現時安排 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànshíānbèi]
現時安排 英文
current arrangement
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 排 : 排構詞成分。
  • 現時 : now; at present
  1. Being based on distinct property rights adscription, favorable property rights bargaining, flexible property rights management, combination between rights and responsibility, property rights protection according to laws, and so on, under the condition of smooth transaction, the symmetric allocation of its rights and responsibilities practically means relations between property rights of human capital and its realization form

    人力資本產權制度是人力資本產權主體形成、界定、轉讓、收益的制度安排，它是在交易條件存在的情況下，人力資本的全部權利和責任在時間和空間上的分佈，具體表現為人力資本產權及其實現形式之間以及不同的人力資本產權之間及其實現形式的相互關系。
  2. Therefore, when a cancer patient has sudden hearing loss, an mri scan should be carried out to confirm cpa metastasis or meningeal carcinomatosis

    故當癌癥病人出現突發性聽力喪失時，必須安排核磁共振檢查以排除小腦橋腦角轉移或腦膜性癌的可能性。
  3. In the 1990s he performed once, because of a booking mix - up, in a military camp run by the south african defence force, and enjoyed watching the white soldiers dance while he sang, catchily and sunnily, “ i am a prisoner in my own country ”, and hummed zulu insults at them

    二十世紀九十年代，由於演唱安排上出現一些混亂，他曾到南非防禦力量的軍事營地進行了表演，當他動人並愉快地唱起「我是親愛祖國的一位囚徒」時，白人戰士們都隨歌起舞，他也看著這些感到了滿足，隨后他用祖魯語的侮辱話語輕輕地對著他們哼唱。
  4. When we had done this, we came back to our castle, and there i fell to work for my man friday ; and first of all, i gave him a pair of linnen drawers, which i had out of the poor gunners chest i mention d, and which i found in the wreck ; and which with a little alteration fitted him very well ; then i made him a jerkin of goat s - skin, as well as my skill would allow ; and i was now grown a tollerable good taylor ; and i gave him a cap, which i had made of a hare - skin, very convenient, and fashionable enough ; and thus he was cloath d for the present, tollerably well ; and was mighty well pleas d to see himself almost as well cloath d as his master : it is true, he went awkardly in these things at first ; wearing the drawers was very awkard to him, and the sleeves of the wastcoat gall d his shoulders, and the inside of his arms ; but a little easing them where he com plain d they hurt him, and using himself to them, at length he took to them very well

    這不由得使我經常想到，上帝對世事的安排，自有其天意，在其對自己所創造的萬物的治理中，一方面他剝奪了世界上許多生物的才幹和良知，另一方面，他照樣賦予他們與我們文明人同樣的能力，同樣的理性，同樣的感情，同樣的善心和責任感，也賦予他們同樣的嫉惡如仇的心理他們與我們一樣知道感恩圖報，誠懇待人，忠貞不渝，相互為善。而且，當上帝給他們機會表現這些才幹和良知時，他們和我們一樣，立即把上帝賦予他們的才幹和良知發揮出來做各種好事，甚至可以說比我們自己發揮得更充分。對此，我不能不感到驚訝。
  5. Concretely, it is creditor ' s right from the angle of request of company ' s performing obligation ; it is expectant right from the realization of right ; it is option from the content of exercising right. simultaneously, eso has the characters of right, profitability, time limit and nonnegotiable. eso system is not an arrange for system of property right but a long term incentive mechanism, because the aim of enterprise executive is not property of enterprise but rich profit by exercising their right, that is the value of eso for senior manager is not to control company but to acquire profit from the price difference

    第一部分分析了股票期權和股票期權制度的含義，指出股票期權的性質從不同角度分析可以認定為債權、期待權、選擇權，具體而言，從需權利人請求公司履行義務的角度它是一種債權，從權利實現的角度它是一種期待權，從權利行使內容的角度它是一種選擇權，同時它具有權利性、收益性、時限性、非流通性等特點；股票期權制度是一種長期激勵制度而非產權制度安排，因為企業經營者的目標是通過行使權利獲得豐厚收益，而非企業的所有權，即該制度對高級管理人員的最大價值是獲得差價利潤而不是控制公司。
  6. It takes agency theory as its premise, human resource property right as its core, and modern distribution theory and risk theory as its foundation. its basic idea is to give high - level managers headed by chief executive officer the right to purchase common stocks of the company at a certain price and time in the future. through this equity system, it ' s expected to inspirit organizations " management in the long run, avoid operators " short - term behavior, and thus reduce agency cost, improve organizations " management structure, and promote the stability of management, so that both constituents ( stake holders ) and vicegerents " ( operators ) targets of gaining profit will be realized finally

    其本質是對經營者的一種薪酬安排；它以代理理論為前提，以人力資本產權理論為核心，以現代分配理論和風險理論為基礎；其基本內容是給予公司內以首席執行官為首的高級管理人員在未來某特定的時間按某一固定價格購買本公司普通股的權力；通過這種機制希望對公司管理層起到長期激勵的作用，避免經營者的短期行為，從而減少代理成本，改善企業的治理結構，促進穩健經營，最終實現委託者（股東）和受託者（經營者）雙贏的目的；它是把期權理論應用於現代激勵機制的一種制度創新，比較符合市場經濟條件下企業經營者的價值取向和企業發展的戰略要求。
  7. Of course, the shift from advocation of system and mechanism in management to that of emphasizing culture and value pursuit requires delicate and careful arrangement when devising systems and mechanisms, in order to promote the smooth transition from a management model on criterion to one surpassing criterion

    當然，在學校從崇尚制度與機制的管理走向注重文化與價值追求的管理，需要人們在制度與機制設計時精心地加以安排，從而，有助於順利地實現從依靠規范的管理走向超越規范的管理。
  8. Rationalisation of existing anomalies found in the secretarial and clerical grades

    改善現時秘書和文書職系內的過時及不合理的安排
  9. In this article, firstly the background of the textile trade conflicts within sino - us or sino - euro are introduced, thus learn that how to discern and dodge the foreign trade risks, how to choose the appropriate investment projects have already become one of the most important questions for exporting companies on foreign trade affairs well - known as high investment and high risk. so the main text makes a risk analysis qualitatively and quantitatively on a textile - exporting trading company from three angles of statistic 、 game theory and portfolio theory, which is the main content that we studied. firstly, the statistic article adopts data of the transaction closing price of the textile clothing index in shenzhen stock exchange at the end of each quarter as well as several other kinds of data reflecting the macro - economic changes, performs an empirical analysis of these data according to the theory of co - integration test 、 granger cause test and impulse response function of time series in economitric, and learn that the impact to ti is more obvious by the economic index reflecting local commodity price level and economic prosperity degree home and abroad, as well as the impact degree and the time lag degree, and knows the macro - economic risks faced by textile business enterprises ; after that by the game theory angle we analyze exactly the managing risks faced by one textile export corporation named beauty. from the game expansion chart the system arrangement between censor ways by exportation goal countries and exporting strategies by the exporting enterprises has been analyzed. involving the benefit assignment between them both the limited rounds and infinite rounds negotiations of cooperation games have been studied, and then country responsibility and the enterprise managing risks on foreign trade affairs and so on have been analyzed exactly ; in order to realize the investment multiplication in the certain degree to disperse the risk, the

    本文首先介紹了中美、中歐紡織品貿易爭端的來龍去脈，由此可知在涉外貿易這種以高投入、高風險著稱的行業里，如何甄別和規避外貿風險、如何選擇合適的投資項目已經成為外貿企業的首要問題。因此，正文分別從統計學、博弈論和投資組合三種角度對涉外紡織品貿易公司風險進行了定性和定量的分析，這也是本文的主要研究內容。首先，統計學篇選取了深圳證券交易所行業分類指數?紡織服裝指數（ ti ）每一季度末的交易收盤價和若干種反映宏觀經濟變化的指標，利用計量經濟學中時間序列的協整檢驗、 granger因果檢驗和脈沖反應函數等理論做實證分析，從而得知反映國內物價水平和國內外經濟景氣程度的經濟指標對紡織板塊上市值的沖擊比較明顯，且可知沖擊程度和時滯度，進而分析出涉外紡織企業所面臨的宏觀經濟風險;接著，從博弈論的角度具體分析一家紡織品出口公司（ beauty ）的外貿活動所面臨的各種經營風險，該篇從博弈擴展圖入手，分析了出口目的國審查方式與本企業出口策略之間的制度安排;並圍繞雙方的利益分配，研究了有限回合和無限回合合作談判博弈，然後具體論述了國家責任和企業涉外經營風險等問題;在一定程度上為了實現投資多元化來分散風險的目的，投資組合篇從經典的markowitz模型著手，在一些特定條件的限制下，給出了一個相應的投資組合模型。
  10. Abstract : in advertising english, the novel style shows itself in : 1. breaking grammatical rules inten - tionally to make eye - catching sentences, employing disjunctive sentences frequently and punctuationmarks cleverly ; 2. enjoying making purposeful misspellings, inventing coined words and new compounds, and lending foreign words ; 3. making use of questions and seemingly absurd statements to pique curiosity, and 4. seeking bold variations in the layout

    文摘:廣告英語新奇文體特徵表現在： 1在構句上故意使用違反語法規則的句子，大量使用斷句，巧妙使用標點符號； 2在用詞上喜用錯拼形式，臨時造詞與復合詞以及借用外來詞； 3在立意上使用問句以及有悖常理的句子引發好奇心； 4在版面安排上不守常規尋求變化。
  11. Finally, it sets about it ' s task by the view of the regulation and policy arrangment from the internal and external parts. it presents that we must lower the government ' s effection as the national capital ' s representatives, strength it ' s function as the stock supervisior ; solve the problem of circulating for government share by the means of supervision for the control commission, tighten up the external ' s control over the internal by devoting efforts to gather more institution inverstor and enforcing the withdrawing method

    因此：企業治理過程中出現的「內部人控制」將嚴重影響我國企業進行公司規范動作的進程、阻礙證券市場朝健康方向發展的步伐，所以必須通過完善公司治理結構來控制內部人控制。文章的最後，本方從企業治理的內外兩方面同時著手，從制度安排和政策設計的角度，就上市公司治理結構中亟待解決的問題，提出一些對策性的思路與建議。
  12. Mtrcl to extend and improve the existing interchange fare discount arrangement between wr and mtr, and that the panel expressed disappointment and regret that mtrcl had yet to respond positively to the request for extending and improving the existing interchange fare discount arrangement

    地鐵延續及改善現時西鐵與地鐵之間的轉乘優惠安排，而事務委員會亦對地鐵至今對延續及改善現時的轉乘優惠安排仍採取不積極的態度表示失望和遺憾。
  13. Instead, we will resume only those works programme that will not cause any irreparable damages to the harbour such as dredging work

    我們現正與承建商商討重新安排工序，同時研究重新安排工序的決定會有什麼影響。
  14. Investigators found that in the time the sehk had been operating, the chairman had solicited preferential share allocations from companies applying to be listed. the shares were distributed among the committee members who participated in the arrangement in proportion to their seniority in sehk. this secret arrangement was euphemistically referred to in the trade as " biscuit - sharing "

    調查發現於一九八六至八七年間，當時的聯交所主席曾向財務顧問要求配售申請上市公司的股份，然後按部分成員在委員會中職位的高低，以10 : 3 : 1的比率分配，這種安排，業內人士稱之為分餅仔，是不公開的慣常做法。
  15. Following the reception was a dinner in the international ballroom. for entertainment, the popular comedian dennis miller entertained guests with his funny social commentaries and legendary singer james taylor performed all of the great hits he has produced through the years

    接待會之後，在國際廳舉行晚宴，現場安排有娛樂節目，是著名喜劇演員丹尼斯米勒的幽默時事評論，以及傳奇歌星詹姆斯泰勒表演他的歷年走紅的歌曲。
  16. Similar to existing practice, services provided beyond usual operating hours will be charged to cover the overtime payment for the cass staff

    按現行安排，有關部門需支付庶務組同事超時工作的費用。
  17. Under existing arrangement, old age allowance ( oaa ) recipients are entitled to an annual permissible limit of 180 days absence from hong kong subject to the recipient having resided in hong kong for at least 90 days in the year, without affecting their entitlement to the payment

    根據現時安排，高齡津貼受助人每年可離港一百八十天，而無損其領取津貼的資格，惟受助人須在該年度在港居住至少九十天。
  18. The ratio was expected to fluctuate over time as circumstances changed, and it was appropriate to consider whether assets should be transferred into or out of the backing portfolio if the ratio reached certain pre - determined trigger points

    預期這個比率會隨著情況改變而出現波動，因此應該考慮是否需要在比率達到某個預先設定的觸發點時，安排把資產撥入支持組合或從支持組合撥?資產。
  19. After making an incidental health checkup of his father, he found that my husband had unknowingly had liver cancer for many years. his cancer was then in the terminal stage, and he had only four months to live

    原來他替他爸爸臨時安排身體檢查，結果發現父親罹患肝癌多年而不自知，發現時已是肝癌末期，生命只剩下四個月。
  20. Dla explained that the present arrangement of not aggregating the financial resources of an infant and his parents guardians in determining the financial resources of the infant had been reviewed and confirmed in the last legal aid policy review 1997 - 1999

    法援署署長解釋，在評定幼年人獲得法律援助的財務資格準則時，不把幼年人及其父母監護人的財務資源合計的現行安排，已在上次法律援助政策檢討一九九七年至一九九九年中檢討及確認。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書