現場救護 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànchǎngjiùhù]
現場救護 英文
on-the-spot rescue
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 場 : 場Ⅰ名詞1 （平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物） a level open space; threshing ground 2 [方言] （...
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 護 : 動詞1. （保護; 保衛） protect; guard; shield 2. （袒護;包庇） be partial to; shield from censure
  • 現場 : 1. （出事地點） scene 2. （工作地點） site; spot; on-site; work field
  • 救護 : relieve a sick or injured person; give first-aid （to）; rescue
  1. The woman, with no apparent injuries, was found dead by the ambulance men at the scene

    該名女子在現場被救護員證實死亡，而身上並無表面傷痕。
  2. The boy was found dead by ambulance men at the scene where his 32 - year - old mother was arrested in connection with his death

    救護人員到場后證實該名男童已死亡，警方其後在現場拘捕死者的三十二歲母親，她涉嫌與其兒子死亡的案件有關。
  3. Shortly before 3 pm, a report was made to the police that the man, believed to have fallen from height, was found lying unconscious on the podium of leung kit house of leung king estate. he was soon certified dead by the ambulance men at scene

    今午約三時，途人發現一名男子昏迷倒臥在良景村良傑樓的平臺上，懷疑他由高處墮下，救護員在現場發現他已經死去。
  4. Ambulance workers, including a helicopter crew, were called to the scene after the man poured petrol down the hole and then lit a match in an attempt to kill the offending arachnid

    他將汽油澆到洞里，然後點了根火柴，試圖將這只不懷好意的蜘蛛燒死。之後，救護人員被召集到出事現場，其中包括一支直升機救護隊。
  5. Highly providential was the appearance on the scene of corny kelleher when stephen was blissfully unconscious that, but for that man in the gap turning up at the eleventh hour, the finis might have been that he might have been a candidate for the accident ward, or, failing that, the bridewell and an appearance in the court next day before mr tobias, or, he being the solicitor, rather old wall, he meant to say, or malony which simply spelt ruin for a chap when it got bruited about

    倘若不是他在最後這節骨眼兒上出現，到頭來12斯蒂芬就會成為被抬往救護所的候補者，要麼就成為蹲監獄的候補者第二天落個在法庭上去見托拜厄斯13的下場。不，他是個律師，或許得去見老沃爾14 ，要麼就是馬奧尼15 。這檔子事傳出去之後，你就非身敗名裂不可。
  6. The ams members are mobilized to assist in the scenes of major epidemics such as floods, landslides, collapsing of buildings and contagious diseases etc. the non - emergency services provided by the ams include first - aid coverage in country parks, major public functions and activities. moreover, the ams members will provide paramedical supports to hospitals, dressing stations of the fire department, methadone clinics and non - emergency ambulance services to meet the needs of the public. what medical benefits will the ams members are entitled to

    在遇有發生緊急事故時，如水浸山泥傾瀉屋宇倒塌和傳染病等，醫療輔助隊的隊員會開赴現場，進行搶救而在平日，各隊員亦會奉派到郊野公園大型的群眾集會活動當值此外，亦會到醫院執行輔助護士的工作，到消防處救護站美沙酮診所及非緊急救護車服務，為市民提供各類急救護理服務。
  7. The ams members are mobilized to assist in the scenes of major epidemics such as floods, landslides, collapsing of buildings and contagious diseases etc. the non - emergency services provided by the ams include first - aid coverage in country parks, major public functions and activities. moreover, the ams members will provide paramedical supports to hospitals, dressing stations of the fire department, methadone clinics and non - emergency ambulance services to meet the needs of the public

    在遇有發生緊急事故時，如水浸、山泥傾瀉、屋宇倒塌、和傳染病…等，醫療輔助隊的隊員會開赴現場，進行搶救；而在平日，各隊員亦會奉派到郊野公園、大型的群眾集會活動當值；此外，亦會到醫院執行輔助護士的工作，到消防處救護站、美沙酮診所及非緊急救護車服務，為市民提供各類急救護理服務。
  8. Fire and ems personnel were directing walking wounded to a single ambulance ( second on scene unit )

    消防與緊急醫療服務人員指引可步行的傷員前往一輛救護車所在的位置（是第二輛到達現場的救護單位） 。
  9. & ( c ) on arrival of the ambulance crew at a scene where there are reported injured andor dead persons, the crew will examine the injured andor apparently dead persons to see if there is any sign of life

    （二）及（三）救護員到達據報有傷死者的現場時，會檢驗傷死者，以確定是否有生命跡象。
  10. Moreover, according to the new guidelines promulgated by the hospital authority ( ha ) last month, public hospitals will no longer admit people who have been certified dead by ambulance crew at the scene

    此外，根據醫院管理局（醫管局）在上月發出的新指引，公立醫院將不再接收救護員在現場證實死亡的人士。
  11. He was certified dead by the ambulance crew at the scene, but his body was left lying for more than two hours on the street before it was removed by the workmen of the food and environmental hygiene department ( fehd ). many passers - by and passengers waiting at the bus stop were disturbed at the sight of the dead body

    救護員在現場證實該名老翁已死亡，但卻沒有移走死者的屍體，而屍體在橫臥街頭兩個多小時后才由食物環境?生署（食環署）的工人檢走，不少途人及候車乘客目睹屍體后均感不安。
  12. Floodlight working lamp is newly designed in consideration of actual condition of troops, railway, electric power, public safety and mines etc ; enterprises, to apply for mobile eighting in nighttime and when other emergenncy accident occur

    本公司結合部隊、鐵路、電力、公安、工礦等企事業單位際，研製開發生產的新一代大功率泛光工作燈，廣泛應用於夜間作業、維護搶修、搶險救災等現場移動照明需要。
  13. A first aid team called to the scene soon cleared up the confusion. police told the man to remove his make - up after which he was allowed to continue his journey

    趕到現場的救護隊很快才將事情弄明白。警方命令他將妝除去后才能繼續做火車。
  14. An ambulance dashed to the scene of the accident

    救護車風馳電掣趕往事故現場
  15. Article 154 the unit or person performing search and rescue mission shall do their best to rescue the persons carried in the civil aircraft, and take measures to rescue the civil aircraft, protect the scene of accident and preserve evidences according to regulations

    第一百五十四條執行搜尋援救任務的單位或者個人，應當盡力搶救民用航空器所載人員，按照規定對民用航空器採取搶救措施並保護現場，保存證據。
  16. Rescue worker rushed to the site of the plane crash

    救護人員急速趕到飛機墜毀的現場。
  17. Stay at the scene until emergency services arrive

    在救護人員抵達前，你應該留在現場。
  18. Sustaining minor injuries, the victim was treated by the ambulancemen at the scene

    受害人受輕傷，由救護員在現場替他治理。
  19. One of the trapped passengers, a 78 - year - old man, was certified dead at scene by ambulancemen

    其中一名被困的七十八歲男子由救護員在現場證實證實不治。
  20. How to prepare plan for emergency rescue of occupational hazardous accidents

    中毒事故現場救護及應急準備
分享友人
分享到 Line

分享到臉書