現場監察 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànchǎngjiānchá]
現場監察 英文
field inspection
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 場 : 場Ⅰ名詞1 （平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物） a level open space; threshing ground 2 [方言] （...
  • 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
  • 察 : Ⅰ動詞（仔細看; 調查） examine; observe; look into; scrutinize Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 現場 : 1. （出事地點） scene 2. （工作地點） site; spot; on-site; work field
  • 監察 : supervise; control; monitor監察器 monitor; monitor unit; 監察臺 observation board; 監察委員會 con...
  1. To research the status of the use of shell resource in china securities market, in this paper, firstly, i interpret the shell resource from the economic point of view, and point out the important significance of the study on the shell resource ; secondly, i analyze the status of the use of shell resource in our country at present including the motivation, means, benefits and cost of buying a shell ; thirdly, the status of the use of shell resource in the securities market is positive studied in the way of statistics by taking the civil listed companies as examples, this part is the emphasis of the paper ; at last, i analyze the cause that the shell resource was not used well in our securities market, and bring forward some advice at five aspects, such as perfecting the law condition of buying a shell, building up the measures of resisting risk etc

    我們有必要對我國證券市場的殼資源利用狀況進行研究，以期對投資者的投資決策、證券市場監管的制定及殼資源利用績效的提高有所裨益。為了考察我國證券市場殼資源利用的狀況，本文首先從經濟學的角度對殼資源進行了解釋，並指出研究殼資源利用的重要意義；其次，分析了我國現階段殼資源利用的現狀，包括買殼的動機、方式、收益和成本；再次，以國內買殼上市企業為研究對象，用統計學的方法對我國證券市場殼資源利用狀況進行了實證分析，這部分是本文的重點；最後根據實證的結果，分析了我國證券市場殼資源利用不佳的原因，並從完善買殼的法律環境、增強風險防範措施等5方面提出了一些相應的建議。
  2. In recent years, the housing authority has undertaken a large number of construction projects, and its housing production is more than double the total private sector production. together with the housing bureau and the housing department, the housing authority is structurally part of a troika. yet each part has its own independent duties, it is difficult to control the overall operation

    房委會在近年間，大興土木，現時的建屋量已超過私營市場總和的雙倍，但在架構上卻又和房屋局及房屋署，形成各有獨立職責三頭馬車的局面，因而在運作上不免難以操控，再加上在龐大的建築事務上，過份迷信通才的文官制度，以外行管理內行，過度依賴外判顧問公司作為工程監察工具。
  3. Abstract : based on the data obtained from field observations and deformation monitoring, this paper deals with the deformation and failure of a double - decked slope composed of soft rock strata in its lower part and hard - brittle rock strata in its upper part. it is demonstrated that the deformation of this kind of slopes is always initiated by the non - homogeneous rheological compression of the lower soft rock strata, leading to the tension fracture and toppling of the upper hard rock strata, and at last the sliding of the whole deformed body will be caused by the shear failure along the stress - concentration zone in the lower soft rock mass under the actions of the gravitational loading and infiltration water

    文摘:以現場考察和變形監測資料為依據，探討一個下部有軟弱基座，上部為硬脆性坡體的「二元結構」邊坡的變形破壞問題，揭示這類邊坡的變形總是以下部軟弱巖體的不均勻壓縮流變為先導，進而引起上部硬脆性坡體的拉裂與傾倒，最終通過滲入水的作用，使下部承載狀況已進一步惡化了的軟弱巖體，沿剪應力集中帶發生剪切破壞而導致整個變形坡體的下滑。
  4. The group will continue to maintain a well - balanced portfolio of assets and earnings base which is attuned to market environment and development, and to monitor its recurrent income base and financial performances with a view to maximize shareholders returns

    本集團將繼續維持均衡的資產組合及盈利基礎，並配合市場環境及發展作出調度。本集團會繼續監察其經常性收入基礎及財務表現，務求為本公司股東締造最豐厚回報。
  5. At the same time our experts are monitoring all activities within the casino to spot irregularities, fraud attempts, underage gamblers and other abusers

    同時，我們的專家也會監察在賭場內的所有活動，如不正常現像，企圖欺詐，未成年賭客和其它濫用者。
  6. From there it was to serve as on - scene commander, monitoring and communicating with the rescue helicopter, the accc back at chek lap kok, and the hong kong maritime rescue co - ordination centre of the marine department

    定翼機在空中作現場指揮，監察直升機的救援行動，並且與直升機赤?角航空指揮及控制中心和海事處海上救援協調中心保持聯絡。
  7. " the hkma will monitor compliance of registered ais with the new requirements under the sfo during its normal course of prudential supervision, as well as through on - site examinations conducted by specialised examination teams of the hkma, " said mr y k choi, acting deputy chief executive of the hkma

    金管局署理副總裁蔡耀君說：金管局將會透過正常的審慎監管程序及專責現場審查小組的審查來監察獲注冊的認可機構對證券及期貨條例的新規定的遵守情況。
  8. Has its own team of designers. we always keep up ourselves by monitoring the developments in the market, constant searching for latest product material so that new fashion products will be created

    為迎合現今國際需求，積極提高管理生產技術，設計師們不斷監察市場潮流變化，留意，並尋找?新物料供應來源，配合公司的完善設備，務求生產出更高質量的產品，能與競爭激烈的國際市場同步邁進
  9. The company serves content around project early days, metaphase, later period each phase, cover earth to build, each major such as adornment, installation, municipal, gardens, traffic, irrigation works ; especially : service of representative of invite public bidding permeates reconnaissance, design, inspect manage, construction, equipment, material, purchase wait for each domain ; cost seeks advice use current the most advanced tsinghua si weier is three - dimensional system of software calculating an amount, control to the project executes the spot to be mirrorred in real time and undertaking cost dogs ; the adroitness in project management uses fidic term and conditions of contract, the mature construction on international project management pattern introduces in management of domestic construction project ; company of software of subordinate path be in harmony is with advanced science and technology rely on, foot of client of prep close behind leads the market, dedicated the development at project software, apply with promotion

    公司服務內容圍繞工程建設前期、中期、後期各階段，涵蓋土建、裝飾、安裝、市政、園林、交通、水利等各專業；特別是：招標代理服務滲透到勘察、設計、監理、施工、設備、材料、采購等各領域；造價咨詢採用當前最先進的清華斯維爾三維算量軟體系統，對工程實行現場實時反映並進行造價跟蹤控制；項目管理中熟練運用fidic合同條件，將國際上成熟的建設項目管理模式引入到國內建設項目管理中；下屬道融軟體公司以先進科技為依託，緊隨客戶步調引領市場，專注于工程建設軟體的開發、運用與推廣。
  10. That this council expresses concern about the recent outbreak of infectious diseases, and urges the government to expeditiously review the existing preventive measures against diseases and plug loopholes in the relevant legislation, and to strengthen the cooperation between the department of health and the two municipal services departments to enhance the territory s responsiveness in monitoring and containing infectious diseases as well as in preparing for contingencies ; furthermore, with regard to the sources of the recent cholera cases, this council also urges the government to step up the inspection of food processing factories and restaurants, provide in - service training to restaurant workers, improve the existing licensing system and demerit points system and carry out wide - ranging publicity and educational campaigns, so as to safeguard public health

    本局關注近期發生的連串傳染病個案，並促請政府從速檢討目前的疾病預防措施及堵塞有關的法例漏洞，加強生署及兩個市政總署的合作，提高本港對傳染病的監察控制及應變效率此外，亦促請政府針對近期霍亂個案的病源，加強對食品加工場及酒樓食肆的巡查，為食肆員工提供在職培訓，改善現行的發牌制度及違例扣分制，並推行廣泛的宣傳教育，以保障市民的健康。
  11. Certain pieces of key technical equipment are also essential : a multiparameter water quality measuring probe, data logger, and flow meter, which allow detailed on - site measurements to be taken ; and a pocket pc for easily recording on - site observations

    此外，採集水樣本時還需配帶一些測量儀器，包括多參數水質計量儀數據記錄器和流量儀。這些器材是實地監測工作的必要工具，另外工作人員亦會帶備掌上電腦，方便記錄現場觀察結果。
  12. Firstly, based on the investigation of spot and analysis of amounts of data of exploration and monitor about creep - slide - body of jinlongshan - section - ii and lots of documents being referred, the dissertation summarizes the characteristics and mechanism that water induces the bank landslide

    首先，在現場調研的基礎上，仔細分析了大量有關金龍山區蠕滑體的勘察資料和監測資料，並查閱了相關資料，從水庫誘發滑坡的作用特點、作用機制上進行歸納總結。
  13. Another computer system for tracking the performance of contractors was extended from the original scope of public cleansing services to other outsourced contracts, including market and hawker bazaar cleansing, building cleansing, security guard services, pest control, cemeteries and crematoria services, and transport

    此外，用以監察承辦商表現的電腦系統亦經過改良，監察范圍已由原來的公眾潔凈服務，擴展至街市及小販市場潔凈樓宇潔凈保安防治蟲鼠墳場及火葬場服務，以及運輸等其他外判合約服務。
  14. The marine department ' s harbour patrol section ( hps ) operates a fleet of 19 patrol launches. it provides on - scene support to the vtc in the regulation of marine traffic

    海事處海港巡邏組負責管理的船隊，共有19艘巡邏船，在現場支援船隻航行監察中心，調控海上交通。
  15. Based on abroad consultations and studies on national and foreign related datum, mainly taking shenzhen luohu fracture zone for research object, and by means of analysis on locale monitoring datum analysis, laboratory routine rheopectic testing, finite element numerical simulation and appraisal of gis stability, a few of conclusions can be summarized as the following : ( 1 ) analyzing present and past geological reconnaissance datum and reports of stability appraisal in luohu jiancheng district and synthesizing a mass of crustal stress monitoring datum and huangbeiling faultage f8 monitoring datum, and combining closely with practical engineering activity in luohu district, characteristics of crustal stress distribution is deeply discussed, which has an important guiding meaning for studying region stability and underground structure safety in luohu district

    本文在廣泛查閱、研究國內外有關資料的基礎上，主要以深圳羅湖破碎帶為研究對象，通過現場實際監測資料分析、室內常規流變試驗、有限元數值模擬以及基於gis的穩定性評價，可以得到以下幾點結論： （ 1 ）分析了羅湖建成區以前和現今的地質勘察資料、穩定性評價報告，綜合大量的現今地應力監測資料和黃貝嶺f8斷層監測資料，緊密結合羅湖建成區的實際工程活動，深入探討了羅湖區的地應力分佈特徵，這對于研究羅湖地區區域穩定性和地下建築物的安全性具有重要的指導意義。
  16. An aircraft noise and flight track monitoring system was installed in june to help evaluate the track keeping performance and noise impact of flights operating to and from the kai tak airport

    民航處於六月安裝了一套航機噪音及航道監察系統，以便評估航機按航道飛行的表現及在啟德機場升降時所造成的噪音。
  17. Replacement of two cremators together with the provision of monitoring and telemetry systems at the cape collinson crematorium were completed. construction works of a new crematorium in kwai chung with four cremators to replace the existing one started in early 2001 for completion in late 2002

    歌連臣角火葬場更換兩個火化爐和裝置監察及遙測系統的工程已經完成。葵涌火葬場興建四個火化爐以取代現有火化爐的工程，已於二一年年初展開，預期於二二年年底完竣。
  18. To enhance monitoring of windshear affecting the airport and to further improve forecasting techniques, the observatory is adding new anemometers on lantau

    天文臺為加強監察風切變對機場的影響及進一步提升預報技術，現正在大嶼山加添風速表。
  19. Nowadays, the global trend is to reduce rapidly the operation cost, time and energy that market users spend to comply with the standards set by supervisory bodies. inevitably there will be enterprises that fail or even fold. but if there are more enterprises that succeed, such a policy should be pursued by a government that is open - minded and bold in creating a true markets

    現時，全球趨向迅速減輕市場用家為應付監察而要付出的營運成本和時間精力，譬如新加坡正在不斷降低申請上市條件，便利有需要的中小型和新企業集資發展，亦為中小型企業處處松綁，當然其中也免不了有不成功或倒閉的例子，但只要有更多成功的真實例子，便可作為有膽識開拓市場和開放的政府所應該爭取的路線。
  20. In addition to routine meteorological services to civil aviation, the hong kong observatory, in co - operation with the civil aviation department and other concerned parties, develops a windshear and crosswind warning system to detect the occurrence of wind shear and crosswind conditions along the runway and the two approaches to the hong kong international airport

    除了為民航界提供例行之氣象服務外，天文臺民航處及其他有關機構合作，發展了一套風切變及側風警報系統，用來監察著香港國際機場跑道兩端入口及其附近可能出現的風切變及側風情況。這套網路包括9個裝設于地面的風速表及一個氣流剖析儀。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書