環境責任法 的英文怎麼說

中文拼音 [huánjìngzérènfǎ]
環境責任法 英文
environmental liability act
  • 環 : Ⅰ名詞1 （環子） ring; hoop 2 （環節） link 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（圍繞） surround; encircle;...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 環境 : environment; surroundings; circumstances; ambient; closeness; ambience; ambiance; atmosphere
  • 責任 : 1. （應做的事） duty; responsibility 2. （應承擔的過失） responsibility for a fault or wrong; blame
  1. In the fourth part, the study constructed the institution system of environmental administrative guidance coping with green barrier preliminarily, which included proposal board institution, governmental early warning mechanism, coordination - board on foreign trade. environmental stan dard guidance, finance and banking supporting policy in main. besides, the study explored the subject, procedure, legal responsibility and relief institution of environmental administrative guidance in this part

    第四部分初步探索構建了以審議會制度、政府預警機制、外貿協調會、環境標準引導、財政金融支持政策為主要內容的應對綠色壁壘的環境行政指導制度體系，並就環境行政指導的主體、程序、法律責任與法律救濟進行了探討。
  2. Environmental tort law in japan has originated in liability without negligence in public nuisance, today, liability without negligence and presumption of causation have become common legislation systems in environmental tort law all over the world, compensation and get rid of infringe are the major remedies in civil legal systems

    各國環境侵權法律制度中，無過失責任原則和因果關系推定規則已成為通制。在民事救濟上，主要是賠償損失和排除侵害，其中，在排除侵害的適用上，各國都帶有濃厚的利益權衡色彩。
  3. In common law countries it has developed from nuisance, in civil law countries, environmental tort law has been established from immersion in germany

    英美法系國家的環境侵權法主要從妨害行為法發展形成的。日本的環境侵權法律制度則是起源於公害的無過失責任制度。
  4. Article 26 in accordance with the marine environmental protection law and the water pollution prevention law, people ' s governments at all levels shall take measures to protect and improve the ecosystem of fishery waters, prevent pollution and investigate the responsibility of any unit or individual that pollutes the fishery waters

    第二十六條各級人民政府應當依照《海洋環境保護法》和《水污染防治法》的規定，採取措施，保護和改善漁業水域的生態環境，防治污染，並追究污染漁業水域的單位和個人的責任。
  5. In china environmental tort law system in modern sense has already, the forms of it are constitution law, civil law, environmental protection law, interpretation of law, etc. china ocean environmental protection law ( 1982 ) has established the criterion of liability without negligence, the requisites to constitute an environmental tort are injurious act, damage, causation, etc. among of them injurious act is the prerequisite of environmental tort

    我國環境侵權法的無過失責任原則最先是由《海洋環境保護法》確立的。環境侵權的構成要件有行為的違法性（侵害行為） 、損害事實、侵害行為與損害事實之間的因果關系等三個條件構成的。其中行為的違法性（侵害行為）是構成環境侵權的前提，因為合法行為不能引起民事責任的產生。
  6. Environmental liability insurance and the law of torts

    論環境責任保險對侵權法之影響
  7. Social compensation is in supplementary place, environmental liability insurance and the fund of environmental damage rescuing are the two important patterns and are feasible in our country now. so they should be placed on the track of legal system building

    社會化賠償在環境損害賠償中處于補充地位，環境責任保險和環境損害救濟基金制度是其兩種重要方式，並且在我國具有現實的可行性，應該將其納入法制建設的軌道。
  8. This article first introduces environmental value, its category and assessment of environmental value ; then environmental policy, environmental compensation of usa, and cercla, opa ’ 90 will be introduced. also, rules on assessment of environmental damage contemplated in directions issued by euro parliament and eu council of ministers and their developments will be explored. demonstrative analysis, comparative analysis and etc. will be applied in the research of the above law, and meanwhile, theory of environmental economics will be adopted in assessment of environmental damage

    本文首先是通過環境的價值及其分類和評價環境價值的各種方法的介紹，讓大家對環境的價值有初步的認識;再通過對美國的環境對策、補償、責任法（ cercla ） 、油污法（ opa 』 90 ）和歐洲議會及歐盟部長理事會關于環境損害的預防和救濟的指令案中關于對自然環境資源的損害評價規則和發展過程進行分析探討，綜合運用實證分析、比較分析等方法來研究上述法律運用環境經濟學原理來確定損害賠償額的評價方法。
  9. Environmental liability act

    德國環境責任法
  10. In allusion to the actuality of the environmental liability insurance in our country, we should perfect the law of it

    摘要借鑒國外先進的立法經驗，建立以強制責任保險為主，任意責任保險?輔，限額賠償和受害者全部索賠相結合的環境責任保險基本制度。
  11. Abstract : the paper discusses the implementation and relation between the articles or regulations of the marine environmental protection law o f p. r. c., 1999 and marpol 73 / 78, oprc, clc 1992 etc

    文摘:概述了新《海洋環境保護法》與《 73 / 78防污公約》 、 《 1990年國際油污防備、反應和合作公約》 、 《 1992年國際油污損害民事責任公約》等有關國際防污公約相關條款的相互關系及其實施。
  12. Stavins ， transaction costs and the performance of markets for pollution contral. discsslon paper qe93 ? 116 ， resources for the future ， washington dc ， 1993

    參見操小娟： 《現代企業環境責任及其立法問題研究》 ，武漢大學環境與資源法學碩士學位論文， 1999年5月。
  13. Second, on this basis it goes on to dissect the predicament that under the traditional economic mode enterprises may face while they bear the environmental responsibility. the author holds the opinion that : on one hand, the existing problems of the suppose of the enterprises ’ “ economic man ” and “ social man ” in traditional theory make most enterprises positive in bearing the environmental responsibility ; influenced by the valueless theory of environmental resources and the traditional enterprises ’ “ human nature ” theory, the value orientation of the environmental responsibility of enterprises ’ legalization still stays in “ efficiency ( benefits ) first, equity for consideration ” and the traditional value idea that stresses the maintenance of individual economy efficiency is a main fact and the social efficiency is the complement

    其次，在此基礎上對傳統經濟模式下企業承擔環境責任面臨的困境進行原因剖析，認為:一方面傳統理論中企業「經濟人」與「社會人」假設存在的不足使得多數企業在承擔環境責任上處于被動狀態;受環境資源無價值論及傳統企業「人性」理論的影響，故企業環境責任法律化價值取向仍停滯于強調「效率（益）優先兼顧公平」及強調維護個體經濟效率為主社會效率為輔的傳統價值理念中。
  14. However, ocean pollution put a very bad influence on the development and utilization of ocean by human beings, in which shipping oil pollution takes great proportion, it including two aspects : one side is ordinarily emit oil matters during daily shipping, fuel or other oil matters etc, it is intentional outflow ; on the other hand is shipping accident, which make huge amount of oil escape from the ship, contaminated the ocean, it is accidental outflow

    但是，隨著社會的發展和人類活動的增加，海洋環境污染已成為一個日益嚴重的社會問題，並得到了廣泛的關注。在造成海洋環境污染的原因中，海上油污佔有很大的比例。我國作為石油貿易大國，在1982年4月29日加入了《 1969年國際油污損害民事責任公約》 （ clc1969 ） ，也頒布了《中華人民共和國海洋環境保護法》來規定油污賠償問題。
  15. As far as corporation promoter ' s liability is concerned, there are many defects about our country ' s current company law, which is the product of changing planned economy into market oriented economy. this paper promotes several ideas and related legislative advice in hope to benefit the legal system construction upon the analysis of mentioned defects, the study of western advanced company legislative experience and the economy development legal practice of china. the whole thesis consists of four parts

    本文擬在比較研究市場經濟立法先進國家和地區關于公司發起人的法律規定及法學理論，並且通過剖析我國現行的公司發起人民事責任制度的缺陷，參考外國先進公司立法成果並結合進入市場經濟新環境下的我國社會經濟及公司立法、司法實踐，提出關于重構我國發起人民事責任法律制度的幾點設想及相關立法建議，以期通過理論探討推動法律制度的建設並對立法有所裨益。
  16. Package products play an important role in the process of economical development, at the same time they have environmental responsibility and technical innovation for improving living conditions. so package industry needs an new idea. the mode of ecological design and manufacture with lca is one of effective methods. a lca system which is suitable to evaluate the pupl moulded products is discussed on the basis of the lca in this paper

    在環境與發展成為當今國際社會關注焦點的今天，包裝製品在經濟發展進程中的中心性、環保責任性及致力於改善人類生存條件的技術創新性要求包裝工業需要一種全新的理念，而研究並實施基於lca的理論和方法的生態化包裝設計和製造模式則是其有效方式之一。
  17. So for the sake of encouraging enterprises to effectively fulfill their environment responsibility, the legislative measures should be taken that are more flexible

    為了鼓勵公司積極有效地履行其環境責任，立法應該採取更多的彈性措施。
  18. The secretary for the environment, transport and works will introduce the product eco - responsibility bill into this council later in the year to provide a legal framework for producer responsibility schemes

    環境運輸及工務局局長將在今年稍後向立法會提交產品環保責任條例草案，為生產者責任計劃提供法理框架。
  19. Just in this case, in the early 90 ' s era of this century, the studying tide of " environment accounting " are firstly shown in western accounting theory field. it studies how micro accounting reflects enterprise ' s improvement of environment protection responsibility etc relevant account theory and method, so environment accounting comes up

    正是在這種情況下， 90年代初，在西方會計理論界率先出現了「環境會計」的研究熱潮，就微觀會計如何反映企業環保責任地履行情況等及環保方面的會計理論、方法進行研究，出現了環境會計。
  20. Some research methods are told. in the second part, the definition and features of environmental tort are given

    民法的社會化對于環境侵權法的影響主要表現在相鄰權制度的建立和無過錯侵權責任的確立兩個方面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書