玷辱名聲 的英文怎麼說

中文拼音 [diànrǔmíngshēng]
玷辱名聲 英文
stain one's reputation
  • 玷 : Ⅰ名詞（白玉上面的斑點） a flaw in a piece of jadeⅡ動詞（使有污點） blemish; disgrace
  • 辱 : Ⅰ名詞1 （恥辱） disgrace; dishonour 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（使受恥辱; 侮辱） bring disgrace [...
  • 名 : Ⅰ名詞1 （名字; 名稱） name; appellation 2 （名聲; 名譽） fame; reputation 3 （名義） name 4 （姓...
  1. She even disgraces the name of linton.

    她甚至都玷辱了林的名聲。
  2. " i mean that the wife of the first magistrate in the capital shall not, by her infamy, soil an unblemished name ; that she shall not, with one blow, dishonor her husband and her child.

    「我的意思是：首都首席檢察官的妻子不會以她的恥辱去玷污一個清白無瑕的姓氏，她不會同時讓她的丈夫和她的孩子落到聲名狼藉的地步。
  3. The disgrace to my name, the misery of my life ? oh, thats all rubbish, he thought, disgrace to ones name and honour, all thats relative, all thats apart from myself

    唉，這全是廢話， 」他想了想， 「無論是玷辱名聲，抑或是享有殊榮，全是相對而論，一切都不以我為轉移。 」
  4. She even disgraces the name of linton

    她甚至都玷辱了林??的名聲。
  5. She even disgraces the name of linton ; and i ve sometimes relented, from pure lack of invention, in my experiments on what she could endure, and still creep shamefully cringing back

    她甚至都玷辱了林敦的名聲，我試驗她能忍受的能力，而她總還是含羞地諂媚地爬回來，由於實在想不出新的辦法，我有時候都動了慈悲心腸哩！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書