甘心情願 的英文怎麼說

中文拼音 [gānxīnqíngyuàn]
甘心情願 英文
willingly and gladly; perfectly willing; （to act entirely） of one's own free will
  • 甘 : Ⅰ形容詞（使人滿意的; 甜） pleasant; sweet Ⅱ動詞（自願; 樂意） be willing to; be contented or sati...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 願 : Ⅰ名詞1 （願望） hope; wish; desire 2 （願心） vow （made before buddha or a god） Ⅱ動詞1 （願意）...
  • 甘心 : 1. （願意） willingly; readily 2. （稱心滿意） be reconciled to; resign oneself to; be content with
  • 情願 : 1. （願意） be willing to 2. （寧願; 寧可） prefer; would rather; had rather
  1. For this reason hegglund liked clyde, almost from the very first, sensing in him perhaps a pleased and willing auditor.

    因為赫格倫幾乎一開頭就喜歡克萊德，認為他也許是個甘心情願樂于聽他吹牛的對象。
  2. Love is when you carry all the shopping bags for her

    愛是你心甘情願地為她提著她的購物袋子
  3. Willingly give thyself up to clotho, one of the fates, allowing her to spin thy thread into whatever things she pleases

    心甘情願地服從克洛索吧，命運三女神之一，讓她按其所願紡織你的命運之線。
  4. Ask young harry to do it - he ' s still an eager beaver and wants to impress by his willingness

    請年輕的亨利干吧? ?他仍然是個雄心勃勃的人，並總想用他的心甘情願引人注目。
  5. No one discovered so many opportunities of attack, no one captured or killed so many frenchmen. and consequently he was the favourite subject of all the gibes of the cossacks and the hussars, and readily fell in with the position

    沒有誰比他找到的襲擊機會更多，沒有誰比他活捉的和打死的法國人更多或許是由於這個緣故吧，他成了全體哥薩克和驃騎兵尋開心取笑的人物，而他也心甘情願地充當這一角色。
  6. In that case society would have to be inclusionary ; you must be willing to embrace those heterozygous individuals and not see them as inferior simply because they have only one gene

    在這種情況下社會將不得不更加包容；人們必須心甘情願地與接納雜生的個體而不因他們只有一個魔法基因而把他們打入另冊。
  7. I think those day visions were not dark : there was a pleasurable illumination in your eye occasionally, a soft excitement in your aspect, which told of no bitter, bilious, hypochondriac brooding : your look revealed rather the sweet musings of youth when its spirit follows on willing wings the flight of hope up and on to an ideal heaven

    我想白天的光線並不很暗，你的眼睛里時而映現出一種愉悅的光，面容里露出柔和的興奮，表明這不是一種痛苦暴躁疑病癥式的沉思。你的目光中透出一種青春的甜蜜思索，心甘情願的翅膀載著青春的心靈，追逐著希望的蹤影，不斷登高，飛向理想的天國。
  8. It took a greater act of faith than i was capable of to believe that they would abide willingly by an inconclusive outcome.

    我實在不敢相信他們會心甘情願地承擔一種尚未見最後分曉的後果。
  9. The time passed so lightly in this good company, that i began to be almost reconciled to my residence at shaw.

    有了這樣絕佳的伴兒，時光輕松地一閃就過去了，我幾乎甘心情願地想在肖府定居下來了。
  10. Tha comes o thine own accord, lass, doesn t ter

    「那是您甘心情願的，是不是，女孩和？
  11. But those who go under do so willingly.

    但是居下風的，甘心情願居下風。
  12. He won't support us willingly, he'll preach against us, and he'll despise our revolution.

    他不會甘心情願支持我們，一定會把我們教訓一頓，對我們的革命瞧不上眼。
  13. Along the way a mysterious knight stalks him, david chiang. although he apperas to be the robber, he turns out to be his savior

    本來落泊的駱，因被柔情似水的雲看重，甘心情願充當義務保鏢，最後用他的熱血還她相知的心。
  14. Passepartout could not behold without a certain fright these women, charged, in groups, with conferring happiness on a single mormon

    作為一個甘心情願抱獨身主義的路路通，看到摩門教幾個女人共同負起使一個男人幸福的責任，有點吃驚。
  15. I will freely sacrifice unto thee : i will praise thy name, o lord ; for it is good

    我要甘心情願獻祭給你；耶和華啊！我必稱贊你的名，因你的名是美好的。
  16. I knew mrs linton s nature to be headstrong and domineering, cried i ; but i didn t know that you wished to foster her fierce temper

    「我知道林敦夫人的性子拗，霸道， 」我喊叫， 「可我不知道你甘心情願聽任她發作！
  17. You are welcome to torture me to death for your amusement, only allow me to amuse myself a little in the same style, and refrain from insult as much as you are able

    你為了使自己開心，而把我折磨到死，我甘心情願只是允許我以同樣方式讓我自己也開開心，而且也跟你同樣地盡力避開侮辱。
  18. This noble lord, who was fastened to his chair, would have given his fortune to be able to make the tour of the world, if it took ten years ; and bet five thousand pounds on phileas fogg

    他是位高貴的紳士，長年癱坐在一張安樂椅上。如果誰有辦法能夠使他環游地球一周，即使要費十年工夫，即使要他拿出全部的家產，他也甘心情願。
  19. The combination of sorrowful mysteries 1 and 5 show that jesus accepted the passion and the death on the cross willingly. the combination of glorious mysteries 1 and 5 show that jesus resurrection is the beginning of the resurrection of mankind, starting from blessed mary

    我們也誦念了痛苦第一及第五端：耶穌甘心情願接受了苦難死亡我們也誦念了榮福一端及五端，慶祝耶穌光榮復活並在聖母身上見到耶穌的復活就是人類復活的先聲。
  20. 2dly, my people were perfectly subjected : i was absolute lord and law - giver ; they all owed their lives to me, and were ready to lay down their lives, if there had been occasion of it, for me

    他們對我都感恩戴德，因為他們的性命都是我救下來的。假如有必要，他們個個都甘心情願為我獻出他們自己的生命。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書