以文化創新和學術創新為切入點，對《紅樓夢》的玉文化背景、玉美、玉神、玉寶、玉德的觀念以及對中國玉文化的認識、運用、貢獻，從玉學、玉文化的新觀點進行了重新詮釋和定位，提出《紅樓夢》的靈魂是玉、是一部中國玉文化流芳百世的經典文學名著的新認識。
  12. He is also a trustee of the east grinstead medical research trust from 1999. professor kenneth hobbs has been an external examiner and external assessor of the faculty of medicine and the department of surgery of the chinese university for many years

    香港中文大學醫學院成立以來， kennethhobbs教授一直大力支持，不斷提供寶貴意見，並曾擔任該院外科學系的校外考試委員及校外評審委員，貢獻重大。
  13. This series of books relates to the splendid accomplishment in the field of science and technology and outstanding personages during the 5000 years of chinese history, fully demonstrating the great contributions made by the chinese to the science and technology treasure house of the world

    介紹了中國五千年來在科學技術領域所取得的傑出成就和涌現出的優秀人物，全面展示了中國人對世界科學技術寶庫做出的巨大貢獻。
  14. In the major works of indian literature, a rich store of knowledge about gemstones has been handed down over a period of more than two thousand years

    長期以來印度和紅寶石是被聯想在一起。印度的古文獻中收集了豐富精彩的知識，且已流傳兩千多年了。
  15. This day is celebrated to remember of all the precious contributions nurses make to the society

    護士節是為了紀念護士們為社會做出的寶貴貢獻。
  16. Give your heart ' s good treasure, don ' t hoard it on the shelf

    獻出你心中的珍寶，別將它束之高閣。
  17. He made remarkable achievements in various fields, such as what he did left behind a large amount of precious cultural wealth however, research on him in the past mostly was focused on his contribution in bibliography, seldom in documentation. in fact, documentation included a lot of branch of learning, such as, bibliography, edition, textual criticism, textual research etc. research on him at point of view of documentation, is helpful not only to appraise him objectively, but also to absorb and utilize the cultural wealth he left and to promote the development of documentation. because mr yu ' s achievemen s on documentation facused on bibliography, for this reason, this paper attempted to study his view in this field in the field of bibliography, mr yu inherited ancient person ' s study achievements and brought forth his new idea

    其研究的范圍非常廣泛，在目錄學、考據學、校勘學、版本學等領域均取得了顯著成就，為後世留下了許多寶貴的精神財富。但以往學者對他的研究，多集中於他在目錄學方面所取得的成就，很少從文獻學的角度進行探討。其實，文獻學涉及目錄、版本、校勘、考據等諸多學科，從文獻學的角度考察余嘉錫的學術成就，不僅有助於對他進行客觀的評價，而且有助於充分吸收他給我們留下的精神財富，推動文獻學的學科建設。
  18. Aii right. show and tell ' s over

    好了，獻寶時間結束
  19. This is him. the would - you - like - to - see - my - spaceship bloke

    這就是他，那個喜歡到處見著人就獻寶一樣炫耀自己的太空船的小子。
  20. In the fist part, allied with foreign governors, xiyang emperor intended to present a treasure to the emissary of ming dynasty

    前半部分寫西洋國王會同四夷首領計議向天朝使者獻寶。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書