生命的邊緣 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngmìngdebiānyuán]
生命的邊緣 英文
meet the hollowheads
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 邊 : 邊Ⅰ名詞1 （幾何圖形上夾成角的直線或圍成多邊形的線段） side; section 2 （邊緣） edge; margin; oute...
  • 緣 : Ⅰ名詞1 （緣故） reason 2 （緣分） predestined relationship 3 （邊） edge; fringe; brink Ⅱ動詞（攀...
  • 生命 : life; vita; vivi-; bio-; -biotic
  • 邊緣 : 1 （沿邊的部分） border; edge; fringe; margin; rim; limb; skirt; verge; brink; periphery 2 （靠近...
  1. In early 1920s, virginia woolf is battling insanity as she begins to write her first novel, " mrs. dalloway ". over two decades later, a typical housewife, laura brown, is profoundly affected by this novel and considers making a devastating change in her life. in 2002, clarissa vaughan, a modern version of woolf s " mrs dalloway ", is planning a farewell party for her aids - inflicted former lover, richard

    20年代，患有精神病的倫敦小說家維珍妮亞正埋首寫她的巨著「 mrs . dalloway 」 1949年，家庭主婦羅拉受那小說感召，對生命價值忽然存疑，徘徊自殺邊緣2002年，現代版mrs . dalloway嘉莉莎忙著為舊情人李察準備生命中最後一個派對。
  2. The director chooses an aerial shot of a pick - up truck dropping mccandless at the edge of a field as the 24 - year - old former college republican ( from emory university ) sets off on what, we all know, was a fatal excursion

    他選擇了高高的視角，讓我們來看看，這位原來的大學共和黨人士（埃默里大學畢業生） ， 24歲的麥坎德利斯，在曠野的邊緣上，從一輛他搭便車的卡車下車，開始了一個顯然致命的遠足。
  3. Sidaogou landslide situated at the north of yangtze river and the southwest of wushan new county, whether the landslide is steady or not relates to the reliability of bank reconstruction, dock building, roadbed along yangtze and the safety of the life and estate in the landslide area

    四道溝滑坡位於長江北岸、巫山縣新城區之南西邊緣，該滑坡的穩定與否關繫到庫岸再造、碼頭興建以及沿江路基穩定的可靠度和滑坡區內人民群眾生命財產的安全。
  4. The contents of this theory are divided into six parts, they are : ( 1 ) self - organized criticality, transient chaos, the edge of chaos and weak chaos ； ( 2 ) the coupling and interactions as well as the coherence and cooperation of multicomponents ； ( 3 ) the fractal dynamics of evolutionary processes ； ( 4 ) the spatio - temporal structures of processes ； ( 5 ) the dynamics of fractal growth ； ( 6 ) the theory of finite - size scaling

    將上述命題演繹和整合成一種廣泛適用於地質系統的地球科學的復雜性理論，名之為： 「地質作用的自組織臨界過程動力學? ?地質系統在混沌邊緣分形生長」 ，並將其內容歸納成6部分： （ 1 ）自組織臨界性、瞬態混沌、混沌邊緣和弱混沌， （ 2 ）多組分的耦合與相互作用及其相干與協同， （ 3 ）演化過程的分形動力學， （ 4 ）作用的時空結構， （ 5 ）分形生長動力學， （ 6 ）有限大小標度理論。
  5. The author further summarized the interrelationships among the four areas into an important proposition : the spatio - temporal evolution of open, far - from - equilibrium, interacting, large, dissipative dynamical systems in nature complies to the “ dynamics of self - organized critical processes ”, and “ the systems grow fractally at the edge of chaos ". geosystems are both very important and complex open, far - from - equilibrium, interacting, large, dissipative dynamical systems in nature. they possess the innate, essential attribute of self - organized criticality

    筆者進一步將四者的相互關系歸納成一個重要的命題：自然界中開放、遠離平衡、相互作用的巨大耗散動力學系統的時空演化服從「自組織臨界過程動力學」 ，並且系統「在混沌邊緣分形生長」 。
  6. As a step towards such a perspective, pattern formation in generalized cellular automata ( gca ) is studied in this paper, different dynamic behaviors are classified, a definition of edge of chaos is proposed, and experiments are described where self - making patterns emerge which reminiscent of simple living systems. the influence of remembrance to dynamic behavior of gca is also studied

    論文研究了一種離散空間的耦合細胞系統：廣義細胞自動機（ gca ）的模式形成過程，對模式演化的動力學行為進行了分類，給出了一個混沌邊緣定義，模擬實驗顯示了在混沌邊緣區域類似簡單生命系統的自組織模式的突現，同時研究了記憶對gca動力學的影響。
  7. I was taken to versailles ; for three months i struggled with death ; at last, as i seemed to cling to life, i was ordered to the south

    我被帶回到凡爾賽，和死神掙扎了三個月。最後，我似乎到了生命的邊緣，我被送到南部去了。
  8. Organ donation is a gift of life to many people. if any of your friends or family members expresses their interests in organ donation, you should encourage and support them

    器官捐贈是不少生死邊緣病患者生命的恩賜，倘若你的家人或朋友表示有捐贈器官意願時，請多加鼓勵及支持，讓愛心暖流傳遍香江！
  9. Yang zhijun is not only a writer but also a real intellectual who pays attention to the nature, the society and the life, who describes these objects from his particular prospective, who gives the nature dignity of life by his independent and critical voice, making one think about the ultimate meaning, who bears the tribulation of nature and human beings by his works and is brave in questioning and torturing the wilderness of soul, and who is solitary in a marginal situation

    摘要楊志軍是一個作家，也是一個真正的知識分子，一個在現實中關注自然，關注社會，關注生命，在作品中獨特表現他所關注的對象的作家；一個以獨立的批判聲音讓自然充滿生命車嚴，讓人思考終極意義並以自己的作品擔當自然和人類的苦難，勇於追問和拷打靈魂荒地的知識分子；一個堅守在邊緣狀態的獨行者。
  10. I have sought it, next, because it relieves loneliness - - that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the unfathomable lifeless abyss

    我追尋愛的第二個原因，愛可以消解孤獨? ?多麼可怕的孤獨，一眼望過世界的邊緣便是深不可測而又沒有生命的深淵，每每想起，便膽戰心寒。
  11. I hope we can survive what ' s coming because i believe in the mission of journalism and fear that serious investigative reporting will diminish, and perhaps nearly disappear, if big newspapers and other serious outlets wither ; what blogger will take on the next watergate scandal the way the washington post did

    我希望我們能繼續生存下來，我堅信新聞業所具有的歷史使命，但我也擔心如果大新聞媒體和其他嚴肅性出版物萎縮，嚴肅的調查性報道會越來越少，甚至處于消亡的邊緣；博客們將會在下一個「水門事件」中如何扮演華盛頓郵報曾扮演的角色呢？
  12. While showing eager concern and taste for people ' s living conditions and state, his rural novels reveal not only the bitterness and sign those bearing hardship at the edge of life, but also the persistent spirit of their going beyond suffering to redeem themselves, and the strong life to struggle

    他的鄉村小說在對於人的生存處境、生存狀態的熱切關注和審美表現中，不僅揭示了沉重苦難與邊緣生存中生命存在的苦痛與嘆息，還表現了人們超越苦難與自我救贖的執著精神和堅韌頑強的抗爭生命力。
  13. Be it the dissolution of sin yong hua heng or the marginalisation of chinese theatre, it boils down to the question of whether the chinese language here is alive and well

    由此看來，不論是職業戲班新榮和興的解散，或是華語話劇走向邊緣化，都與華文在新加坡的生命息息相關。
  14. Through these activities, the warm flow of god s love shone through to taipei s underprivileged on the city s coldest winter days. and hopefully, the winter 2004 - 05 taipei aid project brought a measure of happiness into the lives of the street people, disabled and senior citizens living alone, and will encourage these less fortunate brothers and sisters, who are often forgotten by society, to seek new lives as they derive hope and power from master s words of wisdom

    隆冬的嚴寒擋不住一波波的愛心暖流，期望透過這一系列關懷遊民獨居老人與殘障同胞的活動，讓他們在寒冬中感受到人間的溫情並希望這些被遺忘的社會邊緣人，能從師父的智慧法語獲得希望與力量，再度開展生命的春天。
  15. The teacher ' s ecological culture should actual significance and value solicitude of life existence, embody the edge effect and counter - centralization of institutional culture and form the humanism ecological environment of intercourse, creation and inter - subjectivity

    教師生態文化要體現生命存在的本真意義與價值關懷，要凸顯體制文化的邊緣效應與去中心化，要形成交往創生與主體間性的人文生態環境。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書