生即死 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngjísǐ]
生即死 英文
do-or-die
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 即 : Ⅰ動詞1 （靠近; 接觸） approach; reach; be near 2 （到; 開始從事） assume; undertake 3 （就著） pr...
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  1. And he heard their aresouns each gen other as touching birth and righteousness, young madden maintaining that put such case it were hard the wife to die for so it had fallen out a matter of some year agone with a woman of eblana in horne s house that now was trespassed out of this world and the self night next before her death all leeches and pothecaries had taken counsel of her case

    彼等均為聰穎學生，乃就分娩與正義展開辯論。青年馬登強調，在此種情況24下，聽任產婦死去未免過于殘忍數載前，如今已謝世的一名艾布拉那25婦女即于霍恩產院面臨此問題。伊逝世前，全體醫師及藥劑師曾為伊會診。
  2. They never could connect really the romance of their impending deaths with the banal mechanical process.

    生活是那樣平凡刻板，跟這充滿傳奇色彩的即將赴死的預感實在談不上有一點聯系。
  3. In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy

    本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜
  4. The distinguished scientist herr professor luitpold blumenduft tendered medical evidence to the effect that the instantaneous fracture of the cervical vertebrae and consequent scission of the spinal cord would, according to the best approved traditions of medical science, be calculated to inevitably produce in the human subject a violent ganglionic stimulus of the nerve centres, causing the pores of the cobra cavernosa to rapidly dilate in such a way as to instantaneously facilitate the flow of blood to that part of the human anatomy known as the penis or male organ resulting in the phenomenon which has been dominated by the faculty a morbid upwards and outwards philoprogenitive erection in articulo mortis per diminutionem capitis

    傑出的科學家盧伊特波爾德布盧門達夫特168教授先生曾提出下述醫學根據加以闡明：按照醫學上公認的傳統學說，頸椎骨的碎折以及伴隨而來的脊髓截斷，不可避免地會給予人身神經中樞以強烈刺激，從而引起海綿體的彈性細孔急速膨脹，促使血液瞬時注入在人體解剖學上稱為陰莖即男性生殖器的這一部位。其結果是：在頸骨斷襲導致死亡的那一瞬間169 ，誘發出專家稱之為「生殖器病態地向前上方多產性勃起」這一現象。
  5. The very dogs that wander houseless and homeless in the streets find some pitying hand to cast them a mouthful of bread ; and that a man, a christian, should be allowed to perish of hunger in the midst of other men who call themselves christians, is too horrible for belief

    「什麼，最卑賤的畜生也不該餓死。即使那些在街上四處游蕩，無家可歸的狗也會遇到一隻憐憫的手投給它們一口麵包的，一個人，一個基督徒，竟會讓他餓死，而他周圍又都是些自稱為基督徒的人！
  6. Death from overwork, known as " karoshi, " has steadily increased since the health ministry first recognized the phenomenon in 1987

    由於過度工作造成的死亡，即「過勞死」 ，從1987年日本厚生省首次認定這一現象開始，一直在穩步增長。
  7. Death from overwork, known as " karoshi, " has steadily increased since the ministry first recognized the phenomenon in 1987. deeply agitated, as from emotional conflict

    由於過度工作造成的死亡，即「過勞死」 ，從1987年日本厚生省首次認定這一現象開始，一直在穩步增長。
  8. Removed the empower and maximize metamagic options from instant - death effects that happen to have a secondary effect of damage - slay living, finger of death, and destruction

    對傷害作為第二效果的即死法術去除了極效和強效超魔，如：殺生，死指，灰飛。
  9. The life that of the insurance mark with safe person is a person or the body, especially insurance against death, the happening of insurance accident is the death of insurant namely, and insurant has died, cannot suffer naturally get insurance gold

    人身保險的保險標的是人的壽命或者身體，尤其是死亡保險，保險事故的發生即為被保險人的死亡，而被保險人已經死亡，自然無法受領保險金。
  10. Sometimes a near - death experience can free us of the shackles that life slowly trains us to wear

    有時，一種瀕于死亡的體驗（即：死去活來或死裡逃生的體驗）能讓我們從生活中業已慢慢形成的精神桎梏中解脫出來。
  11. A bereavement, the loss of a job, an insult, and your image of yourself, which you call your person, changes deeply

    生離死別、失去一份工作、一句侮辱、就足以令你的自我形象，亦即你所謂的個性，深刻地變動。
  12. For two thousand years christianity has been telling us : life is death, death is life ; it is high time to consult the dictionary

    兩千年來，基督教一直在告訴我們：生即是死，死即是生。如今是翻翻字典的時候了。
  13. So - called pure insurance cost, be with life watch mortality statistic is a foundation and calculative, the average share that i. e. death compensates for is worth

    所謂純保費，是以生命表死亡率統計為基礎而計算的，亦即死亡賠償的平均分攤值。
  14. Even though i don ` t really care because i plan on living forever, i will hire engineers who are able to build me a fortress sturdy enough that, if i am slain, it won ` t tumble to the ground for no good structural reason

    你知道，雖然我計劃永生不死，所以我不是很在乎.不過我還是會雇請一個好的工程師請他好好的建築我的堡壘.這樣子即使在我死了之後，堡壘不會莫名其妙的崩塌
  15. And you ll keep your promise. he who lives and believes in me shall never die. and when my time comes, and it will, when my time to die comes, and it will, and when i have to pass from this life beyond, i will not be afraid for i know you ll be waiting and take me into your eternal kingdom of heaven

    耶穌，我願意信你所信的，我願意對你有信心，我願意把你視為生命之主和個人的救主，你會信守你的承諾，你說信你的人可得永生，即使時候來到，即使我要面對死亡，即使我要離開現世的生活，我不會感到害怕，因我知你在等著我，帶我到你永恆的國度去。
  16. Small populations will fluctuate enormously because of the random nature of birth and death and these chance fluctuations can cause species extinctions even if, on average, the population size should increase

    一些種群數量將會有巨大的起伏因為無常的大自然中的生和死，並且這些偶然的起伏將導致物種滅絕，即使平均起來，種群數量還是增長的。
  17. Although i was born dying, i shall not live dying

    雖然我出生即將死亡，但不活者就要死亡。
  18. All that live must die, passing through nature to entenity

    有生即有死，經過塵世以達永恆。
  19. The population would then experience negative natural increase i. e. more deaths than births and de - population would arise if there were no net inward migration

    屆時，人口會出現負自然增長即死亡人數多過出生人數，倘若沒有人口的凈移入，本港人口會開始減少。
  20. The population would then experience negative natural increase ( i. e. more deaths than births ) and de - population would arise if there were no net inward migration

    屆時，人口會出現負自然增長（即死亡人數多過出生人數） ，倘若沒有人口的凈移入，本港人口會開始減少。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書