理情治療法 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐqíngzhìliáofǎ]
理情治療法 英文
rational emotive therapy
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 療 : 動 （醫治） cure; treat; recuperate
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 療法 : therapeutics; therapy; treatment; therapia; therapeusis; iatreusis; iateria; receipt
  1. In outpatient service of epileptic specialized subject, what secure relatively is have masterly the doctor that treats a technology, have unified diagnostic level, can have thorough analysis and research to diagnose and be being treated, hand - in - hand travel periodic is followed visit observation ; can the specific characteristic according to patient ' s condition of a certain patient, make individual change, the plan of diagnosis and treatment that has specific aim, build corresponding card, anamnesis and observation form to wait, for epileptic cure research was offerred convenient ; conduct propaganda concerns epileptic basic knowledge, reach birth arrangement to the patient ' s life, job, study, marriage, offer rationalize proposal ; make the patient ' s diagnosis, anthology medicine, dosage, usage, side - effect, curative effect, accompany behavior of disease, intellectual growth, spirit, mentation to wait to lie under close observation of the doctor

    在癲癇專科門診，有相對固定的具有精湛治療技術的醫生，有統一的診斷標準，能對診斷和治療進行深入的分析和研究，並進行定期的隨訪觀察；能根據某個病人病情的具體特點，制定個體化、有針對性的診療計劃，建立相應的卡片、病歷及觀察表格等，為癲癇的治療研究提供了方便；宣傳有關癲癇的基本知識，對病人的生活、工作、學習、婚姻及生育安排，提供合理化建議；使病人的診斷、選藥、劑量、用法、副作用、療效、伴隨疾病、智力發育、精神行為、心理狀態等都處在醫生的嚴密觀察之下。
  2. It separates diagnostic categories and psychopathology in organic disorders, affective / mood disorders ( disorders of emotional / feeling level ), psychotic disorders ( disorders of mental level - thought, cognition, and perception level ), dissociative disorders, somatoform disorders, anxiety disorders etc. is inflexible to accommodate integrated psychiatric approach, namely patient - centred ( exactly what is needed more than anything

    它依據器官的功能障礙的程度進行診斷和精神病學分類，情感表達/情緒障礙（情緒/感覺水平的障礙） ，精神障礙（精神水平? ?思想、認知、理解水平功能障礙） ，分離障礙，體感障礙，附屬障礙等等，這種分類方法為整體精神病治療法提供了基礎，這個基礎稱為患者中心模式（這點比其他的觀點更重要！ ）
  3. In severe cases, treatment for depression can include medications, psychotherapy and electroconvulsive therapy, alone or in combination. the choice of an appropriate treatment is based on the severity of the depression, the extent to which depression affects the patient s life, and the presence of any other medical conditions

    對于嚴重抑鬱的情況，治療可包括藥物、心理或腦電蕩等治療。至於哪種才是最適當的療法，則要視乎抑鬱的程度、抑鬱對患者生活的影響程度，以及是否有其他病態出現而定。
  4. The maitland concept of manipulative therapy is considered as one of the standard approaches to spinal manipulative techniques. the book includes new chapters on prognosis and examples of treatment physiotherapy for animals ; and expanded coverage on the diagnosis, prescription, assessment, principles and application of manipulative techniques on the spine

    作者的手法治療理論被視為標準的脊椎治療技術之一，本書包含疾病病情判斷及有關動物物理治療的新章節，亦擴大了對脊椎手法治療的診斷、處方、評估及技術運用方法的討論范圍。
  5. The controlled study, appearing in a recent issue of the archives of general psychiatry published by the american medical association, shows that a new approach - - schema therapy - - is more than twice as effective as a widely practiced psychodynamic approach, transference focused psychotherapy ( tfp )

    美國醫學會發表在近一期《普通精神病學文獻》的文章認為，對照研究表明新的治療方法? ?圖式療法? ?其效率超過以往廣泛應用的心理動力療法，即移情焦點治療（ tfp ）的兩倍。
  6. This reality drives researchers to search for other treatments in an attempt to further improve stroke outcome, " says dr. frank kai - hoi sze, adjunct assistant professor of the department of medicine and therapeutics of the chinese university of hong kong

    這個事實令許多研究人員嘗試用其他的治療方法來進一步改善患者的情況。香港中文大學內科及藥物治療學系兼任助理教授施繼凱醫生說。
  7. Its aim is not to substitute psychotherapy for medicine, but to recognize emotional issues that may affect the way skin problems respond to medical treatment

    它的目標不是用心理療法替代藥物，而是認識到感情內容可能影響皮膚問題對藥物治療的反應。
  8. A therapeutic approach that incorporates breathing, movement, body exercises, psychotherapy, and free expression of feelings to enhance self - awareness and well - being and relieve physical and emotional tension

    生物療法一種治療方法，通過協調呼吸、運動、體操、心理療法，以及自如表達感情以增強自我意識和健康快樂並減輕肉體與情感上的緊張狀態
  9. Of the respective numbers of graduates from courses on physiotherapy, occupational therapy, radiography and biomedical engineering in the past three years, and the expected numbers of such graduates in the coming three years ; the employment situation of such graduates in the past three years, and whether there were any of them who were unable to engage in related work due to the lack of vacancies for allied health personnel in the job market

    未來3年，醫院管理局生署及私營機構預計需要多少名專職醫療人員及三在過去3年及預計未來3年，物理治療職業治療放射治療及生物醫學工程課程的畢業生人數過去3年，有關畢業生的就業情況，以及當中有否因就業市場沒有專職醫療職位空缺而無法從事相關工作？
  10. N. john matylonek, " maintaining quality of library web sites using cluster and path analysis, " libres 12, no. 1 ( march 2002 ), ( 21 august 2002 )

    陳書梅，理情治療法與圖書館館員之情緒管理，書苑季刊52期（民91年4月） ， （ 2002年8月20日）
  11. B. matylonek, john. " maintaining quality of library web sites using cluster and path analysis. " libres 12, no. 1 ( march 2002 ). ( 21 august 2002 )

    陳書梅.理情治療法與圖書館館員之情緒管理.書苑季刊52期（民91年4月） . （ 2002年8月20日）
  12. Conclusion secondary posterior chamber intraocular lens implantation is a safe and effective method in children over two years old with apbakics

    結論二期後房型人工晶狀體植入術是治療2歲以上兒童無晶狀體眼的最佳方法，需要熟練掌握處理復雜情況的顯微手術技巧和經驗。
  13. From the mechanism and methods of traction, selection of tractor, expounded that clinical doctors should proceed in all cases from the condition of patients, select the tractor fitting the condition of patients, and plan rational, effective and normal curative scheme according to the specific condition of patients when treating the patients with cervical spondylopathy

    摘要從頸椎牽引的作用機理、牽引方法以及牽引器的選擇要求方面闡述臨床上應從頸椎病患者的自身情況出發，選擇適合患者自身情況的牽引器械，並針對患者的具體情況設計合理、有效、規范的治療方案。
  14. Based on the results of the pilot programme, the cuhk diabetes and endocrine centre, under the auspices of the hong kong foundation for research and development in diabetes, and the cuhk centre for nutritional studies of the school of public health will jointly launch a self - funded 6 - month obesity management programme combining pharmacological therapy and behaviour modification to facilitate high risk obese subjects to achieve realistic weight reduction and improvement of their risk profiles

    香港中文大學糖尿及內分泌中心獲香港糖尿病研究發展基金會的資助，將與中大公共衛生學院轄下的營養研究中心合辦六個月自費的體重管理計劃（ obesitymanagementprogramme ） ，根據上述研究的結果，利用藥物治療及跟進行為的方法，幫助高危的肥胖人士減輕體重及改善其健康情況。
  15. Method : the loss of physiologic bend of spine after implants were taken out along with different methods of hone implantation of 59 followed - up patients with thoracic - lumbar fractures treated by posterior instrumentation during jan. 1990 to may. 2004 were analysed by standard of image examination

    方法：以影像學結果作為觀察指標，統計本院1990年1月~ 2004年5月因創傷造成的胸腰椎骨折病例早期行後路內固定術治療情況，並分析隨訪的59例患者術中不同的植骨方法，對內固定拆除后脊柱生理曲度丟失的影響。
  16. Psychotherapy is the treatment, by psychological means, of problems of an emotional nature in which a trained person deliberately establishes a professional relationship with the patient with the object of ( 1 ) removing, modifying, or retarding existing symptoms, ( 2 ) mediating disturbed patterns of behavior, and ( 3 ) promoting positive personality growth and development

    （中譯）心理治療是運用心理學方法，來治療導因於情緒困擾之問題，並由受過專業訓練之人員與個案建立一正式關系，目標為（ 1 ）去除、減輕或緩解既存之癥狀， （ 2 ）調整偏差的行為模式，以及（ 3 ）促進正向之人格成長及發展。
  17. Based on the theoretical models of vaporizing and heat - killing therapy of cancer with laser, the theoretical calculations of three common thermal - effect lasers have been made, and the results are shown and compared in this paper. we discuss on the applied methods to get the irradiating time as short as possible under more large vaporizing area. these theoretical calculated data will be valuable for reference

    本文根據激光汽化兼熱殺癌腫瘤的理論模型1 ， 2 ，對三種常見熱效應激光進行了理論計算和結果對比，討論了在較大汽化域情況下盡可能減少照射治療時間的應用方法和措施，為激光治療較大腫瘤提供具體理論參考數據。
  18. The findings have also led to a new classification of pne into different pathophysiological subtypes. specific therapy tailored to target at the underlying disturbances has now enabled us to achieve a complete cure in nearly every patient, even for those with very refractory symptoms

    我們發現尿床可重新被分類為不同種類的生理病態問題，而專門針對不同類別尿床的個別治療成效顯著，即使是情況極嚴重及過去用其他治療方法屢醫無效的，成功率也幾近百分之一百。
  19. There will also be a series of seminars with doctors and clinical psychologists. the final seminar, scheduled for january 14, will feature professor sing lee from the hong kong mood disorders center and clinical psychologist kathleen kwok talking about the cause, treatment and prevention of panic disorder. noted broadcaster luke tsang will also be there to talk about the time when he suffered from panic disorder that developed into depression

    此外，大會將舉辦一系列專題講座，壓軸大型專題講座將於1月14日舉行，由中大香港健康情緒中心主管李誠教授及一級執業臨床心理學家郭碧珊主講，介紹驚恐癥的成因治療及預防，著名廣播人曾智華將現身說法，分享他由驚恐癥患者，轉化為抑鬱癥，以至治療后情況好轉的經歷。
  20. Burning fat is the right emergency treatment for the morbidly obese - in life or in business

    對肥胖癥而言，燃燒脂肪作為一種應急治療法，無論是應用在個人生活還是用在企業，都合情合理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書