現象世界 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànxiàngshìjiè]
現象世界 英文
phenomenal world
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  • 現象 : appearance （of things）; phenomenon
  1. The findings of this thesis reflect that the object - oriented method is an effective means used in developing finite element analysis software, compared with traditional method it possesses the advantages of being more structured, easy to be compiled, maintained and extended and the program code can be much more reused. the oop method not only improve the functions of finite element software but also realize the congruity between the computing model and physical model in the real world, and promote the integrity technique of cad / cae

    本文結果表明，面向對象方法是一種強有力的工具，採用面向對象方法開發大型有限元分析軟體是一種非常有效的方法，與傳統的有限元程序相比，面向對象有限元程序更加結構化、更易於編寫、更易於維護和擴充，程序代碼的可重用成分更大，它不僅能提高有限元軟體的功能，而且能實現數據模型與計算機模型以及現實世界物理模型之間的一致性，方便太原理工大學碩士學位論文cad / cae系統的集成。
  2. The conceptualist view holds that there is no direct link between a linguistic form and what it refers to ; rather, in the interpretation of meaning they are linked through the mediation of concepts in the mind

    意念論認為，語言形式及其所代表的對象之間（即語言與現實世界之間）沒有直接聯系；確切地說，在理解語義時，是通過大腦中存在意念這一中介物來聯系的。
  3. On the three characteristics of mu shiying ' s works

    穆時英現代都市小說的意象世界
  4. Provided with a case of pencils, and some sheets of paper, i used to take a seat apart from them, near the window, and busy myself in sketching fancy vignettes, representing any scene that happened momentarily to shape itself in the ever - shifting kaleidoscope of imagination : a glimpse of sea between two rocks ; the rising moon, and a ship crossing its disk ; a group of reeds and water - flags, and a naiad s head, crowned with lotus - flowers, rising out of them ; an elf sitting in a hedge - sparrow s nest, under a wreath of hawthorn - bloom

    我拿了畫筆和畫紙，遠離她們，在一個靠窗的地方坐下，忙乎著畫一些幻想的人頭象，表現瞬息萬變萬花筒似的想象世界中剎那間出現的景象。例如，兩塊巖石之間的一片大海，初升的月亮，橫穿月亮的一條船，一叢蘆葦和景象，一個仙女頭戴荷花從中探出頭來，一個小精靈坐在一圈山楂花下的籬雀窩里。
  5. But since the phenomenal world ? this samsara ? has qualities converse to those of nirvana, such an escape is possible

    但是，因為現象世界- -這三界- -與涅磐有可逆轉的性質，這樣的逃離是可能的。 」
  6. However, this fact is always concealed by the superficies due to the complication and diversity of the real world

    然而由於現實世界的繁復變幻，這種事實常被表象掩蓋。
  7. Consumer society, simulation world and postmodernity

    擬象世界與后現代性
  8. Although uml activity diagram is magnitude component in uml, which agrees with modeling system dynamic process and describing workflow, it is immature in itself with the characteristic of non - oriented - object and essentially different from other uml diagram, and need to be ameliorated especially when applicated in workflow, own to the following limitation : firstly, activity diagram describes the behaviors of object class that response the inner action, so uml activity diagram is generally on the assumption of that there is no interruption caused by outer events during the process and no time defer, which limits the ability of uml activity diagram discribing complicated process ; secondly, user cannot obtain enough information of object data, and cannot make sure the character of mutual objects because of actually complicated object and relatively simple object expression in uml activity diagram ; lastly, owe to lacking rigorous mathematical basis and strict, effective methods of validation and analysis, uml activity diagram cannot support the simulation and optimization of workflow, let alone optimizating the model based on the result

    Uml活動圖是uml的重要組成部分，適用於系統動態行為建模和描述工作流，與uml的其他圖形工具不同，它本質上是非面向對象的，而且其本身並不成熟，仍在改進之中，特別是在工作流應用方面。首先， uml活動圖描述的是響應內部處理的對象類的行為， uml活動圖通常假定在整個計算處理的過程中沒有外部事件引起的中斷，也沒有時間的延遲，這就限制了uml活動圖對一些復雜過程描述能力。第二，現實世界業務過程涉及的對象數據十分復雜，但是uml活動圖的對象語義卻非常簡略，用戶基本上無法從uml活動圖中獲取關于對象數據的信息，也不能確定參與交互的對象的特徵。
  9. I saw that in the ocean of pure awareness, on the surface of the universal consciousness, the numberless waves of the phenomenal worlds arise and subside beginninglessly and endlessly

    我看到純覺性的海洋中，宇宙意識的表面，無數的現象世界如波浪般此起彼伏，無始無終。
  10. In order to efficiently express 3d objects in the actual world, especially, coal beds, a new method of 3d based on set theory was proposed after analyzing complicated 3d data of coal beds

    摘要為了有效地表達現實世界特別是煤礦床的三維空間實體，在分析了復雜煤層三維數據的基礎上，基於集合論的數學思想，提出了一種新的抽象的煤礦床空間數據模型。
  11. " for his novels and short stories, in which the fantastic and the realistic are combined in a richly composed world of imagination, reflecting a continent s life and conflicts

    由於其長篇小說以結構豐富的想象世界，其中糅混著魔幻于現實，反映出一整個大陸的生命矛盾
  12. In order to make the objects more adaptable to the changes of environment, more easily to cope with and depict the relationship between objects and organize the objects to take part hi all kinds of affairs, and in order to make the programming design more suitable for the originally reality of the real world, we propose a new - type and more abstract programming language ? fact - oriented programming language. it is based on the logic structure of language and the real world that was expressed in tractatus logico - philosophicus ( the title is written in latin ) and philosophical investigations which were written by an austrian linguist and philosopher ( ludwig wittgenstein ). in real world, a certain object will display different features in different environments and scenes, for example some features will only appear in a given environment or scene while other features will not appear in the same environment or scene

    為了使對象能夠更好地自動適應環境的變化，更好地處理和描述面向對象系統中對象與對象之間的關系，更好地組織和管理面向對象系統中的各種對象，並使程序設計更加符合客觀世界的本來面貌，本文把奧地利語言哲學家路德維格?維特根斯坦（ ludwigwittgenstein ）在《邏輯哲學論》 （ tractatuslogico - philosophicus ，注：拉丁文）和《哲學研究》 （ philosophicalinvestigations ）中關於世界和語言邏輯結構的哲學論述應用到程序設計中，並結合現實世界中對象能自動適應環境（事實或場景）變化的特性（即對象在不同的環境中會表現出不同的屬性和行為，有一部分屬性和行為只有在某些特定的事實中才會表現出來，而有一部分屬性和行為在某些特定的事實中一定不會表現出來） ，提出了一種新的程序設計語言? ?面向事實程序設計（ fact - orientedprogramming ? ? fop ） 。
  13. Well, it has to be clarified that wugong in wuxia novles is from the imagination like every other made - up novel ; it is only apart of the literary world and is not the real world

    武俠小說中的「武功」既屬想象，當然就是虛構的，文學世界畢竟與現實世界有很大的差異，不能混為一談。
  14. At that time, the image - numberology was criticized by buddhist scholars, who still took use of image - numberology to explicate the phenomenal realm

    象數易學受到佛教緣起性空理論的批判，但南北朝佛教仍利用易學象數來說明現象世界。
  15. The firm is a form of cooperation among many resources owners on the wage labor institution. through proper planning and coordination, cooperation within the firm, such as relationship - specific investment and the synergetic use of a lot of resources, can benefit the parties concerned, but these parties are unable to depend on the compelling force of the court to realize cooperative gains. therefore, the performance of the firm as well as the gains of the parties concerned depends on the strategic interactions among these parties

    本文首先通過對企業內的生產與通過市場協調的分散的個人生產進行比較效率分析，揭示了企業內的權力關系現象的根源? ?現實世界的企業的資源提供者之間並不能像瓦爾拉斯的一般均衡理論所假設的那樣在事前締結可由法庭強制執行的完全合約;然後，通過對企業的資源提供者之間的策略互動的均衡分析，揭示了企業內的權力關系現象的本質、作用和形成機制。
  16. The samadhi just described passes not beyond the bound of the phenomenal world ; it passes not beyond the gods, and those concerned with the concrete world

    此觀想狀態超脫不了物相的界限而依然落入現象世界的架構，還沒有接觸到神識的范疇。所意屬的是具體的現象世界。
  17. The world is there because i am, but i am not the world

    現象世界因我在而在，但我並非世界。
  18. The world lasts, but for a moment

    入流忘所，現象世界不過曇花一現。
  19. Consciousness and the world appear and disappear together, hence they are two aspects of the same state

    能所不二。意識與現象世界同生同滅，故兩者是一體兩面。
  20. About study object, cultural studies even more dives into the study of media and popular culture, forms the new character of western cultural studies, that is, contemporary cultural studies pays more attention to popular culture and everyday life

    這種趨向構成了西方文化研究的新特徵：當代的文化研究更加關注大眾文化以及與其相連的日常生活，希望將更加絢爛多姿的現象世界囊括其中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書