瓶中時分 的英文怎麼說
中文拼音 [píngzhōngshífēn]
瓶中時分
英文
time in a bottle-
This scheme integrates universual data accesss technology of microsoft, which plays a more and more important role in three - lay c / s ( client / server ) and uses the technology of ado ( active data access ), adopts the asp script language in display the results and uses stored procedure of sql server in databases design. in the system of b / s, client realizes a high efficient access to the server database through displaying diversified active controls in browser and using ado to access the data source. the disposing of data accures under the database not in the font of this system. this kind of scheme cannot only bring the system a higher real time response, but also decrease data runoff of the networks, lower the possibility that web server becomes bottleneck of the system and make the system more transplantable
當前的web數據庫訪問技術正處于發展階段，針對這種情況，本文通過分析當前各種流行的web數據庫訪問方案的優缺點，結合在三層次的c / s系統中扮演越來越重要的角色的中間件技術，採用了microsoft公司所提出的一致數據訪問技術，利用ado控制項，結合當前的asp語言，底層數據庫採用了sqlserver7 . 0的存儲過程技術，設計了一種自己的web數據庫訪問方案，即在browser / server系統當中，客戶端通過顯示在瀏覽器中的各種activex控制項，通過了ado連接數據庫，數據的處理利用了存儲在數據庫內部執行，實現對後端數據庫的高效訪問，並且這種方案在給系統帶來較高的實時響應性能的同時，減少了網路數據流量，降低了web服務器成為系統瓶頸的可能性，也增強了系統的可移植性。The results of large - scaled culture show that 48g clone crushed by tissue disintegrator in the course of initial period and its inoculating density is 0. 35g / l, a month later, the clone departed directly and its density is 1. 5g / l, the highest density of each jar could be obtained 410g, the growth speed mostly doubled per week
大規模培養結果表明在20l廣口瓶中（有效水體15l ） ， 48g克隆在起始培養時經組織搗碎機粉碎切割，切割時間10s （細胞段長度約200um ） ，並按0 . 35g l接種，一個月後不粉碎直接分瓶，分瓶密度1 . 5g l ，一個月後最大密度410g瓶，生長速度約每周翻一番。Easy freight counts as it s third advantage : remote controllable airboat is made up by several parts gasbag, suspending house and tails, it has a small volume when no flying, can be freighted by a small car, a middle shift can carry evething including operaters and gas bottle, to implement a multi - days, multi - places flying
運輸簡便是它的第三大優點遙控飛艇是由多個部件拼裝在一起的分為氣囊吊倉和尾翼三大部分，不飛的時候體積很小，一輛夏利或小面的就可拉走，一輛中巴可連人員帶氣瓶帶飛艇全部拉走，進行多日多地點的行動飛行。Speaker : the resulting action, known now by all the world, has marked sunday. september the third, 1939, as a date to be long remembered. at eleven - fifteen this morning the prime minster, speaking to the nation from number ten downing street, announced that great britain is at war with germany. meanwhil the london public are earnestly reminded of the emergency orders already issued. no light of any descrption should be visible after blackout time. no dogs or cats will be allowed to roam the streets after dark and it should be remembered that pets will not be permitted in public air raid shelters. gas masks and warm clothing should be placed at hand before retiring and it is suggested that a warm drink in a thermos would be of great comfort to small children who might have to be awakened at an unusual hour. every effort should be made to quiet the nerves of those children who still remain in london despite the evacuation which will continre until a late hour this evening
揚聲器:現在全世界都知道了，一會最後的決議標志著1939年9月3日星期日將成為一個永遠值得紀念的日子，今天上午11點15分，首相在唐寧街10號向全國宣布英國對德國宣戰，在次我們提醒倫敦市民認真遵守已發布的緊急狀態命令:在燈火管制時間里不得有任何燈光，天黑以後不得有狗貓在街上游蕩.並且切記在公共防空洞里不得有寵物.睡覺前應將防毒面具和于寒衣物放在順手的地方，我們建議暖瓶中都沖好熱水或飲料，這對安定在非常?不得不被叫醒的兒童非常有溢.應該盡量穩定那些仍留在倫敦的兒童的情緒.疏散工作將繼續進行.直到深夜No. 2, a fast simulation technique is proposed to approximate the filtering effects of the implicit method in order to alleviate the heavy computation brought by the implicit integration method. no. 3, an algorithm to dynamically regulate the time step is detailed
柔體模擬過程中一直存在的瓶頸問題首先是為保證模擬過程的穩定性而不得不採用較小的時間步長，其次是求解微分方程時耗費的計算量過大。When both genes were co - expressed in e. coli, the activity of ppsa varied from 2. 1 - 9. 1 fold comparing to control, but the activity of tkta was relatively stable ( 3. 9 - 4. 5 fold ). whatever the two genes were expressed respectively or cooperatively, both could promote the production of dahp, the first intermediate of the common aromatic pathway, but co - expression was more effective on forming dahp and screened ppt - and ptp - as more effective. the results demonstrate that co - expression of ppsa and tkta can improve the production of dahp, and what ' s more, when multigenes co - expressed, the recombinant which has coordinated enzymes activity is optimum
莽草酸途徑的最優化和整體調控基因csra的敲除正是上述改變的分子基礎，同時也為三種芳香族氨基酸的基因工程菌的構建打下了基礎; 7 .在國內外首次實現了共同途徑限制性底物關鍵酶ppsa刁無『及arog與分支途徑關鍵酶基因phea的串聯高效表達，所構建的重組質粒ptga ，其ppsa 、 tkta 、 arog 、 cm和pd的酶活分別比對照提高了3 、 2 、 2 ， 5 、 4 、 2 . 3倍，且其酶活比較協調一致; 8 .將ptga導入到篩選的基因敲除和基因替換菌株大腸桿菌31884 c甲b中，搖瓶發酵證實比以往所構建的基因工程菌株具有較高的phe產量和糖轉化率率，分別為0 . 448 %和22 . 4 % 。The maid with the decanter was in a hurry everything seemed to be done in a hurry at that moment in the house, and she did not close the door after her. pierre and anna mihalovna, as they passed by, glanced unconsciously into the room where the eldest princess and prince vassily were sitting close together talking
手捧長頸水瓶的婢女在倉促中沒有關上房門這時分整座住宅顯得手忙腳亂，皮埃爾和安娜米哈伊洛夫娜從旁邊走過時，情不自禁地朝房裡瞥了一眼，瓦西里公爵和公爵的大小姐正坐在這間屋裡，彼此隔得很近，正在談話。Abstract : biological invasions are a continuous feature of a non - equilibrium world, ever more so as a result of accidental and deliberate introductions by mankind. while many of these introductions are apparently harmless, others have significant consequences for organisms native to the invaded range, and entire communities may be affected. here we provide a survey of common models of range expansion, and outline the consequences these models have for patterns in genetic diversity and population structure. we describe how patterns of genetic diversity at a range of markers can be used to infer invasion routes, and to reveal the roles of selection and drift in shaping population genetic patterns that accompany range expansion. we summarise a growing range of population genetic techniques that allow large changes in population size ( bottlenecks and population expansions ) to be inferred over a range of timescales. finally, we illustrate some of the approaches described using data for a suite of invasions by oak gallwasps ( hymenoptera, cynipidae, cynipini ) in europe. we show that over timescales ranging from 500 10000 years, allele frequency data for polymorphic allozymes reveal ( a ) a consistent loss of genetic diversity along invasion routes, confirming the role of glacial refugia as centres of genetic diversity over these timescales, and ( b ) that populations in the invaded range are more subdivided genetically than those in the native range of each species. this spatial variation in population structure may be the result of variation in the patchiness of resources exploited by gallwasps, particularly host oak plants
文摘:生物入侵是不均衡世界的一個永恆話題，尤其是當人類有意或無意地引入物種后.很多引入顯然是無害的，但另外一些則有著嚴重的後果，會給入侵地的生物以至於整個生物群落造成影響.本文總結了分佈區擴張的常見模式，概述了它們對遺傳多樣性和種群結構式樣所造成的影響.描述了如何根據以一批遺傳標記所得到的遺傳多樣性式樣來推斷入侵途徑，來揭示伴隨擴張選擇和漂變在形成種群遺傳樣式中的作用.本文對日益增多的群體遺傳學方法進行了總結，這些技術可以用來在不同的時間尺度上推斷種群規模所發生的巨大變化（瓶頸效應及種群擴張） .最後，我們以歐洲櫟癭蜂（膜翅目，癭蜂科，癭蜂族）一系列入侵的數據為例對一些方法進行了說明.從500 10000年的時間尺度上，多態的等位酶位點上等位基因頻率的數據表明: 1 ）遺傳多樣性沿入侵路線呈不斷下降的趨勢，支持了冰河期避難所作為遺傳多樣性中心的作用; 2 ）入侵地區的種群與該物種原產地的種群相比，遺傳上的分化更為強烈.這種種群結構在空間上的變異可能是被櫟癭蜂開發的資源尤其是櫟樹寄主在斑塊上出現變異的反映At the same time, because of the strongly competitive ability and characteristic predominance of wavelength division multiplexing ( wdm ) technologies and " bottle neck " limitation of time division multiplexing ( tdm ) technologies, people ' s interest is transferred from the tdm to the wdm. the wdm technologies are developing rapidly and are used widely
同時，由於光纖通信中的波分復用（ wdm ）技術的強大競爭力和獨特的優越性能以及電時分復用（ tdm ）技術的「瓶頸」局限性，使人們正越來越多地把興趣從電時分復用技術轉移到波分復用技術上，波分復用技術得到飛速的發展和廣泛的應用。The preface illustrated the motivation of the problem is put forth in the paper, reviewed the situation of the relative research all over the world, explained the thoughts and the methods of the paper and indicated the innovation of the paper. chapter 1 is the connotation and the theories of the financial structure. this chapter illustrated the relations between the financial development and the economic growth, explained the connotation of the financial structure, compared the theories of the financial structure and indicated the effect of the financial structure to the economy of the developing countries
論文的大致內容如下：引言闡述問題提出動因、國內外研究現狀、研究思路與方法以及研究創新點；第一章主要指出金融發展與經濟增長間關系，解釋融資結構內涵，比較和評述宏觀和微觀融資結構理論，闡明融資結構對發展中國家經濟的影響；第二章主要闡述融資結構系統觀、融資結構產出模型和瓶頸效應，同時指出影響融資結構的供求因素；第三章主要闡述我國融資結構現狀，指出我國融資結構主體缺陷和協同缺陷，進而分析我國融資結構缺陷的原因；第四章講述融資結構國際模式內涵與特點The bridges are pivotal stronghold of the whole road. it becomes more and more popluar that some existing bridges betray multifarious structure damage and the limitations below the anticipative functions inevitably by reason of structure aging or vehicle load increasing or adverse environment or maintenance deficiency. lt results in not only the local bottleneck of the line and hidden trouble to the passing vehicle if the defective bridges are not duly maintained and reinforced. as a result, the bridge evaluation is specially important to the maintenance and strengthening. futhermore, we can not demolish and rebuild only but adop corresponding measures according ad temporal condition when the bridges are deemed to have defectiveness. so it accords with the situation of a country that the reinforcement and other upgrade measures aim at the bridge attention
由於結構自然老化、車輛荷載增加、不利環境影響以及養護維修欠缺，一部分橋梁不可避免地要暴露出各種結構損傷和既有橋梁不滿足規定功能要求的問題越來越普遍。如果這些技術狀況不佳的橋梁得不到及時的維修和加固，不僅會造成整條線路的局部瓶頸，而且還會對通行的車輛造成極大的隱患。因此，橋梁評估作為橋梁維修和加固的依據就顯得尤為重要；此外出現了技術狀況不佳的橋梁應根據實際情況採取相應的措施，而不能僅僅採取拆除重建的方法，因此加固和其他升級方法是目前比較符合中國國情的橋梁改造措施。From the simulative experiment and comparing of different cooperative model, we find that toac cooperative model can solve multi - agent social organization, social convention, social evolution, coalition strategies, coalition stability, collaborative problem solving and task allocation in open and distributed multi - agent systems ; can organize multi - agent cooperation, enhance system dependability, reduce resource cost and system communication bottleneck problem ; can share the task and result of multi - agent, and can reach the global optimal of multi - agent utility in task oriented domains ; from time performance, toac model is better than cnp ( contract net protocol ) of r. smith, blackboard cooperative model of newell and the result share model of smith and davis
通過模擬試驗和結果分析，發現本文提出的toac模型，該模型能夠有效的解決在開放、分佈的mas環境中，多agent的社會組織、社會規范、社會演化、聯盟策略、聯盟穩定性、合作問題求解和任務分配，能夠有效的組織多agent間的協同、提高系統的可靠程度、降低資源開銷和系統通信瓶勁問題，能夠實現多agent任務和結果共享，並能夠達到面向任務領域多agent聯盟效用的全局最優。時間性能上toac模型要優于r . smith的合同網協同模型、 newell的黑板協同模型，以及smith和davis的結果共享協同模型。When cylinders are filled individually, every cylinder should be tested for identity and assay of all of the component gases and at least one cylinder of each uninterrupted filling cycle should be tested for identity of the balance gas in the mixture
當氣瓶是單獨灌裝時，每個氣瓶都應做特性檢驗和不同氣體的成分分析，並且在每個連續灌裝周期中至少有一瓶氣應做鑒別試驗。Armstrong, 33, has been by controversy recently when french newspaper l ' equipe said six of his urine samples collected on the 1999 tour de france showed traces of the banned substance epo
最近，法國著名體育報紙隊報揭露說阿姆斯特朗在參加1999年環法大賽時抽檢的六瓶尿樣中發現了違禁成分epo 。How to find quickly and effectively, and position accurately the useful information while eliminating the useless and irrelevant contents out of such a large amount of information has become a bottleneck of knowledge acquisition and information filtering, which is the mainstream technology in the field of information development and processing
如何快速有效的發掘海量信息中蘊含的有價值信息，合理分類及準確地定位所需信息，同時摒棄大量無用的或不相關內容，已成為知識獲取和信息過濾的瓶頸，是當今信息發展和信息處理領域的主流技術。This paper aimed at enterprise ’ s abuses ? ? data - confusision, revision - mix, hard - findout etc. the practical problems involved in the information modeling during the implementation of pdm are studied, and three information models : personnel organization info model, product data info model and product structure info model are constructed. the product item forms are defined and the extraction methods of product information in iman are studied, a report forms system based on iman is developed. consequently, workflow management is also discussed, and two workflows : permission & release workflow and engineering change workflow are designed in the field of engineering
具體研究內容有:對pdm信息建模中涉及的具體問題進行了研究，建立了實施過程中的人員管理、產品屬性和產品結構三個信息模型，開發了產品屬性表，並通過研究iman中產品有關信息的提取方法，開發了基於iman的報表系統;對工作流管理進行了闡述，從產品工程領域的角度研究企業的審批發放流程和工程更改流程，並設計了這兩種工作流程，同時，從橫向和縱向兩方面對企業的總體工作流程進行了分析，找出了其中的瓶頸，藉助設計的審批發放流程和工程更改流程對總體工作流程進行了優化。The application of wavelet transform and multiresolution analysis to edge detection is analyzed. incorporating with the invariant moments, the paper present a real - time monitoring scheme for image monitor system of the unmanned substations by dynamically detecting the cracks of the porcelain bottles. simulation results and applications show that the method presented is valid and effective
3 ）對小波變換和多解析度分析在邊緣檢測中的應用進行了分析和研究，並與圖像的不變矩特徵相結合，出了一種新的基於小波和矩的動念檢測瓷瓶裂紋的實時監控方案，應用於無人值守變電站圖像監控系統，模擬結果和實際應用均證明了該方案的正確性和有效性。The development of knowledge economy has reflected the significant position of intangible resources only does the level of industry age that reflects the obvious existing defects of narrow extent of identification, too - conserved calculation and relatively little disclosure, etc. the light consciousness of corporations to operate the intangible resources, incapability of operation become the bottleneck against improvement of corporations
知識經濟的發展，凸現無形資源在經濟發展中舉足輕重的地位。我國對于無形資源的重視程度還遠遠不夠，在會計核算中停留于工業經濟時代對無形資產的核算，表現出確認范圍狹窄、計量過于保守、披露不充分等缺陷，企業運營無形資源的意識淡薄，運營能力差，形成企業提升核心競爭力的瓶頸之一。Most of the evacuation centers were overwhelmed with material donations and were only accepting financial contributions. however, the initiates found one place, valley center high school, which was still welcoming materials. so on sunday, november 2, they loaded a rental truck with packages of toilet paper and cases of bottled drinking water and headed for the school
當時，大部分的疏散中心所收到的賑濟品已供過于求，所以只接受金錢捐助，但我們發現山谷中心高中valley center high school仍然歡迎物資的捐贈，因此在11月2日星期日，我們利用租來的卡車，將衛生紙瓶裝水等物資運送給他們。Then some conclusions we could make as follows : the inferior level of population ' s education and poor traffic condition hinder the economic development severely ; there are lots of natural resources, but the methods of exploitation are unsound ; in the industry, on one hand, the traditional take most part, such as sugar factory, tea factory and hydroelectricity station, but most of th ose products quality is inferior and the ability of market competition is weak ; on the other hand, the infant industries development is very slowly ; the protruding environment problems in lincang are pollution and soil erosion
通過分析，我們可以得知本區低水平的人口素質和落後的交通條件是制約區域經濟發展的「瓶頸」因素；區內有著豐富的自然資源，但沒有從潛在優勢轉變成市場優勢；目前本區工業已形成以「糖、茶、電」為骨幹的工業結構，但產業總體發展水平低，產品質量差，缺乏市場競爭力，同時新興產業發展緩慢，開發力度不夠；由於本區以中山地貌為主，加上不合理耕作使得農業中的水土流失問題突出，工業技術的落後帶來的污染問題也在不斷加劇。分享友人