理解錯誤 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐjiěcuòwù]
理解錯誤 英文
miscommunication
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 錯 : Ⅰ形容詞1 （錯誤; 不正確） wrong; mistaken; erroneous 2 （用於否定: 壞; 差） bad; poor 3 （交叉; ...
  • 誤 : Ⅰ名詞（錯誤） mistake; error Ⅱ動詞1 （弄錯） mistake; misunderstand 2 （耽誤） miss 3 （使受損害...
  • 理解 : understand; comprehend
  • 錯誤 : 1 （不正確） wrong; mistaken; incorrect; erroneous 2 （不正確的事物、行為等） mistake; error; blu...
  1. Historicists often emphasize that behind such mistaken theories there is usually an apologetic purpose.

    歷史決定論者強調，在這些錯誤的理論反面通常有一種辯解的意圖。
  2. The following issues surrounding research on this area that are of theoretical relevance and practical importance were addressed : ( 1 ) a theoretical model that would guide research into limb apraxia ; ( 2 ) assessment and analysis of error types involving observational descriptions of error patterns, manifestation of laterality effects of brain lesions, and kinematic analysis of spatio - temporal deficits ; ( 3 ) the pathological significance of body part as objects ( bpo ) and its relationship with limb apraxia ; and ( 4 ) remediation

    本文章解析與學理和臨床相關的文獻，其內容包括以下四項：一、引導研究進行之理論模式；二、錯誤形式的評估與分析，包括以觀察法所提供的說明、腦傷側邊對肢體性動作失用癥狀表現的影響，以及使用現代動作分析儀對該癥狀了解的重要性；三、以身體當作所要操控之物體的病理征狀之意義，同時亦探討該癥狀與失用癥的關聯；四、針對治療手法加以著墨。
  3. He was greatly perplexed ; and in his perplexity as to her motives in withholding intelligence he did not inquire. thus her silence of docility was misinterpreted

    那時候他感到非常困惑，在困惑之中，他沒有仔細研究她為什麼不給他寫信的動機，而她的溫順和沉默也被他錯誤地理解了。
  4. I saw his fallibilities : i comprehended them

    我看到了他的錯誤，並有所理解。
  5. Furthermore, problems easy to make mistake are demonstrated, for instance, grounding resistance of large grounding grid is impedance

    研究論證了被一些研究者錯誤理解的關于大型地網接地電阻是阻抗、四極法及其倒相法測量結果為阻抗等問題。
  6. But motivation errors was not simply inessential in legal, even it must be concerned sometimes. it was in roman law that began to pay attention to motivation errors

    但是，在法律上動機並不能被單純地理解為無關緊要，在特定情況下它必須被法律所關注，在傳統上，羅馬法已經開始對有關的動機錯誤予以關注。
  7. It is now inexplicable how that development was misinterpreted.

    當時對這一事態發展的錯誤理解究竟是怎麼產生的，現在已經無法說清楚了。
  8. Know the mind self - consciously in manacling, liberate from those malapropos ideas, practice and system come out, put from the solution in the wrong with dogmatic style understanding to the marxism, put from the solution in subjectivism and metaphysical fetters and handcuffs

    自覺地把思想熟悉從那些不合時宜的觀念、做法和體制的束縛中解放出來，從對馬克思主義的錯誤的和教條式的理解中解放出來，從主觀主義和形而上學的桎梏中解放出來。
  9. Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

    基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。
  10. The real root of the problem is inadequately understood and misapplied theory

    問題的本質沒有被適當的理解並且理論被錯誤地應用了。
  11. Blizzard entertainment today announced that world of warcraft ? will officially release in europe on friday, 11th february, 2005

    如果我沒有理解錯誤的話，應該是2月11日（星期五）正式運行了，公測結束
  12. It is shown that the ecm potentials have better or much better agreement with rkr and ipa data than the widely used morse and hms potentials especially in the molecular asympototic and dissociation region, and that the ecm potentials can be not only well applied to homonuclear diatomic molecules, but also to heteronuclear diatomic molecules. the ecm potentials are particularly usefull to generate correct potential data in molecular asymptotic and dissociation region for some diatomic molecular states which may be difficult to obtain experimrntly or theoretically

    通過把獲得的ecm勢與morse勢、 hms （ huxley - murrell - sorbie ）勢、 rkr （ rydberg - klein - rees ）值或ipa （ inverted - perturbation - approach ）值比較表明： morse勢和hms勢等一些常用的解析勢能函數往往在長程區和漸近區出現較大、甚至很大的偏差， hms勢還可能出現物理上錯誤的結構；而ecm勢能函數不僅能滿足正確的物理性質，並且在核間距變化的全程區域都能得到比較準確的勢能。
  13. Otherwise, it will probably make misunderstanding, and make the version prolixity

    否則，就可能造成理解錯誤，或使譯文冗長羅嗦。
  14. Thou shalt understand error handling and use it faithfully in all thy procedures

    你應當理解錯誤處理，並且在你所有的過程/函數中忠實地使用他。
  15. The user deciphers the error message and eventually discovers that a required element is missing

    用戶通過理解錯誤消息，最終發現一項必需的元素缺失了。
  16. That might just work, assuming our enemy ' s army has decided to take leave of him

    以前完全理解錯誤。 。 。貌似應該是「除非假定敵軍決定離開它們的領袖，你的想法才有可能實現。 」
  17. " mom, you said that the biggest problem in the universe is no one helps each other.

    「迄今已有16起會引起脫軌的重大事故」這是一個理解錯誤，這種最多只能算事故隱患。不能說成是事故。
  18. So, either the laws of physics are wrongly understood, or the super - rays are coming from close by, even if not from the milky way itself

    因此，要麼就是物理法則被人們理解錯誤，要麼就是這些超級射線來自近處，甚至不是來自銀河系。
  19. Wording problem : you make mistakes in such aspects as word, phrase, sentence and pause, so that natives can ' t understand you or misunderstand you

    文字問題：你在字、詞、句、停頓（這個也很重要）方面用錯了，老外也沒法理解，或者理解錯誤。
  20. But you took my first post the wrong way and if you had taken the time to think about it, perhapes you would of seen what i was getting at and you wouldn ' t of been so offended

    但你對我理解錯誤了而且如果你多花點時間思考的話，也許你會知道我在說什麼因而不會那麼不快。 。 。 。 。 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書