生人活埋 的英文怎麼說
中文拼音 [shēngrénhuómái]
生人活埋
英文
buried alive-
In view of the existing mode and condition of the commendam, oblivious property, fortuna, we concluded that the owner of the property which was formulated in the no. 270 in the criminal law - - - - " another person " should be individual, therefore it is unconvincing that the object of this crime is the ownership of public or private property
鑒于代為保管物、遺忘物及埋藏物在實際生活中的存在方式和狀況，可以認為， 《刑法》第207條所規定的財物所屬人? ? 「他人」 ，應指個人，因此說本罪的客體是公私財產所有權並不令人信服。The highest desire of his soul just now was for a respectable life of painstaking.
現在他內心裏的最高願望是過一種受人尊敬的、埋頭苦幹的生活。Their parties abroad were less varied than before ; and at home she had a mother and sister whose constant repinings at the dulness of every thing around them threw a real gloom over their domestic circle ; and, though kitty might in time regain her natural degree of sense, since the disturbers of her brain were removed, her other sister, from whose disposition greater evil might be apprehended, was likely to be hardened in all her folly and assurance by a situation of such double danger as a watering place and a camp. upon the whole, therefore, she found what has been sometimes found before, that an event to which she had looked forward with impatient desire, did not, in taking place, bring all the satisfaction she had promised herself
外面的宴會不象以前那樣多那樣有趣了，在家裡又是成天只聽到母親和妹妹口口聲聲埋怨生活沉悶，使家裡籠罩上了一層陰影至於吉蒂雖說那些鬧得她心猿意馬的人已經走了，她不久就會恢復常態可是還有那另外一個妹妹，秉性本就不好，加上現在又處身在那兵營和浴場的雙重危險的環境里，自然會更加大膽放蕩，闖出更大的禍事來，因此從大體上說來，她發覺到其實以前有一度她早就發覺到她眼巴巴望著到來的一件事，等到真正到來了，總不象她預期的那麼滿意。I had been told that you had endeavored to escape ; that you had taken the place of another prisoner ; that you had slipped into the winding sheet of a dead body ; that you had been thrown alive from the top of the chateau d if, and that the cry you uttered as you dashed upon the rocks first revealed to your jailers that they were your murderers
我聽說你企圖逃跑，聽說你冒充另外一個犯人，聽說你鉆進包屍體布袋裡，聽說你在伊夫堡的頂上活生生地被人扔下去，聽說你撞到巖石上時發出慘叫聲，這慘叫聲向埋葬者證明了死屍已被代替，他們又變成了害你的人。Many people are still buried alive after the earthquake
在地震過后，仍有很多人被活生生埋著Meanwhile, a most unexpected love affair develops with a fellow female colleague, giving us a richly unpredictable story arch to match the uniformly sympathetic characterization
低成本單機攝影只有一個老老實實的鏡頭，沒有語不驚人死不休，生活感覺貼埋身，是常情才動人。Article 22 within the nature reserves, scenic spots or historical sites, and areas of source of drinking water as designated by the state council, the relevant competent department under the state council and the people ' s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government and other zones that need special protection, it is forbidden to construct installations or use the places for centralized storage and treatment of industrial solid waste or garbage - fill ground
第二十二條在國務院和國務院有關主管部門及省、自治區、直轄市人民政府劃定的自然保護區、風景名勝區、生活飲用水源地和其他需要特別保護的區域內，禁止建設工業固體廢物集中貯存、處置設施、場所和生活垃圾填埋場。A haunting allegory that shows the conflict between filial duty, tradition and social pressure, the same story was remade by imamura shohei decades later, but the original remains a startling, culturally resonant magnum opus
從片中搶吃白米飯和偷糧食遭活埋的事件，可見木下也知生存困境往往戕害人性，但他不欲沉溺醜陋，更願高揚仁愛親情。They have killed, buried and burnt down nearly 44, 736 live domesticated fowl around 3 kilometers to the epidemic disease area since the bird flu outbreaks in the region
自該村發生禽流感后，防疫人員已經對疫區3公里范圍內的44736隻活禽進行撲殺、深埋、焚燒、消毒。If a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial ; i say, that an untimely birth is better than he
3人若生一百個兒子，活許多歲數，以致他的年日甚多，心裏卻不得滿享福樂，又不得埋葬；據我說，那不到期而落的胎比他倒好。The passage of time, gray hair, once the pain and the time to cover up the real ideas, bravely say, bold pursuit of a gentle push injuries, the hardships of life, and achievements deep, hard effort, the exciting life change
歲月的流逝，讓頭發變白，曾經的傷痛，讓時間掩蓋，真實的想法，勇敢說出來，大膽的追求，別怕受傷害，生活的困苦，用成績深埋，努力的拼搏，把人生變的精彩。Those living in civilized cities always complaint that their lives are no good, there are this difficulty and that difficulty
居住在文明城市的人，常常埋怨生活不好，有這種那種的艱辛。There is always a new horizon for onward - looking men, and although we dwell on a small planet, immersed in petty business and not enduring beyond a brief period of years, we are so constituted that our hopes are inaccessible, like stars, and the term of hoping is prolonged until the term of life
向前看的人總是有新的視野，雖然我們生活在一個小星球上，埋頭於一些瑣事，每件瑣事都時日不長，我們太專注以至於我們的願望不可接近，就像星星，願望的含義延伸到生命的意義。People can play a supporting role in their partner ' s, children ' s or family members ' lives without sinking their own lives for the other party ' s sake, and we know hermione can definitely cope with a lot on her plate
人們能在他們的夥伴、孩子、家人的生活中扮演支持者的角色，而又不使自己的生活因別人的緣故而埋沒，而且我們知道赫敏能很利落地為維護自己的利益而斗爭。Alessandro delfino, another archaeologist who took part in the excavations, said monday ' s discovery highlighted a " social change " in the funerary habits of the people who dwelled in the area, from incinerating to burying the dead
參與發掘工作的另外一位考古學家還表示，這一發現說明了生活在該地區的古羅馬人殯葬習慣的「社會變遷」 ，從將屍體火化到直接埋葬死者。The essay analyses the character hua rong in fang fang ' s " every tree gets its autumn " by reading in details, revealing the spiritual dilemmas of the intellectuals as hua rong living in the contemporary era, and also discusses the reasons of such dilemma which are hidden in their love for nature
摘要文章以文本細讀的方式解析了方方《樹樹皆秋色》中華蓉的形象，指出小說主人公華蓉這一當代社會文化背景下的知識分子在熱愛大自然的生活表象下埋藏的精神困境，以及產生這種精神困境的社會原因。All the best and happiest moments of his life, especially his earliest childhood, when he had been undressed and put to bed, when his nurse had sung lullabies over him, when, burying his head in the pillows, he had felt happy in the mere consciousness of life, rose before his imagination, not like the past even, but as though it were the actual present
他一生中最美好，最幸福的時光，尤其是最遙遠的童年，那時，有人給他脫衣，把他抱到小床上，保姆唱著催眠曲哄他睡覺，那時，他把頭埋在枕頭里，他對生活只有一個感覺，那就是覺得自己很幸福。恍惚中，這樣的時光甚至不是過去，而是現實。分享友人