現之介 的英文怎麼說

This thesis firstly introduces new demands of aerial product logistics support under high - tech war and some defects of traditional logistics support, and puts forward a kind of system model of aerial product logistics support following data - sharing of cals, and emphasizes detm. secondly it sets forth application of step and xml in the ietm, researchs conversion of xml schema and relation schema, and simply researchs mapping of xml and express. afterword, a based - xml framework of info - transfer between different platform are presented, according to this framework, the author establish a archetypal system of helicopter information query system based xml and dbms

本文首先介紹了現代高科技戰爭條件下對航空產品維修保障的新要求，概述了傳統的後勤保障技術的不足，遵循cals的數據共享的理念，提出了航空產品維修保障系統模型，重點研究了互動式電子技術手冊；接著分析了step標準和xml技術在製作互動式電子技術手冊中的應用，重點研究了肌模式和關系模式之間的相互轉換，初步研究了xml和express語言之間的映射關系；然後，提出了基於xml的一種解決航空產品信息跨平臺傳遞的解決方案，給出了該方案的具體實現流程和詳細的通訊協議，並開發了基於xul和數據庫的某型號直升飛機的信息查詢原型系統。

The total rna was isolated from pokeweed ( phytolacca americana ) leaves using the method of guanidine isothiocyante and used as template to amplify the total length and deleted mutant pokeweed antiviral protein ( pap ) gene by rt - pcr and then the pap gene was cloned into pgem - t vector. the sequencing results showed that pap gene had 99. 9 % identity comparing with the pap gene nucleotide sequence reported by lin et al ( 1991 ). the iptg - inducible expression vector containing the pap gene was constructed and transferred into e. coli bl21 ( de3 ) - plyss

將缺失型pap基因克隆到植物表達載體pbi121中，通過液氮冷凍法將重組質粒轉入農桿菌lba4404細胞中，然後採用葉盤法，在該農桿菌的介導下將pap基因導入普通煙草中，經過卡那黴素抗性篩選，最後獲得了轉pap基因的工程煙草植株，摩擦接種煙草花葉病毒（ tmv ） ，與非轉基因煙草相比，能夠推遲癥狀表現達2月之久，說明pap基因能夠在其它植物體內產生有活性的高抗病毒的蛋白質。

This paper first introduces the theory and method of vehicle automated driving based on magnetic markers, analyzes the results of vehicle automated driving based on the apery control and points out the shortcoming of it

摘要介紹了基於磁軌釘導航的車輛自動駕駛的原理和實現方法，分析用此方法建立仿人控制模型來實際控制車輛自動駕駛的結果，指出仿人控制模型的不足之處。

It expounds the origin of bankruptcy administrator system, gives a general introduction to specific bankruptcy administrator system of such countries like germany, japan, us and uk, etc, and makes summaries and comments on the history and status quo of our bankruptcy administrator system, thus it provides a solid theoretical foundation for the following discussion. in the second section, the author discusses the nature and status of bankruptcy administrator. on the basis of introduction, comparison and evaluation of various theories of legal systems of civil law and common law, this paper comes up with the view point that it is appropriate for china to establish the bankruptcy administrator system with the trustee system as its core, it redefines the bankruptcy administrator and provides theoretical base point for the perfection of the bankruptcy administrator system in china

本文的第一部分從考察破產管理人制度的歷史沿革入手，在闡釋了破產管理人制度的起源之後對德、日、美、英等國各具特色的破產管理人制度進行了總體的介紹，並對我國破產管理人制度的歷史和現狀進行了綜述和評介，為展開後文的論述提供了深厚的理論背景；文章的第二部分就破產管理人的性質和地位問題展開討論，在介紹、比較和評價大陸法系與英美法系關于該問題的各種學說基礎上，提出了我國宜以信託制度為核心，確立破產管理人制度的觀點，對破產管理人進行了定位，從而為後文完善我國破產管理人制度的構想提供了理論基點；最後，文章就如何完善我國破產管理人制度提出了一些構想，主要對破產管理人的選任和撤換、破產管理人的權利和義務、對破產管理人的監督機制等方面的制度建構和完善提出了一些具有現實意義的設想和建議。

We designed concise web file system, and the interface between embedded node controller and remote browser using cgi technology. so the work of updating system parameter and gathering bottom data with html form can be done breezily

設計了簡潔的網路文件系統，採用cgi技術實現了嵌入式節點控制器與遠程瀏覽器之間的介面，在瀏覽器下使用html表單可以遠程修改系統參數，實時採集底層數據。

The paper introduction the concept and character of 3d cadastre, described the shortage of legislation in the development and utilization of underground space and the relationship between underground space and 3d cadastre, and pointed out problems exiting in 3d cadastre

介紹三維地籍的概念和特點，簡述了地下空間利用中的立法薄弱和地下空間與三維地籍之間的關系；並指出現有的三維地籍所存在的問題。

Chemotaxis mediated by chemokine receptors, such as cxcr4, play a key role in lymphocyte homing and hematopoiesis as well as in breast cancer metastasis. we have previously demonstrated that ? - arrestin2 functions to attenuate cxcr4 - meidated g protein activation and to enhance cxcr4 internalization. here we further show that expression of ( - arrestin2 in both hela and hek293 cells significantly enhanced the chemotactic efficacy of stromal - cell derived factor 1 ( ( sdf - 1 ( ), the specific agonist of cxcr4

- arrestin2是趨化因子受體的一種重要的調節蛋白，本研究工作發現在hek - 293或hela細胞中升高- arrestin2的表達水平會顯著增強cxcr4介導的趨化作用，反之當- arrestin2的表達被它的反義核苷酸或rnai所抑制， cxcr4介導的趨化作用則被明顯抑制。

Securities is circulating capital. brokerage, especially securities brokerage, is business between business ; its role as intermediate of circulation is evident, manifesting in the following three aspects : value stream, information stream, consciousness stream

證券是流通化的資本，而作為商中之商的經紀，特別是證券市場的證券經紀，在流通過程中，其流通中介的作用是顯而易見的，具體表現在三種運動形式上：價值流、信息流和意識流。

Simultaneously, combine with his own work experience, the author gets an advanced detail and general design steps. and then illustrates an actual engineering which is designed with the article ’ s recommendatory method and steps. by combining with the test results, it is proved that the ground treatment result obtains the design requirement and the commendatory method is right, which is able to provide reference value to the engineering

本文首先對加筋土的研究現狀做了詳細的介紹和分析，在此基礎之上，對加筋土地基設計方法做了一定的研究，對地基承載力力設計方法做了對比分析，選擇極限分析法作為本文的推薦方法，並結合作者自身的工作經驗，提出了加筋土地基詳細和全面的設計步驟，然後用一個加筋土地基實際工程為例，採用本文推薦的設計方法和步驟進行設計，並通過現場試驗結果，證明該地基處理達到設計要求，也證明了推薦方法計算的準確性，這對廣大工程師在實際工程操作中有較高的參考價值。

In order to be the choice of hdtv, different kinds of displays develop much fast in the recent years. the dissertation introduces the development of all kinds of display, and gets the conclusion that, cpt still has the great advantage in the tv terminal field under the condition that the lcd is taking the place of cpt in the cdt field. the main research contents of cpt which includes high - luminance, high - contrast, high - definition, low - power, and complanation, have been investigated

本文系統地闡述了hdtv用的顯示器件的基本要求及其發展歷史和現狀，介紹了各類顯示器件欲成為hdtv終端顯示近年來所作的努力；總結出了雖然在彩色顯示器（ cdt ）領域，液晶顯示器（ lcd ）已經大有取而代之之勢，但是在電視終端領域，彩色顯像管（ cpt ）還是有其不可替代的巨大優勢；並分析了高亮度、高對比度、高解析度、低功耗、平面化等cpt製造的關鍵技術和研究動向。

After that, the process of porting linux to the s3c44b0 is discussed, including building the cross complier, writing the starting code, modifying and configuring of the kernel and realizing the root system

之後本文詳細介紹了系統實現的必要工作，包括交叉編譯環境的建立、啟動程序的實現、內核的裁剪與移植以及根文件系統的實現。

The important meaning in which this direction studied has lain in establishing the connection between the material science of concrete and civil engineering, analyse the strength in terms of material microcosmic or the mesoscopic, have important meaning to understanding, know the essential law of the strength of concrete. this text divides six chapters altogether. chapter one reviewed the pore structure in nowadays domestic and international research current situation, including the concrete examines research, research of the pore structure model and the research current situations of pore structure and strength relation of the pore method, have introduced some most important achievements of structure research of pore ; chapter two narrated much yardstick of the material mesoscopic structure of concrete and principle of examining pore technology of material of concrete, and the commonly used sign parameter in discussedding the pore and material pore of quito of cement and analyse, have explained that the influence factor of mip to the result of study of pore, has pointed out the limitation in mip in the pore structure ; analyse porosity and strength relation development course of model emphatically, and has carried on comparative analysis to the existing model, has pointed out the weak point of the original model ; on the basis of " ing integrate synthetically ", propose concrete pore structure compound body model and pore physical model of systemlex body ; chapter five carried on the corresponding test data to compares to the model parameter appearing in model of chapter four with and analyses, have received k value of the characteristic of strength of matrices of reflecting according to the method to return to analysis, and calculate the influence produced on the strength of concrete in revision that can probed into the content of cement, elastic mould and surface energy, exactness of the inspection model ; chapter six is the conclusion, according to studying the survey this text to some research conclusions of the pore structure and making corresponding prospect to the structure development of pore

第一章回顧了孔結構在當今國內外的研究現狀，包括混凝土測孔方法的研究、孔結構模型的研究及孔結構與強度關系的研究現狀，介紹了孔結構研究方面的一些最重要的成果；第二章敘述了混凝土材料細觀結構的多尺度性及混凝土材料測孔技術的原理，並討論了水泥基多孔材料孔隙分析中常用的表徵參數，也說明了壓汞法測孔對研究結果的影響因素，指出了壓汞法在孔結構研究中的局限性；第三章是著重分析了孔隙率與強度關系模型的發展歷程，並對已有的模型進行了比較分析，指出了原有模型的不足之處；第四章在「綜合集成」的基礎上，提出了混凝土孔結構復合體模型和孔系統的物理模型，並模擬了該模型下由各單體並聯形成的復合體的斷裂過程，最後根據所建模型編制了相應的計算程序，可根據輸入的孔徑分佈與水泥含量等參數，實現混凝土理論強度的計算；第五章對第四章模型中出現的模型參數進行了相應的試驗數據對比分析，根據回歸分析的方法得到了反映基體強度特徵的k值，並從理論上探討了水泥含量、彈性模量和表面能的修正對混凝土強度計算產生的影響，檢驗模型的正確性；第六章是結論與展望，根據研究綜述了本文對孔結構的一些研究結論並對孔結構發展作了相應的展望。

Akutagawa ryunosuke ' s novel, the general, the first of his anti - war series in his late years, was an elaborated description of japanese troops ' suicide squads and their blindness, rare option and madness, in contrast with the anti - japanese chinese people with noble minds who were calm and unyielding in defense of justice, and even faced death unflinchingly

摘要芥川龍之介後期反戰系列小說之首篇的《將軍》 ，著力描寫了日軍敢死隊精神上的盲目、無奈和瘋狂，對照表現出中國抗日誌士的鎮定從容、大義凜然和視死如歸，辛辣諷刺了侵華日軍「持槍盜賊」的本質，矛頭直刺日軍偶像乃木希典，而這一切是在日本軍國主義方興未艾之時發出，是在日本本土中心發出，是由身為日本作家的芥川龍之介發出。

Although there have been many application instances in the field of input / output device technology, we need an specific project and technology route aimed at an given application. in this thesis, we combine the introduction and analysis of relative technology to describe the accomplishment of a coordinate collecting device which is based on incremental rotary encoder. this device is an specific device applied to collect the corrdinate displacement of ground image ’ s three - dimensional model created by full digital photogrammetric station. cpld chip and vhdl are applied in this device to carry out the following work : phase control of the electrical pulse created by incremental rotary encoder, counting the number of electrical pulse, controling the state of signal processing circuit, exchanging data between this circuit and pci control

本文結合相關技術的介紹和分析，描述了一個基於增量式旋轉編碼器的坐標參量採集介面卡的實現，此介面卡是一種用於採集全數字攝影測量系統地面影像模型坐標位移量的專用設備，該設備採用cpld器件和vhdl語言實現增量式旋轉編碼器的脈沖信號鑒相和計數、信號處理部分的狀態控制以及和pci總線晶元ch365之間的數據交換和通信功能，同時該設備的驅動程序基於wdm模式，並且配置有結構良好的動態鏈接庫程序作為系統軟體和驅動程序之間的數據和控制交互中間介面，能夠方便地運行在windows98 / 2000 / xp操作系統平臺上，具有實時性強、工作穩定、通用性較好和性價比高等特點。

In desktop computing environment, the style of human computer interaction has been changed from command user interface to multimedia graphical user interface which is a temporary alternative of natural human computer interaction mode

在桌面計算系統中人機介面已從早期的命令字元方式發展到現代的多媒體圖形用戶交互形式，並成為自然人機交互技術實現之前的一種過渡方式。

3 ) we tested total - family association, within - family association ( via tdt ), and linkage, between the bsrbl marker and bone phenotypes ( bmd and bone size ) at the spine and the hip ( femoral neck, torchanter and intertrochanter ) in chinese 402 nuclear families with a total number of 1263, and found the suggestive linkage ( p - 0. 037 ) between the il - 6 bsrbl maker and the li _ 4 spine bmd. no significant association and linkage was found for bone size and hip bmd. the present studies represented molecular genetic research of bone mineral density, and identified some factors related to bmd in chinese

3 ）在徵集的402個核心家庭包括1263個個體組成的上海樣本中，利用傳遞不平衡檢測法（ tdt ） 、關聯分析和連鎖分析，檢測了白介素6基因和不同骨骼位點（腰椎、股骨頸、大轉子、轉子間區）的骨密度、骨大小之間的連鎖和/或關聯關系，並發現白介素6基因的bsrb工標記和控制腰椎骨密度的數量性狀位點（ qtl ）之間存在連鎖的證據（ p = 0 . 037 ） 。

The csm is the kernel module among the parts of security middleware, its responsibility is to manger the security service provider module, to provide a common interface to user, to hide the difference of various security implement, to dispatch the user ' s request to sspm, to ensure the system can run steady, as well as it ' s basic career of the security middleware ' s function and characteristic

Csm是安全中間件的核心，它負責管理安全服務提供者模塊，提供統一的介面，屏蔽各種安全實現之間的差異，將用戶的服務請求分發到各安全服務提供者模塊，保證系統的穩定運行，是安全中間件各種功能和特性的基本承載者。

Starting from the designing of software stratification, i firstly introduce the idea of designing the strata of file management and how to realize this idea. then i elaborate in detail the realization of transactional atom operation and the user operation layer, the interface and communication between the realization of different strata ( flowing diagrams and framing designs have been given to some crucial operations ) and the means of realizing the data safety between these different strata

從軟體分層設計思想入手，介紹了文件管理層設計思想和實現，詳述了業務原子操作的實現和用戶操作界面；詳細介紹了各層實現之間介面和通訊，並對一些關鍵操作給出了流程和框架設計；詳述了各層如何實現數據安全。

Implemented interfaces, all separated by commas

實現的介面，每個介面之間用逗號隔開。

First of all, this paper introduces the whole design project and interrelated knowledge about non - destructive detection, ultrasonic detection, and phased - array ultrasonic detection then the paper depicts the principle of phased - array focus and abstracts a set of math model and feasible arithmetic on the base of the real parameter of the system. put forward several problems that exist during the course of system development and program. introduce some measures of distinguish that are often used in non - destructive detecting and echo wave crest

然後在文中以較大的篇幅，描述了相控陣聚焦的原理，並根據該系統的實際參數，抽象出一套數學模型和可行的演算法，在此基礎上提出了在系統開發過程及編程實現過程中存在的一些問題；介紹了在無損檢測中缺陷的分類和對回波峰常用的識別方法，詳述了系統開發過程中使用的其中一種識別方法，即判別是否存在缺陷的演算法，並給出實現之的部分核心程序；詳述主控程序如何控制各部分並協調各相關軟體的工作，使整個系統發揮最高效能，並給出主要設計框圖和程序。