生手記者 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngshǒujìzhě]
生手記者 英文
cub
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 生手 : sb. new to a job; tyro; be green at . . . ; new learner; an inexperienced hand
  • 記者 : reporter; correspondent; newsman; journalist
  1. " when it ha ened, i just thought it was the rain, " batiste said through sign language interpreter phyllis st. cyr

    巴蒂斯特在一位手語女翻譯的幫助下向記者說： 「當這個意外事件發生時，我還以為外面開始下雨了。 」
  2. " when it happened, i just thought it was the rain, " batiste said through sign language interpreter phyllis st. cyr

    巴蒂斯特在一位手語女翻譯的幫助下向記者說： 「當這個意外事件發生時，我還以為外面開始下雨了。 」
  3. The girls parents, cody batiste and sally morgan, both are deaf. " when it happened, i just thought it was the rain, " batiste said through sign language interpreter phyllis st. cyr

    巴蒂斯特在一位手語女翻譯的幫助下向記者說： 「當這個意外事件發生時，我還以為外面開始下雨了。 」
  4. The girls " parents, cody batiste and sally morgan, both are deaf. " when it happened, i just thought it was the rain, " batiste said through sign language interpreter phyllis st. cyr

    巴蒂斯特在一位手語女翻譯的幫助下向記者說： 「當這個意外事件發生時，我還以為外面開始下雨了。 」
  5. Mr mulligan however made court to the scholarly by an apt quotation from the classics which as it dwelt upon his memory seemed to him a sound and tasteful support of his contention : talis ac tanta depravatio hujus seculi, o quirites, ut matres familiarum nostro lascivas cujuslibet semiviri libici titillationes testibus ponderosis atque excelsis erectionibus centurionum romanorum magnopere anteponunt : while for those of ruder wit he drove home his point by analogies of the animal kingdom more suitable to their stomach, the buck and doe of the forest glade, the farmyard drake and duck

    穆利根先生則對該學者報以腦中所記一段恰如其分之古典引文，根據既充分，又能雍容大方地支持其論點：噫，諸市民，當代道義之頹廢，江河日下。吾輩家中婦女，偏愛被溫柔男予以手指作淫蕩之搔癢，而棄羅馬百人隊長之沉重辜丸及異常勃起於不顧。 158彼並為不夠機智者舉出更合乎彼等胃口之動物界實例諸如樹林間空地上之公鹿母鹿，農家場院中之公鴨母鴨等，以此類推，闡述要點。
  6. The doctor explains how he can stitch up blood vessels in a healthy limb, causing it to blacken with gangrene over a few days. a prospective beggar can be booked into the doctor ' s claiming to have had an accident, and then have the amputation carried out without raising eyebrows, he explains

    這名醫生解釋說，他可以將血管縫合到健康的肢體里，使肢體在數天之內因為壞疽而變黑。他解釋說，行醫記錄可以標明這名乞丐發生事故，然後在被手術者眉毛都不動彈一下的情況下進行完截肢手術。
  7. Competent reporters do not ask for troop movements, plans for attacks or operational information. should an incompetent reporter blunder into such questions, he is quickly stiffarmed

    干練的記者不問部隊調動、進攻計劃或作戰情報。生手如果不慎問了這些問題，他馬上就會被阻止。
  8. Then the aspiring reporter may break into newspaper work as a copyboy, running errands and helping staff reporters. he may even be given a chance to write small stories. sometimes students who are interested in news reporting can get jobs as campus reporters for local newspapers

    而有抱負的通訊員開始可去當送稿生，替人跑腿，或充任正式記者的助手，以闖進新聞工作的圈子。別人甚至會給他機會，讓他寫點短篇報道。有時，對新聞報道感興趣的學生可以找到為當地報紙當校園記者的差事。
  9. Clause 9 where as set forth in paragraph 2 of article 44 of the contract law, the relevant law or administration regulation provides that the effectiveness of a certain contract is subject to completion of the relevant approval procedure, or the relevant approval and registration procedures, if before completion of court debate by the parties in the trial of first instance, the parties still fail to carry out the relevant approval procedure, or approval and registration procedures, as the case may be, the people ' s court shall rule that the contract has not yet taken effect ; if the relevant law or administration regulation requires that a certain contract be registered without subjecting its effectiveness to such registration, then failure to effect registration shall not impair the effectiveness of the contract, provided that such failure constitutes an impediment to the conveyance of title to, or such other real right in, the subject matter of the contract

    第九條依照合同法第四十四條第二款的規定，法律、行政法規規定合同應當辦理批準手續，或者辦理批準、登記等手續才生效，在一審法庭辯論終結前當事人仍未辦理批準手續的，或者仍未辦理批準、登記等手續的，人民法院應當認定該合同未生效；法律、行政法規規定合同應當辦理登記手續，但未規定登記後生效的，當事人未辦理登記手續不影響合同的效力，合同標的物所有權及其他物權不能轉移。
  10. Speaking at a press conference, the new york - born singer admitted that he was overwhelmed by the rousing reception extended to him by his malaysian fans at an autograph - signing session held at ue3 shopping centre, kuala lumpur, earlier where over 1, 000 enthusiastic fans showed up

    這位出生於紐約的歌手在記者會上表示，稍早在吉隆坡ue3購物中心的簽唱會上，有逾一千名歌迷到場支持，對這些熱情大馬歌迷的支持與歡迎，他感到相當激動和難忘！
  11. She ' s a complete novice as a reporter

    她初任記者，完全是個生手。
  12. Answered nicolay davydenko when a journalist asked him at the press conference whether it was big news for him to play for a place in the final the day after his 24th birthday

    賽后記者會上，當被問及將在24歲生日後的第一天參加決賽的感想時，俄羅斯著名選手達維登科做了如上回答
  13. This non - refundable fee is charged for u. s. visa applications worldwide. other fees abolished for nonimmigrant visas although the application fee of us $ 45 ( hk $ 360 ) will remain in effect for all nonimmigrant visa applicants because it is a worldwide fee, the u. s. department of state has abolished the separate issuance fees for all categories of nonimmigrant visas for hong kong travel document holders

    另外，香港旅行證件持有人，以往在申請學生、學術交流、記者、和所有臨時工作者簽證時，除需繳付全球劃一的非移民簽證手續費美金四十五元（港幣三百六十元）外，並需在簽證批準后另外繳交簽證費。
  14. The reporter know from medicine department university in anhui, that before the school soon while tidy up history data in school, surprised pleasedly detection more than 70 year agos mr

    記者從安徽醫科大學獲悉，該校前不久在整理校史資料時，驚喜地發現了70多年前蔡元培先生為該校的題詞「好學力行，造就良醫」手跡和刊有手跡的一本畢業紀念刊。
  15. This paper discusses these phenomena in the translated version of scfl ( six chapters of a floating life ) by lin yutang from three aspects of words, sentences and text, and based upon the analysis of the cases, points out the relevant strategies in dealing with expressive conciseness of words use and textual cohesion in c - e translation practice

    從語匯、句法和語篇三個層面來分析林語堂英譯作品《浮生六記》中的隱性與顯性現象，指出譯者在漢英翻譯實務中要重視言簡意賅及銜接連貫手段的合理使用。
  16. New york - - as kei igawa arrived at yankee stadium for a tour and a meeting with general manager brain cashman, a crowd of almost 40 japanese reporters inched closer to the metallic - blue suv that chauffeured the japanese left - hander into the bronx

    井川慶到達洋基球場參觀並和總經理現金男先生會面，在場擠滿了四十多位日本記者報導了這名左投手到達紐約市布朗區的新聞。
  17. The student who wants a newspaper career has much hard work ahead of him before he can become even a cub, or beginning, reporter. he may begin by working on his high school newspaper or yearbook

    想走上新聞生涯的學生，在他成為實習記者以前，就有許多艱苦的工作要做。他可以先在就讀中學的校報或年鑒上一顯身手。
  18. Caijing also has a broad international perspective through first hand reporting on international political and economic news

    亦關注海外發生的重大經濟、時政要聞，並通過記者現場專訪獲取第一手資訊。
  19. Our vice - captain and top scorer, who took part in every one of our premiership games on the way to winning the title, is only the second chelsea player to win footballer of the year, a honour that dates back to 1948

    藍軍副隊長蘭帕德也是切爾西頭號射手，在奪冠征程中沒有缺席本賽季任何一場英超聯賽，他是第二位獲得記者協會年度足球先生榮譽的切爾西球員，這一獎項的設立始於1948年。
  20. And gso will go to doha again during 13th dec to 17th dec and give a performance in the closing ceremony. the journalist had been to doha with the orchestra, enjoyed their excellent live performance in the stadium. finally, journalist had an interview with mr. max lambert, the of music director of doha asian games, and some musicians in gso, and with conductor maestro chen xieyang also

    本報記者此次隨廣州交響樂團一道出行，見證了這支在國際上逐漸聲名鵲起的樂團的優秀表現，並采訪了本屆亞運會開幕和閉幕式的承辦方澳大利亞大衛阿特金斯娛樂公司的音樂總監本次亞運會負責購買節目的麥克斯蘭伯特，以及廣交本次邀請的指揮陳燮陽先生和廣交的樂手們。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書