現代法國 的英文怎麼說

中文拼音 [xiàndàifǎguó]
現代法國 英文
france in the twentieth century
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 現代 : 1 （現在這個時代） modern times; the contemporary age [era]2 （現代的） modern; contemporary現代...
  • 法國 : france （共的國名 在西歐）法國白蘭地 cognac; 法國法郎 french franc; 法國人 the french; frenchman;...
  1. Actively learning from the west but firmly resisting against europeanization, wholeheartedly cherishing our tradition but determinedly refusing the revival of antiquity, he made up his mind to establish the nationality of modern chinese poetry on the basis of mutual exchange and impact between china and the west

    他既主動地取法西方又堅決地反對「歐化」 ，既誠摯地珍愛傳統又斷然地否定復古，決心在中西詩歌藝術相互交流和影響的基礎上，建構現代中國詩歌的民族性。
  2. It was seen as a symbol of the uprising of the modern french " nation ", and of the reconciliation of all the french inside the constitutional monarchy which preceded the first republic, during the french revolution

    巴土底獄日被認為是現代法國的崛起：法國大革命時期君主立憲制開始解體，成立了法蘭西第一共和國。
  3. The fourth part discuses the influences of kilpatrick upon china education practice, paying emphasize on project method principles and its spreading in china

    第四部分，探討克伯屈對近現代中國教育實踐的影響。著重論述設計教學法的原理及其在中國的傳播。
  4. The fifth part makes some critical remarks concerning influences of kilpatrick on modern china education, analyzing the causes : both america and china had the same deficits of neglecting children in education, desiring for the new teaching methods, the transformation of china ' s intellectuals minds in the time, the charming force of kilpatrick ' s speech and teaching method, propaganda of his former students in columbia university

    第五部分，作了幾點評析。肯定克伯屈對近現代中國教育產生了相當大的影響。究其原因在於：其時的美國和中國教育中都存在忽視兒童的弊端；二者對新式教學方法都很青睞；中國知識分子觀念的適時轉變；克伯屈本人的教學魅力及克伯屈舊日學生的推波助瀾。
  5. The traditional culture of law inspected by modern ideas of legalism

    現代法治視野下的中國傳統法律文化
  6. Following the analyzing and based on originality of theory, from a angle of view of philosophy of science, in regard to theoretical basis, methodology, and theoretical structure, the author gives a general picture of the original theory of instruction in other countries, and thinks of it as " stones from other hills " that increases the originality capacity of theory of instruction in china, in accordance with the above view, sketches the contours of the paths into generating originally theory of instruction in china, holds that reconstructing medio - theory of instruction is one of feasible orientations of research in theory of teaching and learning in china in future

    繼而理性地反思我國教學理論發展與流變的歷程，認為理論移植與依附是近現代我國教學理論原創力貧弱的癥結。論文在原創理論層面上，從科學哲學的視角，分別從理論基礎、方法論、理論結構三個方面探源國外教學理論原創的概貌，作為我國教學理論原創的「他山之石」 ，以此勾勒出我國教學理論實現原創性生成的路徑，認為走教學理論的中層研究是實現我國教學理論原創的應然取向之一。
  7. The factors of organizational and managing system operated importantly in the process of prosperity and decline of shanxi bank. its advanced organizational system and managing mode made shanxi bank developing persistently in the background of roily society. and the decline of shanxi bank counted for much with the managing and organizational system too. this article take the prosperity and decline of shanxi bank together with its organizational and managing system in order to find its experiences and lessons about managing and organizational system. through analyses try to give advices to enterprises of the time about management and organization

    本文將山西票號的興衰和其內部的組織與管理因素緊密結合起來進行研究，通過對票號興衰過程中的組織與管理原因的分析與研究，總結票號在組織與管理方面的經驗教訓，並把票號的重要組織原則和管理制度與現代企業的相關做法進行對比分析，進一步提出山西票號組織管理方面的經驗教訓對現代中國企業的借鑒意義，為探悉有中國特色企業治理結構和管理模式提供一些有益的線索和思路。
  8. The theory of indispensable condition can be the basis for the establishment of the causality in terms of causation in fact. meanwhile, the correspondence of causal relationship theory can be regarded as a principle for determining the causality both in terms of the scope of liability and the causation in law

    為完善我國現代法治制度，我們應借鑒國外「二分法」理論，以「必要條件說」確立責任成立的因果關系或事實上的因果關系，以相當因果關系說等確立責任范圍的因果關系或法律上的因果關系。
  9. Second, the paper compare the law of several civil law country : in modern times, all country regulate one joint and several obligation, which have difference in regulations

    其次對各國的相關立法例進行了比較:近現代各國都只規定了一種連帶之債，但在具體規定上有所差別。
  10. Beyond all doubt, the judicatory independence is the most bright point of the judicial systems, is th e core principle of the civilization of the western country, and is the rime of the three hundred years " political revolution in western country. all kinds of clash and maladjustment reflected the typical clash and maladjustment in the transform of legal system

    毫無疑問，司法獨立是司法諸制度中的最亮點，它來源於西方近三百年政治革命和文化發展的結晶，是西方現代法治的核心理念，同時又為中國傳統社會所獨缺，因此在近代將這一西方化的制度引入並嫁接到傳統政體上的時候，其種種的沖突性的問題和不適應的現象也較為典型地反映了近代法制變遷過程的沖突與不適。
  11. The advanced systematic law culture has been established now in our country, including the modem constitution systems and modern law systems adaptable to the socialism market economy. that is to say, in our social life, we have laws to be obeyed

    目前在我國，先進的制度性法文化已經建立，包括現代的憲法制度和適應社會主義市場經濟的現代法律體系初步建立，可以說在國家和社會生活的基本方面，已經能夠做到有法可依。
  12. The law construction in the first 30 years in china had an unsteady course of development. due to the people ' s movement, the policies used to take the place of laws, the negligence by some leaders and etc, the legal resources were extremely lacking for that time, at the same time, a series of legal concepts and behaviors, which were opposite to modern legal regulation concepts, took into shape

    新中國前三十年的法制建設經歷了曲折的過程，由於群眾運動、政策代法以及領導人本身不重視法等原因，導致這一時期法制資源的匱乏，同時形成了一系列與現代法治觀念背道而馳的關於法的觀念和作風，主要有：輕視法律和法制原則的觀念、政策代法的觀念、程序虛無觀念等。
  13. In part two, the author discusses mr. deng ' s legal ideas in the course of reform in economic and political system. it also covers some new elements elicited from the practice of legal construction, such as the idea of " concentrating on economic construction on the one hand, and concentration on legal construction on the other " ; the request that conduct of the party and its leaders should be bounded by constitution and laws. furthermore, the author emphasizes the inherent link between the forming of these legal ideas and the political and economic practice of that time

    文章認為，從文革結束到20世紀90年代初這一歷史時期內，小平法律思想經歷的是一個從法制思想發展運動到法治思想的過程，現代法治理念的基本特徵在這一思想中基本上都已得到體現；而在這一偉大的變遷過程中，這一時期的經濟和政治體制改革充當的不僅僅是時代背景和活動舞臺的角色，更是推動這一變遷的決定力量，尤其是商品經濟在中國的發展更是使得法治意識在小平法律思想中生根發芽並最終確立了無可替代的地位。
  14. Judicial review system of constitutionality is an important legal system which every modern country uses to ensure the unity of state legal system, defend constitutional honor, prevent abuses of authority, supervise the enforcement of laws, and examines whether every law and regulation is constitutional or not

    違憲審查制度是現代各國確保國家法制的統一，維護憲法的尊嚴，防止權力濫用，監督法律的實施，審查各項法律法規是否符合憲法的一項重要法律制度。
  15. This article focuses on the history development of the compensation system for spiritual damages, the main points that constitute the responsibility of compensation for spiritual damages, the scope of compensation for spiritual damages, the identification of compensation for spiritual damages, etc. in terms of the world, the history development of compensation for spiritual damages has generally experienced three stages, namely the rudimentary stage of ancient law, the forming stage of modern law and the perfecting stage of contemporary law

    本文著重就精神損害賠償的歷史發展，精神損害賠償責任的構成要件，精神損害賠償的范圍，精神損害賠償金的確定等問題進行了初步的探討和研究，並對如何完善我國的有關立法提出了建議。精神損害賠償的歷史發展演變，從世界范圍來看，大體經歷了三個階段，即古代法的萌芽時期、近代法的形成時期和現代法的完備時期。
  16. In part ii, the analysis on the formulating position on the negotiable instrument law in different states and regions shall contribute for us to discover the difference between our negotiable instrument law and the advanced level in the world

    第二部分：對現代各國、各地區空白票據立法狀況逐次分析，有助我們在對比中發現我國空白票據與世界先進水平的差距。
  17. Secondly, the author makes a brief introduction of the divergences for the understanding of the concept of the juristic act of real right, probes into the inner construction of the concept of the juristic act of real right, puts forward that we should combine the declaration of will and the forms and consider the legal effect to define the concept of the juristic act of real right and delineates the reasonability of this definition on the above basis, the author examines the relations between the concept of the juristic act of real right and the choice of different legislative models of patterns of real - right changing process and favors the german legislative pattern as the example to follow in our legislation

    其次簡介了學界對物權行為概念的分歧，並深入剖析了物權行為概念的構成，提出了以意思表示與形式相結合，並吸納物權行為外在的法律效果來界定物權行為的概念，繼而闡釋了如此定義物權行為的合理性。並在此基礎上，探討了物權變動立法模式的選擇與物權行為概念的關系，提出了我國宜采德國式的物權變動立法模式的主張。最後歸納介紹了物權行為理論在現代法上的基本內容，即主要包括分離原則、抽象原則和形式主義原則，並探討了物權行為理論的適用范圍，提出了無因性原則的適用條件。
  18. Chinese humanities traditions and modern ruling - by - law spirit

    中國人文傳統與現代法治精神
  19. I, through comparing the research approach to analyze with the case, from culture, legal culture, legal changes and lead legal culture into meaning in which the economic law study set out of culture, on the basis that the theory is analyzed, particular background and reality formed and developed on the basis of the economic law, study and regard power culture and right culture as the economic law culture of two major key elements among them from the standing of angle of legal culture. from the meaning of the culture of economic law at the same time, necessity and feasibility of studying in culture of economic law, economic law characteristic modernity and national characteristic of culture, economic law culture with modern to rule by law civilized angle set about, carry on economic law analysis of culture ; secondly, certain difference exists in formulation and development of chinese and western economic law culture, the development of the culture of western economic law is shown as the cultural transition to power culture of the right rotates. with germany and historical retrospect and review, carry on real example investigate and combine western law sociology ideological trend research and western economic law culture of development, economic law of u. s. a., i inner link, the essence around the culture of eastern economic law is the power culture at the same time, its form of expression is confucian culture, the course of development is shown as the transformation to right culture of power culture, and golden mean culture is the inside information of china ' s economic law culture

    筆者從文化、法律文化、法律文化的沖突與變遷以及經濟法制度的法律文化土壤的思路進行研究，在理論分析的基礎上，基於經濟法形成與發展的特定背景與現實，闡釋經濟法以社會本位為價值取向、以權利與權力均衡為主旨、以平衡協調為內核、以人為終極關懷的內涵;經濟法文化的路徑考察由經濟法文化演進與國家角色的變遷、經濟法嬗變中的平衡協調精神、經濟法文化孕育中的社會本位思潮、經濟法文化熏陶下的經濟法制度催生四個層面展開;經濟法文化的特性表現為現代性和民族性，經濟法文化與現代法治文明的關聯涵蓋兩個方面，挖掘發揚傳統法文化中的合理因素、警惕傳統法文化中不合理因素的侵蝕;由於中西經濟法文化的產生與發展存在一定的差異，西方經濟法文化的發展表現為權利文化向權力文化的過渡轉型，筆者以德國和美國經濟法發展的歷史性回顧與反思進行實證考察並結合西方的法社會學思潮研究與西方經濟法文化的內在聯系，同時圍繞東方經濟法文化進行探析，其表現形式是儒家文化，發展的過程表現為權力文化向權利文化的轉移，其中中庸文化是中國經濟法文化的底蘊。
  20. Immigrants, foreign laborers, and the global influence of english are changing the outlook of contemporary france

    下面這一段的意思是說：移民、外籍勞工、和英語全球性的影向力正在改變現代法國的外貌。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書