瓦芒 的英文怎麼說
中文拼音 [wǎmáng]
瓦芒
英文
woimant-
She had a lover called armand duval, didn t she
「她有沒有一個叫阿爾芒迪瓦爾的情人？ 」Lac leman lac de geneve lake of geneva
拉芒湖日內瓦湖This dedication consisted simply of these words : manon to marguerite, humility
下面的署名是阿爾芒迪瓦爾。When the sun shines on the 70 - meter high apex of the chiang kai - shek memorial hall - with royal - blue glazed roofing tiles like the altar of heaven in beijing - it sends a bright reflection of purple - tinted blue light in all directions
陽光灑在中正紀念堂高達七十公尺的屋頂上，天壇寶藍琉璃瓦散發藍中帶紫的光芒，幅射四方。I glanced at the card and there i saw these two words : armand duval
我瞧了一下名片，看到上面寫著：阿爾芒迪瓦爾。In that case, allow me to present monsieur armand duval ! i ve already given prudence leave to do so
「那麼，您允許我向您介紹阿爾芒迪瓦爾先生嗎？ 」He said he was quite ready to forgive that first scene, but he d found out that you were living openly with monsieur armand duval
「他原諒您第一件事情，但是他已經知道您公開跟阿爾芒迪瓦爾先生同居了。Was it that manon, in the opinion of this monsieur armand duval, acknowledged marguerite as her superior in debauchery or in true love
根據阿爾芒迪瓦爾先生的意見，瑪儂是不是承認瑪格麗特無論在生活放蕩方面，還是在內心感情方面，都要比自己更勝一籌？At this, armand duval looked as though a great weight had been taken from his shoulders, and he thanked me as though i had already begun to render him a service simply by holding on to the volume
阿爾芒迪瓦爾聽到這個消息，彷彿心裏放下了一塊石頭，立刻向我致了謝意，好像這本書仍在我這兒就已經是幫了他一點忙似的。With the help of this unlikely tale, which madame duvernoy put about generally as an excuse for the mishandling of her own affairs, she succeeded in getting a thousand francs out of armand who did not believe a word of it but wanted to appear as though he did, such was his respect for anyone and anything that had once been close to his mistress
迪韋爾諾瓦太太到處散布這個無稽之談，作為她經濟困難的原因，她向阿爾芒要了一張一千法郎的鈔票，阿爾芒不相信她說的是真話，但是他寧願裝作信以為真的樣子，他對一切和他情婦有過關系的人和事都懷有敬意。分享友人