生死門 的英文怎麼說
中文拼音 [shēngsǐmén]
生死門
英文
life gamble-
I confess this blow was greater to me than the shock of mrs linton s death : ancient associations lingered round my heart ; i sat down in the porch and wept as for a blood relation, desiring kenneth to get another servant to introduce him to the master
我承認這個打擊比林敦夫人之死所給的震動還大些往日的聯想在我心裏久久不能消逝我坐在門廊里，哭得像在哭自己親人似的，要肯尼茲先生另找個僕人引他去見人。To pass its threshold was to return to stagnation ; to cross the silent hall, to ascend the darksome staircase, to seek my own lonely little room, and then to meet tranquil mrs. fairfax, and spend the long winter evening with her, and her only, was to quell wholly the faint excitement wakened by my walk, - to slip again over my faculties the viewless fetters of an uniform and too still existence ; of an existence whose very privileges of security and ease i was becoming incapable of appreciating
踏進門檻就意味著回到了一潭死水之中，穿過寂靜的大廳，登上暗洞洞的樓梯，尋找我那孤寂的小房間，然後去見心如古井的費爾法克斯太太，同她，只同她度過漫長的冬夜，這一切將徹底澆滅我這回步行所激起的興奮，重又用一成不變的靜止生活的無形鐐銬，鎖住我自己的感官。這種生活的穩定安逸的長處，我已難以欣賞。The distinguished scientist herr professor luitpold blumenduft tendered medical evidence to the effect that the instantaneous fracture of the cervical vertebrae and consequent scission of the spinal cord would, according to the best approved traditions of medical science, be calculated to inevitably produce in the human subject a violent ganglionic stimulus of the nerve centres, causing the pores of the cobra cavernosa to rapidly dilate in such a way as to instantaneously facilitate the flow of blood to that part of the human anatomy known as the penis or male organ resulting in the phenomenon which has been dominated by the faculty a morbid upwards and outwards philoprogenitive erection in articulo mortis per diminutionem capitis
傑出的科學家盧伊特波爾德布盧門達夫特168教授先生曾提出下述醫學根據加以闡明：按照醫學上公認的傳統學說，頸椎骨的碎折以及伴隨而來的脊髓截斷，不可避免地會給予人身神經中樞以強烈刺激，從而引起海綿體的彈性細孔急速膨脹，促使血液瞬時注入在人體解剖學上稱為陰莖即男性生殖器的這一部位。其結果是：在頸骨斷襲導致死亡的那一瞬間169 ，誘發出專家稱之為「生殖器病態地向前上方多產性勃起」這一現象。" found in the tomb of tutankhamun, an alabaster container with finely carved stoppers carried the pharaoh ' s internal organs, preserved with natron, into the afterlife.
這些在圖坦卡門的陵墓中找到的容器由雪花石製成，它們上面的塞子雕工精美，把這位法老的器官保存在泡堿液體中，延續著他死後的生命。Whereupon, monsieur gabelle did heavily bar his door, and retire to hold counsel with himself the result of that conference was, that gabelle again withdrew himself to his house - top behind his stack of chimneys ; this time resolved, if his door was broken in he was a small southern man of retaliative temperament, to pitch himself head foremost over the parapet, and crush a man or two below
加伯爾先生只好把大門死死關閉，躲起來考慮辦法。考慮的結果是重新躲到那排煙囪背後的屋頂上去。這回他下定了決心，若是門被闖開，他便從雉堞頂上栽下去抓住一兩個人同歸于盡他是個南方人，個子雖小，復仇心卻很重。The locked - room mystery is a specialized kind of a whodunit, in which a murder or crime is apparently committed under impossible circumstances : no one could have entered or left the scene of the crime, and the death involved could not have been a suicide
密室事件是「胡達尼特」的一個專門案件類型，在該類事件中，謀殺或者犯罪顯然發生在一種不可能的環境中:沒有人進入過或者離開過犯罪現場，而死者不是自殺身亡。Officials say the exact cause of a north carolina beach house fire that killed 7 college students is undetermined. but improperly discarded smoking material can not be ruled out
有關部門稱導致7名大學生死亡的北卡羅萊那州海濱別墅大火事件的確切起因目前還不明確.但是那些隨便被丟棄的煙蒂類物質有重大嫌疑The quan yin method imparted by master can liberate us from life and death, and uplift us from suffering into happiness. old uncle ma s peaceful demise was the best testimony to this truth that i can ever imagine
明師千百萬年難遭遇，師父傳授的觀音法門能讓人了脫生死離苦得樂，馬老伯的無疾而終，即是最佳見證。Bak was saved by fook and decided to teach fook the snake fist kungfu. in the final duel between sheung kun and bak cheung tin, fook offered a helping hand and used the kungfu that bak taught him to defeat sheung kun.
宏威武館門徒洪泰武館生事斗毆，福為救館主，使出蛇形拳將敵人打敗，而被上官逸雲發現，用計引出白長天出來，於是二人展開了一場生死決斗，當白不敵時，福使出刁手把上官逸雲打敗。It is said that once emperor zhu yuanzhang of the ming dynasty made a tour in disguise, he saw a butcher ' s house did not put up spring festival couplets and then wrote one for him
明朝時，傳說明太祖朱元璋一次微服出巡時，見一閹豬的人家門上沒有貼春聯，就為他家寫下了"雙手劈開生死路，一刀割斷是非根"的春聯。Ching and lin have a mission of protecting two tainted witnesses chun and his girlfriend bonnie in a witness protection house. yet, the killer can still find his way and figure out their whereabouts, forcing ching move the vulnerable witnesses to a more deserted house. just as she gives herself a break at the new house, complacent with the safety they enjoy.
晴與琳奉命保護污點證人家晉與其女友bonnie ，並將二人送往安全屋暫時藏身，料不到殺手們依然能尋上門來晴只好將家晉二人送往更荒僻隱蔽的安全屋內正當晴以為萬無一失之間，殺手們空群而至，在毫無支援的情況下，晴只好與琳奮力頑抗，但真正的殺手原來早已滲進安全屋內當內應，晴與琳面對內憂外患，已是生死一線After female worker is borne or aborting, by oneself or the family planning proof that is in an enterprise to hold branch of local family planning to sign and issue, the baby is born, death or abortive proof, to local society insurance agency orgnaization deals with formalities, get birth allowance and submit an expense account cost of birth medical treatment
女職工生育或流產后，由本人或所在企業持當地計劃生育部門簽發的計劃生育證實，嬰兒出生、死亡或流產證實，到當地社會保險經辦機構辦理手續，領取生育津貼和報銷生育醫療費。According to brother chen, the master was practicing the method of " rejuvenation, " and though it could bring renewal to the physical body, it was not an ultimate method that could lead one to liberation
師兄表示這位師父修的是返老還童的法門，雖然能夠讓肉體變得更年輕，但並不究竟，無法真正了脫生死。He who himself begot, middler the holy ghost, and himself sent himself, agenbuyer, between himself and others, who, put upon by his fiends, stripped and whipped, was nailed like bat to barndoor, starved on crosstree, who let him bury, stood up, harrowed hell, fared into heaven and there these nineteen hundred years sitteth on the right hand of his own self but yet shall come in the latter day to doom the quick and dead when all the quick shall be dead already
他，自我誕生之神，以聖靈為媒介，自己委派自己為贖罪者，來到自己和旁人之間，他受仇敵欺騙，被剝光衣服，遭到鞭笞，被釘在十字架上餓死，宛若蝙蝠釘于谷倉門上，聽任自己被埋葬，重新站起，征服了地獄， 265升入天堂。一千九百年來，坐于自己的實體之右。當生者全部死亡之日，將從彼而來，審判生死者。Shakyamuni buddha had a good reason to say in the surangama sutra that the quan yin method is the highest method, and we can attain liberation from life and death by practicing it
似乎氣功后來也發展成音氣功或聲氣功，釋迦牟尼在楞嚴經所說的觀音法門是生死解脫的最高法門也有其道理的。Western health agencies have expressed concern about the safety of chinese - made food products and medicines after sub - par pet food sickened and killed hundreds of animals in the united states, and a fake medical ingredient caused several deaths in panama
西方國家衛生部門對中國生產的食品和藥物安全性表達了憂慮。此前，中國製造的劣質寵物食品曾導致美國數以百計的寵物因食物中毒生病和死亡。中國的假藥成份導致了一些巴拿馬人吃藥后死亡。K : shakyamuni buddha said in the surangama sutra that the quan yin method is the highest method, and that we can be liberated from life and death by practicing it
釋迦牟尼佛在楞嚴經上說：觀音修行法是最高的法門，修行這個法門我們能了脫生死觀內在聲音可以使我們修行境界提高並且會開悟。A touching love movie starred by oh chun hung and cheung mei yiu. war is always a test for real love.
但是戰亂期間的愛情必須經歷戰爭中生死離別的考驗，舊時代的婚姻往往還要接受家庭門第觀念的束縛。Song hye - kyo breakthrough was in 2000 with popular tv drama autumn in my heartstarring alongside song seung - hun and won - bin
宋慧喬成名是從2000年的一部熱門電視劇開始的，那部電視劇就是她與宋承憲和元斌聯袂主演的《藍色生死戀》 。So make sure we remember this ; or else after we die, we will find out too late. it s not late for you because you already know the secret of eternal life. without this secret no one can ever walk over the threshold of life and death and be free
對你們來說並不遲，因為你們已經知道生命永恆的秘訣，不懂這個秘訣就無法超越生死之門而得到解脫，這是亙古不變的智慧，沒有人能改變，就像天上的雲一樣沒人能改變它，也像地上的水，它就是那樣，無人改變得了。分享友人