現行法律 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànhángfǎlǜ]
現行法律 英文
current law existing law
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 現行 : 1. （現在施行的; 現在有效的） currently in effect; in force; in operation 2. （正在進行犯罪活動的） active
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  1. The main inadequacies include : firstly, the decreasing and recycling of the urban wastes are n ' t the main direction of the legislation ; secondly, the current laws and rules are too principled to operate efficiently ; thirdly, the current established administrative system is disadvantageous for the prevention and solution to the urban wastes to get out of the predicament ; fourthly, the laws themselves are dissatisfactory

    不足之處主要有：城市生活垃圾減量化、資源化未能成為立法的主要方向。現行法律規定過于原則，不利於實際操作。現行法律確立的管理體制不利於走出城市生活垃圾污染防治工作困境。
  2. The thesis analyzes the meaning of definition of property rights. different definition of property rights can provide different encouragement. software has characteristics of knowledge assets, such as publicity, exclusivity and exhaustibility ; but it is more complex to define the software property rights

    最後從效率的角度出發，對現行法律關于軟體侵權行為的法律責任的一些規定加以分析，試圖找到在侵權行為發生后，什麼是對侵權人的合理制裁以及侵權人的合理賠償。
  3. He also shows how issues advocacy works to affect current legislation, political campaigns, and long - term issues

    他也表明，如何處理問題的宣傳工作，以影響現行法律，政治運動，以及長期問題。
  4. Murder is the worst crime, so the law gives the criminal the supreme punishment

    當然殺人是最大的犯罪行為，所以現行法律上也是判嚴刑。
  5. In current in effect laws of our country, there are some sporadic regulations about the preemptive right of renter, part owner, copartner and shareholder, but have n ' t formed an uniform legal system about it

    我國現行法律中有房屋承租人先買權、共有人先買權、合伙人先買權、股東先買權等具體先買權的分散規定，但迄未形成統一的先買權法律制度。
  6. Predial servitude, a traditional usufructuary right, comes from roman law and is now widely accepted by countries of continental law system. servitude play an important role in the development of roman. however, chinese present civil law has no relating provision concerning the predial servitude. now the law relating to rights over things is on the way. many people pay attention to establishing the predial servitude system. this paper just want to make some advice to the draft of real right law from view of the development of the prediral servitude. the whole paper consists of four parts : paragraph one gives an introduction to the definition and characteristics of the predial servitude

    大陸法系大多數國家都先後繼承了地役權這一種古老的用益物權制度。以羅馬農牧業經濟為基礎建立的地役權制度在社會經濟的巨大變遷中也不斷演化，以適應社會經濟發展的要求。雖然我國現行法律中卻沒有地役權的相關規定，但是即將出臺的物權法卻設專章對地役權制度進行規定，如何更好的設計地役權制度，引起眾多人的關注。
  7. Touch a blank area of the existing law

    觸擊現行法律的盲區
  8. This conclusion, too, is counterintuitive and at odds with the terms of present law and most proposals for reform

    這個結論有點違反直覺，並且與現行法律和大多數改革建議所使用的術語不一致。
  9. " we are expecting a lot of claims, " said dennis massaar of insurer sez. under dutch law, companies must pay employees who are too ill to report to work

    按照荷蘭現行法律的規定，即使雇員已經病到無法前來上班的地步，公司方面也依然必須向他們支付工資。
  10. If judges can create laws at will beyond or even discarding the spirits and principles of present laws, authority - exceeding as far as arbitrariness of judicature will occur, which over - magnifies the power of judges with civil rights open to the threats of new judge - made law all the time

    如果法官可以超越甚至拋棄現行法律的精神和原則，隨心所欲地創造法律，那就會導致司法越權甚至司法專橫，這將會使法官的權力過大而使公民的權利隨時面臨著法官新造之法的威脅。
  11. I discussed conflicts and how to conquer the conflicts " swaps of debt to equity " between the laws today

    第三部分重點討論了「債轉股」與現行法律關系的沖突與完善問題。
  12. Adopting the new system of carrier liability inclusive of enhancement of limitation amount, compulsory insurance and the third party ' s right to sue directly made the most significant progresses

    此外，由於受船東償付能力和我國現行法律和責任保險制度的限制，關于旅客索賠費用，並沒有很好的解決途徑。
  13. The paper isn " t satisfied with the incongruity between the regulations of wto agreements and the economic laws in china ; on the contrary, it points out the existing drawback of the systems of law and presents an idea of the resolution in the spirit of wto agreements

    本文並不滿足於wto協議的具體規定與中國經濟法律的調適，而是力圖從wto協議的原則精神探賾索隱，指出現行法律制度的缺陷，並提出調適的思路，從而使中國真正融入世界經濟一體化的大潮。
  14. At present, there are problems among the bodies of criminal execution, the main reasons include that the foundations of examining and approving about changed execution of punishment are deferent ; the function of detention houses to execute is not clear ; the public security organs ca n ' t bear the difficult criminal execution

    目前，現行法律關于刑事執行主體的配置存在一定的問題，主要原因是刑罰變更執行的審批政出多門；看守所代為執行的職能不清；公安機關難以兼容艱巨的刑事執行工作。因此，對刑事執行主體配置問題必須認真研究和妥善解決，並予以完善。
  15. Secondly, the article gives a definition of the right of life. through the comparison of different viewpoints, the article draws to the conclusion that the right of life is a right that takes natural person ' s safety benefit as the content

    我國現行法律制度對生命權保護存在許多問題，我們應盡快在根本大法中明確規定生命權，並加強在部門法中對生命權的保護。
  16. Analysis of silence right and our present legal system

    沉默權與我國現行法律制度探析
  17. The law currently doesn ' t differentiate between the two

    現行法律並沒有區分這兩個層面。
  18. The current law is set to expire this weekend

    現行法律將于本周末期滿。
  19. Adjustment and perfection of china ' s ft agent system

    我國外貿代理制的現行法律調整及其完善
  20. On the employee - inventor ' s rights and their legal protection

    保護奧運知識產權的現行法律依據
分享友人
分享到 Line

分享到臉書