甘願 的英文怎麼說
中文拼音 [gānyuàn]
甘願
英文
willingly; readily -
But, gracious heaven, was i left with but a crust in my wallet and a cupful of water from the well, my god, i would accept of them and find it in my heart to kneel down upon the ground and give thanks to the powers above for the happiness vouchsafed me by the giver of good things
然而，上天保佑，即使吾行囊中僅有些許餅屑，以及一杯井水，吾亦深感滿足，並甘願跪于地下，為萬寶之賜與者所確保之幸福，向上蒼之神力致謝。 」It was a little singular he should sacrifice his fraternal feeling to his curiosity.
他為了好奇，甘願犧牲兄弟的情誼，未免有些特別。If i dared, i d touch you, to see if you are substance or shadow, you elf ! - but i d as soon offer to take hold of a blue ignis fatuus light in a marsh
要是我有膽量，我會碰碰你，看你是實實在在的人，還是一個影子。你這精靈呀！可是我甘願去沼澤地里捕捉五色的鬼火。There would be plenty of renegade scientists willing to help inclosing young people's mind against all the approaches of reason.
許多背叛科學的科學家甘願協助把青年的思想閉鎖起來，排斥理智。The joint venture will be more successful if one firm is willing to play a passive role.
如果有一方合營者甘願充當配角，那麼這個合資企業可能會取得更大的成功。I am ready to run risks if they are reasonably justifiable.
如果有著冒險的充分理由，我是甘願冒險的。"let minerva try her skill with mine, " said she; "if beaten, i will pay the penalty. "
「讓密涅瓦來與我比試一下吧，」她說道，「如果我輸了，甘願受罰。」An offbeat study of the adult games that men and women play filtered through the actions
筆鋒一轉，女生提出分手男生苦纏更甘願躲著看愛人和別人翻雲覆雨，做只搖尾乞憐的快樂小狗。Omelets are not made without breaking of eggs
不甘願吃苦，則預期效果達不到。S would dig a hundred ; faria, at the age of fifty, had devoted three years to the task ; he, who was but half as old, would sacrifice six ; faria, a priest and savant, had not shrunk from the idea of risking his life by trying to swim a distance of three miles to one of the islands - daume, rattonneau, or lemaire ; should a hardy sailer, an experienced diver, like himself, shrink from a similar task ; should he, who had so often for mere amusement s sake plunged to the bottom of the sea to fetch up the bright coral branch, hesitate to entertain the same project
年已五十的法利亞，用了三年的時間的時光致力於工作，還沒有前者一半年的他，卻虛度了六年的時光。做教士和哲學家的法利亞，甘願冒生命危險去游過三哩路然後登上大魔島，蘭頓紐島，或黎瑪島，難道象他這樣一個身強力壯的水手，一個經驗豐富的潛泳者，竟做不到這一點嗎？難道象他這樣的常常只為了好玩而潛到海底去采珊瑚的人，還會遲疑去游那三里路嗎？I m possessed of a hope that is steadfast and sure,
豈有朋友到即盡忠，甘願體貼萬災禍，At this point, amneris comes out of the temple and cries out at the betrayal. amonasro seeks to kill her, but radames prevents him. he surrenders his sword to ramfis, allows himself to be taken prisoner
就在這時，安奈莉絲從神殿走出來，高喊有人背叛國家，阿莫納斯羅想殺她，拉達梅斯攔阻，並把身上的佩劍交給藍菲斯，甘願為囚。I ’ d do anything to see her crack a smile
為了博得她的一笑，我甘願做任何事情。Why people are prepared to tolerate a four hour journey each day for the dubious privilege of living in the country is beyond my ken.
為了農村生活的模糊好處，人們為何甘願忍受著每天在路上花四個小時，這便超越我的見識了。Any one may guess how readily such a proposal would be accepted by men in their condition ; they fell down on their knees to the captain, and promised with the deepest imprecations, that they would be faithful to him to the last drop, and that they should owe their lives to him, and would go with him all over the world, that they would own him for a father to them as long as they liv d
任何人都不難想象，處在他們的境況下，對于這個建議，真是求之不得。他們一起跪在船長面前，苦苦哀求，答應對他誓死效忠，並且說，他們將永遠感激他救命之恩，甘願跟他走遍天涯海角，還要畢生把他當作父親一樣看待。Then you ' re over it, but if you don ' t.
而你卻甘願放棄機會如果你不願放棄Then you ' re over it, but if you don ' t
而你卻甘願放棄機會如果你不願放棄Bottom line : joker can ' t be trusted. trade him, even if it ' s for a box of balls and a few bats
小結：鬼牌丑角不可信賴。把他交易掉，就算只值換回一盒球和幾根球棒，恁伯嘛甘願！Might they be content to rest on the frenzied exertions of a lifetime of struggle and begin meeting the needs of its people ?
他們畢生斗爭，弄得精疲力盡，難道甘願就此罷手，而開始著手解決本國的民生問題？He was ready to forget all his grievances and respond with warmth and simplicity.
他甘願把心底的委屈統統拋在腦后，報之以一腔熱血，一片誠心了。分享友人