甜蜜的微笑 的英文怎麼說

中文拼音 [tiánmìdewéixiào]
甜蜜的微笑 英文
a sweet smile
  • 甜 : 形容詞1. （像糖和蜜的味道） sweet; honeyed; sweet-flavoured 2. （覺睡得踏實） sound
  • 蜜 : Ⅰ名詞1. （蜂蜜） honey 2. （像蜂蜜的東西） honey-like things Ⅱ形容詞（甜美） sweet; honeyed
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  • 甜蜜 : mellifluous; sticky; sugary; sugared; candied; honey; fragrant; sweet; happy
  1. Bloom with a sour tenderish smile. a little frivol, shall we, if you are so inclined

    面泛著酸溜溜甜蜜蜜的微笑要是你有興致的話，咱倆何妨也廝混一陣？
  2. If it is the spacial distance, missing is treacly, entering into dreams with smile in your face

    如果是空間的距離，思念便是甜蜜的，甜蜜的帶著微笑入夢。
  3. I wish to foster, not to blight - to earn gratitude, not to wring tears of blood - no, nor of brine : my harvest must be in smiles, in endearments, in sweet - that will do

    我希望培植，不希望摧殘希望贏得感激，而不是擰出血淚來不，不是淚水我的收獲必須是微笑撫慰和甜蜜這樣才行。
  4. I shall have at least a pressure of the hand in public, and a sweet kiss in private. " full of this idea, villefort s face became so joyous, that when he turned to dant s, the latter, who had watched the change on his physiognomy, was smiling also

    看來我不難討好蕾妮了，完成她第一次請求我做的事，這樣我可以在公開場合吻她的手，還可以私下裡討一個甜蜜的吻」腦子里充滿了這種想法，維爾福的臉也變得開朗起來了，所以當他轉向唐太斯的時候，後者也注意到他臉色的改變，也微笑起來。
  5. Flirting, giving him your sweet little smile,

    挑逗，還送他甜蜜的微笑，
  6. The new father beamed with pleasure when he saw the boy for the first time

    父親第一次見到剛出生的孩子時，露出甜蜜的微笑。
  7. The little girl opened her big eyes, just to take a look at her mother, and closed them with a sweet smile

    小女孩睜開大眼，看了看她的媽媽，然後又閉上了眼睛，臉上帶著一絲甜蜜的微笑。
  8. " make yourself quite easy on that point, " answered villefort, with one of his sweetest smiles ; " you and i will always consult upon our verdicts.

    「這一點您放心好了， 」維爾福帶著他甜蜜的微笑回答。
  9. He drew near with his sweet smile, and but for his paleness one might have thought him in his usual happy mood

    他走近來，臉上帶著甜蜜的微笑，要不是他的臉色蒼白，別人大概會以為他還是象往常那樣快樂呢。
  10. She had strongly marked hips, which filled her drawers out roundly, while with swelling bosom she still continued bowing and smiling her delicate little smile

    她的臀部很大，把褲子撐得鼓鼓的胸脯隆起，嘴角上掛著甜蜜的微笑，邊走邊向大家致意。
  11. If the light i give off when i pass by your sky brings you a sweet smile, a fresh inspiration, a faithful prayer, or a wonderful dream, it ' s my best pleasure

    我發出的光芒，只是為了在你的天空為你送一個甜蜜的微笑，一個新的靈感，一篇忠實的禱文或者一個令人驚嘆的夢，它是我的最好的快樂。
  12. When i was a little boy, the lights of the christmas tree, the music of the midnight mass, the tenderness of smiling faces, used to make up, so, the radiance of the gifts i received

    在我小的時候，聖誕樹的燈光，午夜的彌撒的音樂，甜蜜的微笑，這一切都使聖誕節時我收到的禮品輝映著幸福的光彩。
  13. She lies with a sweet smile on her face ; and her latest ideas wandered back to pleasant early days. her life closed in a gentle dream - may she wake as kindly in the other world

    「她臉上帶著甜蜜的微笑躺著她最後的思念回到愉快的兒時去了。她的生命是在一個溫柔的夢里終止的願她在另一個世界里也平和地醒來！ 」
  14. I saw mr. rochester smile : - his stern features softened ; his eye grew both brilliant and gentle, its ray both searching and sweet

    我看見羅切斯特先生微微一笑他嚴厲的五官變得柔和了他的眼神轉為明亮而溫存，目光犀利而又甜蜜。
  15. Trembling from head to foot and with a humming in her ears, she came down to the footlights, diana s sweet, amorous smile on her lips, and attacked the opening lines of her duet with so feeling a voice that the public gave her a veritable ovation

    她身上打著哆嗦，腦子里嗡嗡作響，她向著腳燈走去，臉上浮現出鐘情月神的甜蜜的微笑。她開始唱出二重唱中的第一句，嗓音是那樣熱情奔放，觀眾報以熱烈的掌聲。
  16. Beauty smiles in the confinement of the bud, in the heart of a sweet incompleteness

    在花苞的囚牢里，在甜蜜的缺陷的心裏，美微笑著。
  17. If she had committed two crimes, i would say, here, m. de villefort, is a poison that the prisoner is not acquainted with, - one that has no known antidote, quick as thought, rapid as lightning, mortal as the thunderbolt ; give her that poison, recommending her soul to god, and save your honor and your life, for it is yours she aims at ; and i can picture her approaching your pillow with her hypocritical smiles and her sweet exhortations

    假如她犯了兩次罪，我就會說：維爾福先生，這兒有一種那個罪犯不認識的毒藥，它象思想一樣敏捷，象閃電一樣迅速，象霹靂一樣厲害。給她吃這種毒藥吧，把她的靈魂交給上帝吧，救您的名譽和您的性命，因為她的目標就是您。我能想象得到她會帶著她那種虛偽的微笑和她那種甜蜜的勸告走近您的枕邊。
  18. Nothing makes a person smile like a compliment, so try to fill your vocabulary with these sweet words

    恭維的話語最容易令人微笑了，那麼就將這些甜言蜜語收到你的詞匯庫里吧
  19. When after a bachelor supper, with a weak and good - natured smile, he yielded to the entreaties of the festive party that he would drive off with them to share their revels, there were shouts of delight and triumph

    單身漢的晚餐結束之後，他帶著和善而甜蜜的微笑，屈從愉快的夥伴的請求，站立起來，和他們一同駛行，於是在青年人之間傳來了激動的歡呼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書