生於天上的 的英文怎麼說
中文拼音 [shēngyútiānshàngde]
生於天上的
英文
sky-born-
However, up to today with the development of social industrialization, especially the advance of building and building technology, the successive appearance of land three - dimensional usage such as high building, overhead railway, underground railway, air corridor, underground market, the wire of high voltage and last sewer etc., at the same time, many problems produced by the ownership and the usage of land space also have been put forward
土地所有權的行使及於土地的上下，土地所有權的效力「上達天宇，下及地心」 。然而，時至今日，隨著社會工業化的發展，特別是現代化土木、建築技術的進步，高樓大廈、高架鐵路、地下鐵道、空中走廊、地下商場、高壓電線、上下水道等土地立體化利用情形陸續出現，同時，因對土地空間所有和利用所產生的諸多問題也開始被提出。In sleep there come to the surface buried genealogical facts, ancestral curves, dead men's traits, which the mobility of daytime animation screens and overwhelms.
人在睡眼裡，一些暗藏的遺傳上的實質、祖先的輪廓、已故的人們的特徵，都浮現到表面上來，而這在白天里由於生氣勃勃的變幻都被隱藏和掩沒起來了。Conscious that the human organism, normally capable of sustaining an atmospheric pressure of 19 tons, when elevated to a considerable altitude in the terrestrial atmosphere suffered with arithmetical progression of intensity, according as the line of demarcation between troposphere and stratosphere was approximated, from nasal hemorrhage, impeded respiration and vertigo, when proposing this problem for solution he had conjectured as a working hypothesis which could not be proved impossible that a more adaptable and differently anatomically constructed race of beings might subsist otherwise under martian, mercurial, veneral, jovian, saturnian, neptunian or uranian sufficient and equivalent conditions, though an apogean humanity of beings created in varying forms with finite differences resulting similar to the whole and to one another would probably there as here remain inalterably and inalienably attached to vanities, to vanities of vanities and all that is vanity
人體組織通常能夠抗得住十九噸的氣壓169 ，可是一旦在地球的大氣層里上升到相當的高度，越是接近對流層與平流層的境界線，鼻孔出血吸呼困難以及眩暈，隨著算術級數就越發嚴重起來。他曉得這一點，尋求解答時就設想出這樣一個難以證明是不可能的行之有效的假定：倘若換個更富於適應性，解剖學上的構造也有所不同的種族，說不定就能在火星水星金星木星土星海王星或天王星那充足而相同的條件下生存下來。然而那個遠地點170的人類種族，盡管在構造方面與地球上的人類有著一定限度的不同之處，整個來說彼此卻有著相似的種種形態。With his bestial fighting style reliant on his natural attributes and ritualistic purges of natural accretions, he has become an unconventional ally in the fight
由於他天生的特性以及經過大自然儀式上的凈化所養成獸性的戰斗風格使他在戰場上成為了一名不依慣例戰斗的盟友。Though never canonized himself, old jolyon's natural fastidiousness and balance had saved him from the errors of the vulgar.
老喬里恩自己雖然沒有受過上流社會的教育，但是由於天生的愛講究，識輕重，所以能避免一般庸俗人們的錯誤。I should think there were fifty ladies and gentlemen present - all of the first county families ; and miss ingram was considered the belle of the evening
我想有五十位女士和先生在場都是出身於郡里的上等人家。英格拉姆小姐是那天晚上公認的美女。 」Hello, i ' m a ancient sword lover and badao forum is that i read everyday. but the ancient weapon i saw is rusted badly, or polished badly. i think for the sake to protect the little ancient weapon, whether ask a teacher such as mr. wudao to publish some posts about how to protect and polish ancient weapon. i think it ' s good for us to protect them. afterall as for some ancient weapon which needs polish a person had some polish knowledge must be more professional than a layman, and the damage to the weapon must also be less. i also know that ancient sword is better not to be polished, but we can ' t disturb peasants ' passion for earning more money. i think if let them polish randomly, we ' d better teach them some knowledge, which can decrease the damage, and leave some cowry to our offspring
大家好，我也是古刀兵愛好者，拔刀論壇是我每天必看的.但我在下面見到的古兵不是銹蝕的不象樣子，就是被人用沙輪磨的面目全非.我想為了更好的保護本來就遺存不多的古刀兵，能否請無刀先生這樣的老師定期發幾個貼子，就古刀兵的保護，研磨（有些不磨不行）的基本，基礎知識給我們上幾節普及課.我想這樣更有利於古兵的保護.畢竟對有些不磨不行的古兵器有些研磨知識的人對它的研磨是比門外漢來得專業些，對其損傷小些.我也知道古刀劍最好不磨，但我們誰也左右不了鄉下農民兄弟想多掙錢的熱情，我認為與其認其亂磨，還不如教其些知識，減輕破壞率，為子孫多留些寶貝A diurnal temperature variation of-4k is present at 50km because heating only occurs during the day.
由於加熱只發生在白天，因此50公里高度上的溫度日變化約為4k。In the morning i took the bible, and beginning at the new testament, i began seriously to read it, and impos d upon my self to read a while every morning and every night, not tying my self to the number of chapters, but as long as my thoughts shou d engage me : it was not long after i set seriously to this work, but i found my heart more deeply and sincerely affected with the wickedness of my past life : the impression of my dream reviv d, and the words, all these things have not brought thee to repentance, ran seriously in my thought : i was earnestly begging of god to give me repentance, when it happen d providentially the very day that reading the scripture, i came to these words, he is exalted a prince and a saviour, to give repentance, and to give remission : i threw down the book, and with my heart as well as my hands lifted up to heaven, in a kind of extasy of joy, i cry d out aloud, jesus, thou son of david, jesus, thou exalted prince and saviour, give me repentance
忽然，就像有天意似的，在我照例翻閱聖經時，讀到了這句話： "上帝又高舉他在自己的右邊，立為君王和救主，將悔改的心和赦罪的恩，賜給以色列人。 "於是，我放下書，雙手舉向天空同時，我的心靈也升向天上，並欣喜若狂地高喊： "耶穌，你大衛的兒子，耶穌，你被上帝舉為君王和救主，請賜給我悔改的心吧！ "這是我有生以來第一次算得上是真正的祈禱，因為，我這次祈禱與自己的境遇聯系了起來，並且，這次祈禱是受了上帝的話的鼓舞，抱著一種真正符合聖經精神的希望。Faria, the worthy master of the young amelia the name of the genoese tartan knew a smattering of all the tongues spoken on the shores of that large lake called the mediterranean, from the arabic to the proven ? al, and this, while it spared him interpreters, persons always troublesome and frequently indiscreet, gave him great facilities of communication, either with the vessels he met at sea, with the small boats sailing along the coast, or with the people without name, country, or occupation, who are always seen on the quays of seaports, and who live by hidden and mysterious means which we must suppose to be a direct gift of providence, as they have no visible means of support
少女阿梅麗號這艘熱那亞獨桅船的船名上這位可敬的船長，雖然沒受過法利亞神甫的教導，卻幾乎懂得地中海沿岸的各種語言，從阿拉伯語到普羅旺斯語，都能一知半解地說上幾句，所以他不必僱用翻譯，多一個人總是多一個累贅，而且常常多一個泄漏秘密的機會。這種語言上的能力，使他和人交換信息非常方便，不論是和他在海上所遇到的帆船，和那些沿著海岸航行的小舟，或和那些來歷不明的人，這種人，沒有姓名，沒有國籍，沒有明白的稱呼，在海口的碼頭上可以看到他們，他們靠著那種秘密的經濟來源生活，而由於看不出他們經濟的來源，我們只能稱他們是靠天過活的。Aryabhatta is said to have been born in 476 a. d. at a town called ashmaka in today ' s indian state of kerala
阿雅巴塔據說是出生於公元476年，在一個今天叫喀拉拉邦（印度西南部）的阿薩瑪卡的印度市鎮上出生。Moral perceptions, his power of experiencing and communicating emotion, were kept in a state of preternatural activity by the prick and anguish of his daily life
他的智慧的天賦，他在道德上的感知，他經受和表達感情的能力，都是由於他在日常生活中所受的刺痛，才得以保持一種異乎尋常的狀態的。Ah jian is quin s live - in boyfriend. an outmoded villain, he works in a porno video rental shop which is facing its insolvency. ah chun is a lift repairer
電梯修理員排骨仔沉默內向，生活更是過得枯燥乏味，每天最大的樂趣只是沉迷於電臺call - in和色情場所中，藉以宣洩工作上的郁悶。In recent years, building squares in cites above medium size has upsurged in our country, and in the meantime, some revenant problems have appeared. nowadays, sustainable development is being emphasized increasingly, so the problems about the environment of city squares are not considered just according to their landscape effect, and their ecological effects are concerned more and more
近年來，我國中等規模以上的城市興起了修建城市廣場的熱潮，隨之也暴露出了不少問題，而在日益強調環境可持續發展的今天，城市廣場環境反映的問題已不拘泥於對廣場景觀效果好壞的評價上，考慮廣場生態效果的呼聲愈來愈高。To realize this great selfish ambition, cultural and educational elite drastically criticized xikun scholars who held important political and educational positions but advocated poetic pursuit to escape from political dangers, and posed many models of educational discursive practice to control, better, and cultivate the full - of - desire societal life being neglected and thrown out of the academic sight by xikun school : firstly, in the early period, fan zhongyan and his followers, sun fu, and shi jie, et al., believed that confucian principles could be used to reform political, and educational institutions and improve society ; secondly, after fan, wanganshi, being treated as cultural rebel by other traditional moralists and politic competitors, did a failure of national wide educational and political reforms to cultivate financial talents, based on his coarse economics knowledge about how to enrich the central government ; thirdly, ou yangxiu and su shi focused attention on reform the highly rigidified literature and art education system at that time according to their cultural ideal that everybody has the right to express what his daily life, emotions and dreams, which could be seen as an irony by the fact that only themselves " life and feeling could enter into their literature and art education kingdom, while those who described lowly people " s experience, such as liu yong " s sentimental assays written specially for female performers and even the prostitutes, had to suffer from exclusion
但是，在十一世紀的文教空間中，真正值得考古學注意的知識是由理學家發明的，這不光因為，正是理學（而不是范學、王學、蘇學等這些在當時權力更大的知識）日後成了支配中國文教社會生活的權力，更是由於在十一世紀的文教界，只有理學家從一種最抽象的視角，認為十一世紀喧囂混亂的世俗生活及其基本的教化問題，無論多麼復雜，都可以歸結為人身上的理性與慾望之間的斗爭。就「哲學」能力而言，在渴望成聖、平天下的文教精英當中，理學家無疑是最出色的，他們能夠想到從「人」的結構出發，來認識世間紛繁復雜的現象，因而只需靜坐一處沉思人本身的秘密，而不必象王安石等人那樣認為到各地去調查，才可以摸清世間的狀況與問題。尤其不可思儀的是，他們的知識竟來源於看上去對教化世俗並不感興趣、只想追求長生不老的道士。In summer, each square metre of glass in direct sun can allow as much heat in as would be produced by a single bar radiator
夏天，每平方米的玻璃上的通過的直接太陽輻射等同於單個暖氣片產生的熱量。Webbed feet run in stumpy ' s family, but he ' s the first to have four of them. a rare mutation has left the eight - day - old duckling with two nearly full - sized legs behind the two he runs on. nicky janaway, a duck farmer in new forest, hampshire, 95 miles southwest of london, showed the duckling to reporters saturday
最近在英國出現了這樣一隻看上去頗為怪異的小鴨子，剛剛出生8天的它平日里也像自己家族的其它成員那樣依靠前面兩只有蹼的腳在地上跑來跑去，但問題在於，它的身體後半部分還長有兩條幾乎與前者同樣大小的腿。Gazing at pearl, hester prynne often dropped her work upon her knees, and cried out with an agony which she would fain have hidden, but which made utterance for itself, betwixt speech and a groan, " o father in heaven - if thou art still my father - what is this being which i have brought into the world !
海絲特白蘭眼望著珠兒，常常把手裡的活計放到膝上，由於強忍不下的痛苦而哭出聲來，那淚淚湧出的聲音，半似說話，半似鳴咽： 「噢，天上的聖父啊如果您還是我的聖父的話我帶到這人世上來的是一個什麼樣的生命啊！ 」The salon was filled with the works of modern artists ; there were landscapes by dupr, with their long reeds and tall trees, their lowing oxen and marvellous skies ; delacroix s arabian cavaliers, with their long white burnouses, their shining belts, their damasked arms, their horses, who tore each other with their teeth while their riders contended fiercely with their maces ; aquarelles of boulanger, representing n ? tre dame de paris with that vigor that makes the artist the rival of the poet ; there were paintings by diaz, who makes his flowers more beautiful than flowers, his suns more brilliant than the sun ; designs by decamp, as vividly colored as those of salvator rosa, but more poetic ; pastels by giraud and muller, representing children like angels and women with the features of a virgin ; sketches torn from the album of dauzats " travels in the east, " that had been made in a few seconds on the saddle of a camel, or beneath the dome of a mosque - in a word, all that modern art can give in exchange and as recompense for the art lost and gone with ages long since past
客廳里掛滿了近代畫家的作品，有杜佩雷的風景畫：長長的蘆葦和高大的樹木，哞哞叫的奶牛和明朗的天空有德拉克絡畫的阿拉伯騎俠：身穿白色的長袍，把著閃閃發光的腰帶，戴著鐵套的紋章，他們的馬用牙互相嘶咬，騎在馬上的人卻在用他們的狼子棒兇猛地格鬥拼殺布郎熱的水彩畫，色彩極其動人，以致使畫家成了詩人的仇敵有邊亞茲的油畫，他使他的花比真花還鮮艷，太陽比真的太陽還燦爛有德網的圖案畫，色彩象薩爾瓦多羅聯薩的畫一樣生動，但卻富於詩意有吉羅和米勒的粉筆畫，把小孩子畫得象天使安琪兒，把女人畫得象仙女般美貌有從多薩的東方之行畫冊上撕下來的速寫，那些速寫都是畫家在駝峰上或回教寺院的殿堂下只花了幾秒鐘的時間勾成的。Man has been living in the world of his definitions ever since, unconscious of reality as it is, unconscious of his identity as consciousness, mind ? god ' s recognition of himself in his movement of consciousness
自此，人類就活在自己定義出來的世界里，渾然不覺實相的本來面目，渾然不覺自己等同於絕對意識、等同於天心的境界，所謂天心就是上主在?生生不已的意識中對自己的認知。分享友人