琶音 的英文怎麼說
中文拼音 [páyīn]-
The introduction presents arpeggios on the harp against a string tremolo--an enchanting sonority.
引子，在弦樂的震音上豎琴奏出了琶音，一種迷人的音響。This goes for all arpeggio exercises : never aim for speed
這是對琶音練習的建議，不要以速度為目標。How do i practice arpeggio ( arp. )
如何練習琶音？Tremolo is not a technique. it is an effect produced when a certain type of arpeggio is employed
顫音不是一種技巧，只是某種的琶音的表現形式。Throughout this article i will treat this effect as any other arpeggio pattern. it should not be considered as else
通過這篇文章，我準備像介紹琶音一樣來介紹顫音。因為他不應該被認作是其他的技巧。The yangqin is capable of producing not only single notes, but also chords and quick arpeggios. it is widely used as both a solo and accompanying instrument, and remains one of the principal instruments in a chinese orchestra
揚琴音域寬闊，除可彈奏簡單的和音外，亦能奏出快速的琶音，效果流暢明快，經常擔任伴奏及獨奏。He used to give curious concerts in which mad gypsies tore wild music from little zithers, or grave, yellow-shawled tunisians plucked at the strained strings of monstrous lutes.
他經常舉行古怪的音樂會，讓一些瘋狂的吉卜賽人在小箏上演奏粗獷的音樂，或是讓一些面容莊嚴，戴黃頭巾的突尼西亞人撥弄繃緊的琵琶弦。Playing staccato slowly when intonating the arp pattern will make you prepare the string as fast as possible, making for the potential of speed, control and fluency much greater
緩慢的彈奏斷音，可以讓你在彈琶音時盡快地找到琴弦，為以後提高速度，控制獨立性和流暢性有很大的幫助。When a note appears on one of the mandolin ' s strings, you must play it swiftly
當音符出現在琵琶（樂器）的其中一條弦時，你必須迅速的彈奏此弦。The activity began with a solo performance on the pipa chinese lute, followed by an introduction to the association and its publication company, a reading of masters poetry, and a musical recital featuring the pipa and monochord an ancient western stringed instrument
會中首先以琵琶演奏揭開序幕，接著簡介世界會及其出版社朗誦師父的靈性詩文琵琶和單音琴合奏，然後播放簡介師父的影片及師父的講經dvd ，內容有關如何藉由打坐來獲致和平。Therefore at that time, when all the people heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of musick, all the people, the nations, and the languages, fell down and worshipped the golden image that nebuchadnezzar the king had set up
7因此各方，各國，各族的人民一聽見角，笛，琵琶，琴，瑟，和各樣樂器的聲音，就都俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。Winner of the prestigious 2006 coup de coeur award for outstanding recording from france s acadmie charles cros, this young montreal artist from the chinese province of yunnan, is a virtuoso of the pipa and the guzheng sitar
音樂會上下半場各45分鐘-上半場為琵琶獨奏，下半場以古箏開始，琵琶結束。中場休息15分鐘。演奏的曲目全部都是傳統經典琵琶和古箏獨奏曲。During her time in america, ms wu has daringly expanded the pipa ' s range, playing jazz, bluegrass4 and bollywood5 with eclectic instrumentalists ? and inspiring numerous works from prominent composers
在美國期間，吳女士大膽擴展了琵琶的演奏范圍，與電子樂器手共同彈奏爵士樂、藍草音樂、寶萊塢電影音樂，並且激發一些知名作曲家譜寫了眾多作品。During her time in america, ms wu has daringly expanded the pipa ' s range, playing jazz, bluegrass and bollywood with eclectic instrumentalists ? and inspiring numerous works from prominent composers
在美國期間，吳女士大膽擴展了琵琶的演奏范圍，與相應的樂器手共同彈奏爵士樂、藍草音樂、寶萊塢電影音樂，並且激發一些知名作曲家譜寫了眾多作品。By correctly employing arp. patterns and practice them daily. easy, eh
答案是正確的琶音形式和每天的練習。很簡單，不是嗎？You can ornament your idea with different effects, various strumming approaches, superimposing a melody, or whatever
你可以用不同效果來修飾你的想法，不同的琶音方法，疊加一段旋律，或其它的什麼。Theres no better way to waste time and effort than when playing etudes and exercises that aren ' t relevant to any pieces of music
把時間浪費在學習和練習一些與樂曲無關的琶音形式上不是一種好的方法。Note that giulianis and other arp. exercises are by their simplicity highly effective, and can therefore be the highway to carpal tunnel syndrome and fatigue
要注意到盡管朱利尼亞的和其他一些琶音練習簡單實用，但是容易導致手腕因疲勞而引起一些綜合併發癥。Given that basic exercises are employed daily it is of the highest importance to decide which arp. patterns is the most beneficial towards current and planned repertoire
如何設定琶音的日常基礎練習形式很大程度上取決于這個形式對你正在練習的或者準備練習曲目有多大的益處。Since early last century, steel strings began to be used by some musicians while most still kept using silk string. since the 50s, the making of the pipa was standardized in measure and the strings are made of steel rapped with nylon
到了公元二十世紀中後期，琵琶藝術又有了新的發展，在琵琶製作方面，原來用的絲質弦改成了尼鋼絲弦，有的甚至採用銀弦，加大了琵琶音量和共鳴。分享友人