生命的呼喚 的英文怎麼說
中文拼音 [shēngmìngdehūhuàn]
生命的呼喚
英文
the call of destiny-
A long dragon, in a state of obstinacy and profoundness, contends silently with the grim reality, while the hibernant life is still inciting itself to go into a better call on the next spring
一條長龍，桀驁深沉的意態，默默地抗衡著現實的冷酷，蟄伏的生命，仍鼓蕩著明春更美好的呼喚。An actor of " the doll world " performs at the tianjin grand theatre in tianjin, east china, august 5, 2007. french imaginary musical drama " the doll world " was staged in tianjin on sunday
8月5日晚，法國夢幻音樂舞蹈劇《玩偶世界》演員在天津大劇場為觀眾演繹神奇的魔幻世界。當日，法國夢幻音樂舞蹈劇《玩偶世界》在天津上演。 《玩偶世界》的主題是呼喚人們熱愛生命、熱愛動物。The second section about the necessities of using modem history viewpoint in senior middle school teaching introduces its poor conditions at present and analyzes reasons : confusion in theory, outdated topics, content of teaching to politics, dogmatism in thought, single revolutionary emotion education, and so on, and expounds the necessities : time ' s call ; its own scientific nature, demand of topic ' s study and of teaching reform in modern history in senior middle school the third section mainly focus on the teaching strategies : sense transformations as the presupposition content construction with the topic modernization, aim perfection in history teaching, construction of evaluation, system about modern history of senior middle school by using history standpoint of modernization, improvement of teaching and learning methods, students " active participation as the basic way
該部分介紹了高中近現代史教學的窘困現狀，並從傳統史觀上對現狀歸因分析：傳統史觀存在理論上的誤區、主題的陳舊、偏重政治的教學內容、思維上的教條主義、單一的革命精神的情感教育等弊端。論證了現代化史觀運用於高中近現代史教學的必要性：時代的呼喚、現代化史觀自身的科學性、高中近現代史主題的研究需求及高中近現代史教學改革的需求。三、高中近現代史教學運用現代化史觀的教學策略：觀念的轉變是高中近現代史教學運用現代化史觀的前提；以「現代化」為主題構建高中近現代史的教學內容；運用現代化史觀完善高中歷史教學目標；運用現代化史觀構建近現代史評價體系；運用現代化史觀改進高中近現代史教與學的方法；學生的主動參與是運用現代化史觀教學的基本途徑。This transition will reconstruct an inter - dependent and mutual - growth and mutual - prosperous relation pattem between individuals and society and call for an individual who has an active existence and be filled with the energy of life and offer the possibility for the appearance of sound individual
這一轉型，將重建一種個體與社會相互依靠、共生共榮的關系形態，呼喚著具有主動的生存方式、因而充滿生命活力的個體，並為這一健康的個體的出現，提供了現實的可能。Religion called - angels beckoned - god commanded - life rolled together like a scroll - death s gates opening, showed eternity beyond : it seemed, that for safety and bliss there, all here might be sacrificed in a second
宗教在呼喚天使在招手上帝在指揮生命被捲起，好像書卷死亡之門打開了，露出了彼岸的永恆。后來，為了那裡的安全和幸福，頃刻之間這里什麼都可以犧牲。By calling the true power of his powerful evil sword, tarshark can increase his attack damage and gain hit points when his sword bites enemy
藉由呼喚他強大邪劍的真實力量，塔沙克將能增加他的攻擊傷害，並在他的劍砍中敵人時回收生命點數。Modern china calls for every individual to get rid of different kinds of present life and create his own possible life, to enjoy his honor and to realize his value in the process of taking part in the social reform
當代中國呼喚著每個人都能走出種種「現成生活」 、自主地創建屬于自己的「可能生活」 ，在參與社會變革的過程中更充分地享受生命尊嚴、實現生命價值。Based on the background of cultural globalization and city cultural similarity, this paper puts forward that transmitting civil fork - lore culture is one of the main approachs to keep local cultural character of city. it mentions that city leisure space is one of the main place where local fork - lore culture transmits as regard of the leisure time ' s feature. to reserve local culture character of chong qing city this paper researchs the lesure places of civilian in street, especially analyses the functions of leisure space in traditional street and civil fork - lore culture each other, mainly discovers the discipline of leisure space in traditional street composing based on history culture and civil fork - lore of chong qing city
在文化全球化、城市地域文化趨同化的前提下，本文論述了市民習俗文化的傳承是保持城市地方文化特色的重要途徑之一；針對休閑時代的特徵，提出了城市休閑空間是市民習俗文化傳承的主要空間載體之一；在如何保持重慶城市地方特色的命題下，結合重慶的自然、歷史、文化等因素，以重慶街巷休閑空間和市民的生活習俗為研究對象，在揭示傳統街巷休閑空間與市民習俗文化「互為同構」關系的基礎上，剖析了傳統街巷休閑場所的內在構成規律，以針對重慶現代街巷休閑空間面臨消失和場所中文化「語義」缺失的危機，呼喚現代休閑生活向城市街巷的回歸，提出了與傳承市民習俗文化相對應的現代街巷休閑空間的設計目標、原則和對策，為實現城市地方文化的傳承，探索了一種新思維。分享友人