現象上 的英文怎麼說
中文拼音 [xiànxiàngshàng]
現象上
英文
phenomenally-
In this country, the current criminal code clearly denies the joint negligence offense, not only denying negligence aiders and abetters, but also denying the negligent co - principal. when the joint behavior of two or more actors leads to some harmful consequence but whose act is consequently related to it is uncertain, some scholars consider it as joint negligence offense but difficulties will be encountered in practical case handling
雖然目前學界對這一問題的研究相對較少，但是，在過失犯罪給社會共同生活帶來越來越大危害的今天，對于這一問題進行理論上的研究以及探討如何運用刑法同這種犯罪現象作有效斗爭是十分必要的，是有著很強的理論和現實意義的。Because of the inevitable tensions of the processes of institutionalization, and by the very fact that all social phenomena are constructions produced historically through human activity, no society is totally taken for granted and so, a fortiori, is no symbolic universe
由於制度化的過程中造成了無可避免的緊張，加上所有社會現象都是被歷史上的人類活動而建構製造出來的，因此，沒有一個社會完全的被視為理所當然，更遑論象徵性共同體了。Do you think there is ageism in china
你覺得社會上有歧視老年人的現象嗎？Abstract : the paper interprets alternant polarization phenomen on of even alternant hydrocarbons by discussing charge density on every position of even alternate when it is polarized using perturbational molecular orbitals ( pmo )
文摘:本文用微擾分子軌道法（ pmo ）討論了偶交替烴被極化時各位置上的電荷密度，解釋了偶交替烴電荷的交替極化現象。What li did possess was attitude, originality and a proud androgyny that defied chinese norms
實際上，李宇春現象早已超越了她的歌聲。But, according to researchers who have been meeting in chicago at a symposium of the society for integrative and comparative biology, this anthropocentric approach has meant that interactions via vibrations of the ground ( a means of communication known as seismic signalling ) have been almost entirely over - looked
但是，在芝加哥由綜合與比較生物學協會組織的研討會上，研究人員認為，這種以人類為中心的研究方法意味著，通過地表的振動進行交流（一種被稱作為地震信號的溝通方式）這一現象幾乎被完完全全忽視了。The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。And understanding and studying the spectral features and variation rules of geo - targets in the experimental area, raising that it is the basis of geo - targets information collection with imaging spectrometer data to understand spectral features and variation rules of geo - targets, realizing that in a great extent spectral - integrated - form - based classification method can remove the phenomenon of " different spectrum with same objects " resulted from reflection ratio curve translation because of the angle change among sensor, targets and observation direction, and the average and variance images can be introduced to solve the problem of two kinds of geo - target with similar spectral forms and much different values of whole reflection ratio. it is suggested that " red edge " range bands of vegetation, which has close relationship with vegetation cover and biomass, is the main characteristic bands and important basis for careful vegetation classification and quantitative retrieval, and pixel - based derivative spectral analysis is very useful for removing the effects of soil background values and quantitatively retrieving vegetation biomass and cover. the remote sense quantitative retrieval model is developed for main appraisable factors of desertification monitoring assessment with imaging spectrometer data and then the applicability of model is analyzed
研究結果如下：首先針對荒漠化地區的地物特徵，對高光譜數據不同波段的數據質量、波段組合進行了評價，提出了適用於荒漠化監測的基本波段選擇集；初步了解和掌握了研究地區的地物光譜特性及變異規律，進一步明確了掌握地物光譜特徵和變異規律是用成像光譜儀數據提取地物信息的基礎；發現了基於光譜整體形狀的分類方法在很大程度上能夠消除由於傳感器、地物目標觀測方向之間的角度變化引起的反射率曲線整體平移的「同物異譜」現象，對于譜形相似而整體反射率的值相差較大的兩類地物，通過引入均值和方差圖像參與分類得到解決；研究還表明在植被「紅邊」范圍內的波段是進行荒漠化監測的主要特徵波段，這些波段與植被生物量和蓋度都有密切的關系，是開展精細植被分類研究和植被定量反演的重要基礎；像元的導數光譜分析可以消除土壤背景的影響，是進行植被生物量和蓋度定量反演的有力工具；建立了荒漠化監測主要評價因子的定量反演模型，並分析了模型的適用性。Noise phenomena have been found in various markets. because of securities market ' s fictitiousness and bargainers " depending on stock information, the noise phenomenon in the securities market is very clear
各種市場上普遍存在著噪聲現象，但是由於股票市場所特有的虛擬性和交易者對信息的依賴性，噪聲表現的更為突出。Becquerel had discovered the fact that this strange radiation existed in the world.
柏克瑞爾發現世界上存在著這種奇怪的放射現象。The primary results showed : using m199 as diluents containing 20 % bovine serum, it is better to freeze the cells slowly freezing at fist then increase freezing speed ( for example, from 0 to - 6 freezing speed is about - 0. 05 a minute, from - 6 to - 40, freezing speed is about - 0. 5 a minute ), studies on effect of various concentration of dmso demonstrate that about 12. 5 % dmso gave the highest post - thaw percentage of viable cells. the concentration of bovine serum had no different effect on the percentage of the viable embryo cells of misgurnus auguillicaudatus. the embryo cells derived 6 from the later stage of blastula offish is more resistant to the cryogen than the cells of early stage of blastula. the cells preserved in liquid nitrogen at - 196 were thawed and cultivated, a few cells were found adhere to the surface of culture vessel when the percentage of viable cell was more than 30 %. the cells in only two culture vessels were found to proliferated and gave rise to many small morphologically undifferentiated cells
研究初步表明:以細胞培養液m199 （含2既的小牛血清，常規量雙抗）為凍存稀釋液對泥鰍胚胎細胞冷凍保存宜採取先慢后快的方式（例如，從0一一6 ，凍存速度為一0 . 05 / min ，再以一0 . 5 / min的速度從一6一一40 ） ; dmso的保護效應濃度為12 . 506左右;小牛血清的濃度對泥鰍胚胎細胞的成活率影響不明顯;囊胚晚期細胞抗凍性比中早期強;通過對不同批次的凍存細胞解凍培養，解凍后成活率為30 %以上細胞培養數天後均有少數細胞貼壁，但只發現兩瓶培養細胞有明顯增殖現象產生許多未分化的小細胞。It is easy to see how even a family which had had as good food as it wished and a few extras could be down to bread and scrape the barrel inside a month if the " demon drink " took hold
即使是一個本來想吃得好些就能吃得好些、尚有盈餘可供某些別的開支的家庭，倘若嗜上酒來，則在不到一個月的時間里，就可以窮落下來，以致只能吃麵包及必須掏盡家底，不難明白這種現象究竟是怎麼回事。Breeders of thoroughbred animals perpetuate genetic disorders to keep pedigrees pure.
純種家畜的養育者們為了保持純正的動物血統無休止地製造遺傳上的混亂現象。A18 year old male patient, mesial lesion in relation to 26. mesial and distal amalgam restorations with marginal deterioration. discoloured palatal groove
18歲男性患者， 26號牙齒的牙冠中面出現缺損，中面及遠中面的汞合金修復出現邊緣惡化現象。上顎溝變色。Gwt ： but if the irritated area is white and does not look deeper than the rest of the skin, and the hair has not turned white, the priest must put him in isolation for seven days
新譯本：火斑若是在他的皮肉上發白，但沒有深透皮膚的現象，上面的毛也沒有變白，祭司就要把患者隔離七天。Especially majority of them with low level and minority with large scale and high level, repeated low level manufactures, the less advanced management, the low level of labor with simple product structure, all these account for their failure to fit the fierce requirement of market competition
生產企業普遍存在著低水平重復的現象，上規模、上檔次的企業不多，企業管理水平落後，人員素質偏低，技術力量薄弱，產品結構單一，不能適應激烈的市場競爭需求，更難適應世界經濟大市場的變化和要求。If just judging from the phenomena, we can divide linearly three vortexes " mixing into two consecutive two vortexes " pairing
從現象上看，三渦合併是兩次兩渦配對的線性疊加。Wilson is the first scientist who applied renormalization group method to critical phenomenon. therefore, he opened the new frontier of the theoretical research of the critical phenomenon
Wilson首次將重整化群方法應用到臨界現象上，為臨界現象的理論研究打開了新的一頁。The impact of load characteristics and on load tap changer on static voltage stability is analyzed with the methods based on v - q and v - p curves, and the phenomenon of voltage stability voltage instability and voltage collapse are studied with steady - state simulation. finally the thesis presents the essential explanations of both voltage stability and the mechanism of voltage collapse. xu yonghua ( electrical engineering ) directed by prof
通過電壓?功率曲線分析法定性分析了不同負荷特性和有載調壓變壓器對靜態電壓穩定性的影響，並通過靜態模擬法從物理現象上研究了電壓失穩和電壓崩潰現象，最後針對這些現象給出了關于電壓穩定、以及電壓崩潰的本質解釋。The index value of " internet addiction scale " among the college students who major in " mathematics, sciences, and engineering " are significantly higher than those who major in " education ". 4
三、大學生中，就? ? ?工程?科者在網?沉迷現象上比教育?科者明顯較高，其他與語文社會、商業管?等?科者比較，則無顯著差? 。分享友人