現金承擔額 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànjīnchéngdāné]
現金承擔額 英文
cash contribution
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 承 : Ⅰ動詞1 （托著; 接著） bear; hold; carry 2 （承擔） undertake; contract （to do a job） 3 （客套話...
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  • 現金 : 1 （現款） ready money; cash; ready 2 （銀行庫存的貨幣） cash reserve in a bank; 現金儲備 cash re...
  1. This article analyses the related problems based on the provisions of article 4a of uniform commercial code, meanwhile takes fully account of the feature and practical situation of china. it focuses on four kinds of errors on payment in the process of large - value electronic funds transfer, including unauthorized payment order, misdescription of payment order, faults of payment order and erroneous execution of payment order. this article discusses the rights and obligations of each party under different occasions in details and brings forward the suggestions for the legislation of our country concerning the errors on payment in the process of the large - value electronic funds transfer

    本文在借鑒《美國統一商法典》第4a編相關規定的基礎上，結合我國法律體系的特點及實際情況，圍繞大額電子資金劃撥過程中可能出現的虛假支付命令、支付命令誤述、支付命令錯誤以及支付命令的錯誤執行等四種支付瑕疵展開論述，詳細分析了各種情況下當事人的民事責任承擔等問題，並對我國在此領域的立法提出了相關的設想。
  2. Fc approved a commitment to accept the total recurrent grant currently estimated at $ 30, 762. 4 million to the ugc - funded institutions for the 200506 to 200708 triennium

    財委會批準一項承擔額，接納在2005 06至2007 08的三年期撥予教資會資助院校的經常補助金，撥款總額現時估計為307億6 ， 240萬元。
  3. So it was no surprise that he sprinkled largesse, doled out tax breaks to “ working families ” and small businesses, and even tried to silence provincial whinging with extra lashings of cash

    不出所料，他向工薪家庭和小型公司大施恩惠，削減了他們所承擔的賦稅，甚至還力圖通過使用額外的大量現金補貼來平息各省的抱怨之聲。
  4. From the second to the fifth chapter such problems concerning state - owned property right are illustrated respectively as its definition, valuation and price fixing and capital sources of undertaking party and the disposal and use of transfer income. problems are raised with regard to the process of current property right system diversity in state - owned enterprises, such as the disagreement to the definition of state - owned property right, no standard of evaluation, imperfection of price fixing system and relative confusion of transfer income disposal and use. what ' s more, new solutions are offered : the probe into state - owned property right definition " changsha model " is confirmed positively ; two specific ways of quantification - - " the method of average growth rate of state - owned property right " and " the method of average cost of labor in market " ; the concept " present value of earnings " is applied to the property evaluation of receivable accounts, finished goods, invisible assets and so on ; the unjust in price fixing of state - owned property right can be avoided by improving property valuation methods, perfecting capital market especially property right trading market and bettering information publishing system ; as to the guarantee problem of human resources financial contribution, an original key is offered

    第一章運用產權理論對國企產權多元化改革進行經濟學分析；第二章至第五章主要圍繞國有產權的界定問題、評估問題、定價問題、承接方的資金來源問題、轉讓收入的處置運用問題分別進行闡述，指出了當前國企產權多元化過程中存在著國有產權界定不統一、評估不規范、定價機制不完善、處置運用相對混亂等諸多問題，並提出新的解決思路：肯定國有產權界定「長沙模式」的積極探索意義，提出量化職工創造剩餘價值的「國有資產平均增長率法」和「平均市場勞動成本法」 ；將「收益現值」概念運用到對應收賬款、產成品、無形資產等資產評估之中；應從完善資產評估方法、完善資本市場特別是產權交易市場和健全信息公開機制三個方面來解決國有產權定價不公問題；就人力資本出資的擔保問題提出實際債務承擔額（比例）應小於名義出資額（比例）的新思路，並認為人力資本市場上的交易價格應包括絕對出資額和相對出資額兩部分。
  5. Regarding the proposal to introduce a matching grant, it was considered that this would not be practical, given the limited resources of the lf and other possible major commitments, in particular the provisions for the tide - over grant for ngos after 2005 - 06

    至於委員提出設立等額撥款機制的建議，由於政府獎券基金的資源有限，加上可能出現其他重大的財政承擔，特別是二零零五至零六年度后撥給非政府機構的過渡補貼，因此政府認為建議並不可行。
  6. Where the purchaser is required to bear a liability ( such as environment resumption liability, etc. ) when an asset group is disposed of, the amount of liability has been recognized and has been recorded in the carrying value of the relevant assets, and the enterprise can only obtain the net amount of the unitary fair value of the assets and liability aforesaid minus the disposal expenses, the amount of liability that has been recognized shall be deducted from the liability when determining the carrying value and the current value of expected future cash flow of the asset group, so as to compare the carrying value with the recoverable amount of the asset group

    資產組在處置時如要求購買者承擔一項負債（如環境恢復負債等） 、該負債金額已經確認並計入相關資產賬面價值，而且企業只能取得包括上述資產和負債在內的單一公允價值減去處置費用后的凈額的，為了比較資產組的賬面價值和可收回金額，在確定資產組的賬面價值及其預計未來現金流量的現值時，應當將已確認的負債金額從中扣除。
  7. The trillions of payments that are too small to bear the fees of paying by credit card have come within reach and almost everyone stands to gain

    海量金額過小的交易，如果通過信用卡支付則難以承擔交易費用，現在可以很容易實現，並且各方都可以從中獲益。
  8. Fc approved a commitment of 6. 7 billion for payment of cash compensation to hkti for the early surrender of the exclusive telecommunications licence

    財委會批準開立為數67億元的承擔額，用以支付現金補償予香港國際電訊，以便該公司提早交還獲發的電訊專營權牌照。
  9. Fc approved a commitment of $ 6. 7 billion for payment of cash compensation to hkti for the early surrender of the exclusive telecommunications licence

    財委會批準開立為數67億元的承擔額，用以支付現金補償予香港國際電訊，以便該公司提早交還獲發的電訊專營權牌照。
  10. Article 12 as to a cash - settled share - based payment, if the right may not be exercised until the vesting period comes to an end or until the specified performance conditions are met, on each balance sheet date within the vesting period, the services obtained in the current period shall, based on the best estimate of the information about the exercisable right, be included in the relevant costs or expenses and the corresponding liabilities at the fair value of the liability undertaken by the enterprise

    第十二條完成等待期內的服務或達到規定業績條件以後才可行權的以現金結算的股份支付，在等待期內的每個資產負債表日，應當以對可行權情況的最佳估計為基礎，按照企業承擔負債的公允價值金額，將當期取得的服務計入成本或費用和相應的負債。
  11. The amount of compensation paid and litigation costs borne by the hospital authority ( ha ) each year since its establishment in respect of medical malpractice claims are given in the annex

    現將醫院管理局（醫管局）自成立以來，每年就醫療失誤申索所支付的賠償和承擔的訴訟費用金額，載于附件。
  12. Somewhat the economy development more and more depends on the construction of the public facilities. normally, national fiscal expenditure played a significant role on it. but now days as the increase of the individual capital and scarce of fiscal capital, many countries tried to find their way to utilize the enterprise fund to construct the basic establishment by digging out their own creativity

    在經濟全球化的新形勢下，各國都在尋求加快本國經濟發展的有效途徑，而經濟發展緊密依賴著大規模的基礎設施建設，這對于承擔著基礎設施建設職能的國家財政而言，則面臨著一個突出問題，即需要拿出巨額的財政資金進行投資，但在現今財政資金普遍短缺而私人資本明顯過剩的情況下，各國轉而挖掘私人機構的能力和創造性，利用私營公司的資金進行國家基礎設施建設。
  13. When the state had to protect the smooth operation of others state programs and created an amorous debt for the state owned bank. on the other hand, it is important for the state owned bank to run cautiously, and this also is the reason of its late development. the paper uses shanghai as an example, one of the financial developing cities, as a practical research

    論文中首先分析了我國國有商業銀行的競爭力現狀，並提出了目前我國國有商業銀行盈利水平較低、競爭力較弱的主要原因是在八十年代和九十年代初國家為保障其他行業改革的順利進行，讓國有商業銀行承擔了國企改革所需的大量資金，從而造成了國有商業銀行的巨額不良資產。
  14. A provision is recognised when the group has a present legal or constructive obligation as a result of a past event and it is probable that a future outflow of resources embodying economic benefits will be required to settle the obligation provided that a reliable estimate can be made of the amount of the obligation

    達成以下條款，當組織由於過去事件需要現在承擔法律或建設性的責任時，很可能為了承擔義務需要使體現經濟利益的資源將來外流，除非有可靠的估價可以補償該責任的金額。
  15. The external managers are ranked according to their performance against benchmark, and the deviations away from benchmark are tracked and analyzed to determine their effectiveness in generating additional returns from the risks assumed

    我們是按照外聘基金經理相對于投資基準的表現來評核它們的成績，並會計算和分析它們偏離基準的程度，以確定它們為爭取額外回報而承擔風險的成效。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書