In the morning i took the bible, and beginning at the new testament, i began seriously to read it, and impos d upon my self to read a while every morning and every night, not tying my self to the number of chapters, but as long as my thoughts shou d engage me : it was not long after i set seriously to this work, but i found my heart more deeply and sincerely affected with the wickedness of my past life : the impression of my dream reviv d, and the words, all these things have not brought thee to repentance, ran seriously in my thought : i was earnestly begging of god to give me repentance, when it happen d providentially the very day that reading the scripture, i came to these words, he is exalted a prince and a saviour, to give repentance, and to give remission : i threw down the book, and with my heart as well as my hands lifted up to heaven, in a kind of extasy of joy, i cry d out aloud, jesus, thou son of david, jesus, thou exalted prince and saviour, give me repentance
忽然，就像有天意似的，在我照例翻閱聖經時，讀到了這句話： "上帝又高舉他在自己的右邊，立為君
王和救主，將悔改的心和赦罪的恩，賜給以色列人。 "於是，我放下書，雙手舉向天空同時，我的心靈也升向天上，並
欣喜若狂地高喊： "耶穌，你大衛的兒子，耶穌，你被上帝舉為君
王和救主，請賜給我悔改的心吧！ "這是我有生以來第一次算得上是真正的祈禱，因為，我這次祈禱與自己的境遇聯系了起來，並且，這次祈禱是受了上帝的話的鼓舞，抱著一種真正符合聖經精神的希望。
Cool guy - dave wong, gillian chung, charlene choi
猛人-
王傑，蔡卓妍，鍾
欣桐
There was joy and merrymaking in the whole country when the king ' s son was born
當國
王的兒子誕生時整個國家有
欣喜及狂歡作樂。
The king wants the best for his children, but anna soon discovers that he is a strong - willed but quixotic leader, and her stay in thailand becomes a struggle for power with romantic overtones, as they decide who will have authority over the royal youngsters
勇敢固執的英藉女教師安娜受泰
王孟吉禮聘為家庭教師，由英國遠道而來的她，遇上意志堅強的泰
王后，在東方文化的沖擊下兩人展開充滿智慧的周旋，最後二人不但互相
欣賞，還燃點了愛火. .
The fierce warrior brychen who sired twelve sons and twenty-four daughters and savagely put down all attacks on his kingdom.
兇猛的勇士布賴
欣生了十二個兒子和二十四個女兒，他勇猛地粉碎了對
王國所有的進攻。
In the ninth - generation of celestial jewelry, master used the pattern of the star of david along with beautiful sapphires to design the collection entitled " the wisdom of solomon. " this series reminds me of a very meaningful movie - solomon and sheba
在第九代天飾中，師父以六角的大衛星圖騰及藍寶石，設計出一系列名為所羅門
王的智慧的珠寶，
欣賞師父設計的這一系列天飾，不禁令我想起所羅門
王solomon and sheba這部寓意深遠的電影。
For the rest of europe the war came as a relief and they did much to support resistance against the bourbon crown
歐洲其他諸國卻大為
欣慰，隨即全力支持反波旁
王室的抵抗勢力。
An - chi wang. 2000. “ the american dream ideology in john updike ' s rabbit tetralogy. ” ntu studies of language and literature 9 ( april 2000 ) : 227 - 68
王安琪。 1998 。 《仕女圖》 :珍康萍電影與亨利詹姆斯小說。美加文學與電影專題：慾望與死亡的拼貼《電影
欣賞》總第94期（ 1998年7 - 8月） ：頁19 - 26 。
The prince with half - closed eyes marked the swelling lines of her bosom with an air of connoisseurship, while the marquis de chouard wagged his head involuntarily
王子的眼睛半睜半閉，以內行人的目光
欣賞著她隆起的胸部的輪廓，而舒阿爾侯爵卻不由自主地搖了一下頭。
Once upon a time there lived in a country a do - gooder. the king was very appreciative of his deeds and decided to honour him as a saint by a decree
從前，在一個國家裡，有一位做了無數善事的善心者。國
王非常
欣賞他的善舉，便封他為聖者。
Los angeles ( reuters ) - like an army of orcs, moviegoers around the world stormed movie theaters to gasp at the spectacle of " the lord of the rings : the return of the king, " the much - praised conclusion of director peter jackson ' s lucrative hobbit trilogy
洛杉磯（路透社） ? ?電影愛好者們就象一隊隊「獸人」的部隊，紛紛奔赴各大影院，
欣賞導演比特.傑克遜《指環
王》三部曲的完結篇? ? 《
王者歸來》 ，這部影片近來可說是頗受好評。
If you analyze the structure of the film in a more systematic way, you ll probably notice that it can be divided into three parts : the romantic encounter between helen charlene choi and prince kazaf edison chen, the love plot between gipsy gillian chung and reeve ekin cheng and the evil plot of the count mickey hardt
系統一點來看的話，可以把電影劃分為三條劇情線，其一是殭屍
王子kazaf陳冠希和helen蔡卓妍的戀情其二是gipsy鍾
欣桐和reeve鄭伊健亦師亦愛的關系最次要的才是殭屍伯爵虎視「 day for night 」的陰謀。
You remember the story about rama in india, when he was nominated to be the future king, he was prepared to be king. then his father removed him from denomination because the queen became jealous and talked him out of it. so, he was exiled to a very far away country
他本來被授命為下一任國
王，但是由於某位
王妃的嫉妒與惡意中傷，父
王只得罷黜他，並準備將他放逐到很遠很遠的國家去，而他也
欣然接受這個安排。
King, repeatedly recollecting this sacred and wonderful discourse of lord krsna to arjuna, i rejoice again and again
國
王啊，當我一遍又一遍地回味主奎師那和阿諸那之間這段神聖奇妙的對話時，我一次又一次地
欣喜雀躍。
The other is that hui yuan quite appreciated the idea of self in tri - dharmika - vastra, considering " ego " ( " shen ", in his words ) as something transcending the spiritual and the physical so as to oppose the then doctrine of extinction of soul
另一點是慧遠十分
欣賞犢子部一系《三法度論》所說的「有我」思想，以為「我」 （慧遠稱之為「神」 ）是一種超乎精神與形體之上的東西，並因此在《沙門不敬
王者論》一文中，以形盡神不滅的議論來反對當時的神滅之說。
Ms. xuan yuji, adjunct professor of yanbian administration training center, mr. wang jianxin, chief of baicheng city animal sanitation supervision institution were invited to deliver the lectures
為保證培訓質量，特聘請了延邊州行政學院法學教研部主任玄玉姬和白城市動物衛生監督所所長
王建
欣兩位專家授課。
Shu shi comments on wang wei ' s poems as " a poem with pictures in it " and " a picture with poems in it ", which indeed creates a new method of artistic appreciation by the principle of the communication of six senses
蘇軾關于
王維「詩中有畫」 、 「畫中有詩」的評論，其實是首創了一種利用六根互通的原理來
欣賞作品的方法。
Boys and girls, today, we are going to learn how to behave our life in english ? first, let ' s enjoy a short perform : prince visit cinderella
同學們，今天我們學習英語表演。用英語怎樣表現我們的生活呢？先請大家
欣賞童話劇「灰姑娘」片段「
王子探望灰姑娘」 。請看大屏幕。
Jia p, wang x r. study on layered management architecture for virtual private network. international conference of control and decision making. haerbin, june 1 - 3, 2005
王欣榮，賈培.金融網路的安全體系結構研究. 2004中國管理科學與工程發展報告， 295 - 298上海:上海三聯書店
" we need to build a mechanism with russia so that we can cooperate well on any possible problem concerning the quality of products, " wang xin, director of the department of testing and inspection with the general administration of quality supervision, inspection and quarantine ( gaqsiq ), told a press conference
國家質檢總局質量監督檢測和驗收部門主任王欣說，我們和俄羅斯需要建立合作機制，這樣可以在任何產品質量問題方面進行合作。
