生死泥 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngsǐní]
生死泥 英文
its quagmire
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 泥 : 泥名詞1 （含水的半固體狀的土） mud; mire 2 （像泥的東西） any paste like matter; mashed vegetable...
  • 生死 : life and death生死比率 birth- death ratio
  1. I have passed it really in my walks, twice or thrice ; it lies in a hollow, between two hills ; an elevated hollow, near a swamp, whose peaty moisture is said to answer all the purposes of embalming on the few corpses deposited there

    我平日散步時真的走過那兒兩三回。它在兩山之間的一個山谷里：一個高出地面的山谷靠近一片沼澤，據說那兒泥炭的濕氣對存放在那兒的幾具死屍足以產生防腐作用。
  2. In these transition periods, the digestion system is not well developed yet and is very sensitive to any change in their digestion systems. this stress - related indigestion can eventually lead to death. the stress is easily induced in the above mentioned two stages because zoea begins to take external food since the yolk in its body has been consumed during the nauplius stage

    ，是由多種酵素，黃蓮黃柏抽出物的綜合體，能迅速安全的分解殘餌，解決污泥產生，免除亞硝酸及阿摩尼亞所造成的生理緊迫，更因為神奇的酵素作用，能幫助蝦苗腸道的正常機能，避免蝦苗初飼食物或改變飼料的生理緊迫消化不良而導致死亡。
  3. Today, as well as seeing mountains of salt, visitors to the salt pans can bathe in the new brine baths. these contain a 15 - cm layer of brine sludge, and brine liquor from the evaporation of seawater, which is rich in minerals such as calcium and magnesium. a liberal rub with the brine liquor is claimed to work wonders for both the constitution and the complexion

    現於七股鹽場內除了鹽山，並新設一處健身鹽鹵池，鹽鹵池中有十五公分厚的鹽泥，是曬鹽所產生的鹽鹵，富含鈣鎂等豐富礦物質，來到此地，可浸泡于鹽鹵池中，大方的將鹽鹵塗抹在身上，可達強身美體的功效，比美死海的泥浴。
  4. Environmental woes that might be considered catastrophic in some countries can seem commonplace in china : industrial cities where people rarely see the sun ; children killed or sickened by lead poisoning or other types of local pollution ; a coastline so swamped by algal red tides that large sections of the ocean no longer sustain marine life

    被一些國家認為災難性的事件的環境污染在中國己經司空見慣：在工業化城市人們極少見到太陽;孩子們因鉛中毒或其他類型的本地化污染而死亡或生病;海岸線被沼泥狀的赤潮所圍困，大部份海洋己經不再適合海洋生物的生存。
  5. Some scientists say a hotter planet could be to blame for such natural disasters as the year ' s wildfires in the western united states, and growing drought conditions in africa, and typhoons which caused mudslides in china and the philippines claimed thousands of lives

    一些科學家認為，今年在美國西部發生的野火和非洲地區不斷加劇的乾旱氣候、以及在中國和菲律賓引發了導致數千人死亡的泥流的臺風，諸如此類的自然災害很可能是由全球變暖引起的。
  6. Friday took his aim so much better than i, that on the side that he shot, he kill d two of them, and wounded three more ; and on my side, i kill d one, and wounded two : they were, you may be sure, in a dreadful consternation ; and all of them, who were not hurt, jump d up upon their feet, but did not immediately know which way to run, or which way to look ; for they knew not from whence their destruction came : friday kept his eyes close upon me, that as i had bid him, he might observe what i did ; so as soon as the first shot was made, i threw down the piece, and took up the fowling - piece, and friday did the like ; he see me cock, and present, he did the same again ; are you ready, friday

    他手裡一拿到武器，就彷彿滋生了新的力量，頓時就向他的仇人們撲過去，一下子就砍倒了兩個，並把他們剁成肉泥。因為，事實上，我們所進行的這場攻擊實在太出乎他們的意料之外了，這班可憐的傢伙給我們的槍聲嚇得東倒西歪，連怎樣逃跑都不知道，就只好拿他們的血肉之軀來抵擋我們的槍彈。星期五在小船上打死打傷的那五個，情形也一樣。
  7. " and so you arise from the mud, martin eden, " he said solemnly. " and you cleanse your eyes in a great brightness, and thrust your shoulders among the stars, doing what all life has done, letting the ape and tiger die and wresting highest heritage from all powers that be.

    「你就這樣從泥淖中爬出來了，伊登， 」他莊嚴地說， 「你在朦朧的光中滌凈了眼睛，在星群之間挺起了雙肩，你在做著生命要做的工作，讓猴與虎死去，從一切古往今來的力量中獲取最優秀的遺產。 」
  8. However, the risk can never be entirely eliminated, and some tragedies continue to occur. the collapse of an old masonry wall in an estate in kennedy town after torrential rain in july 1994 killed five people and seriously injured three, and caused the evacuation of more than 2, 500 people

    雖然如此，山泥傾瀉的危險始終是沒法完全避免的，不幸的事情近年仍有發生。一九九四年七月的一場暴雨，引致堅尼地城觀龍樓一幅護土墻倒塌，造成五人死亡，三人重傷及二千五百人需要疏散。
  9. The rational strategy can lead enterprises acquire full development, even bring them back to life when they meet crisis. an unsuitable one could make healthy enterprise ruin. the main problem for the mid - min enterprises is how to manage the growth of the enterprise

    合理的成長戰略不僅能夠使企業獲得超常發展，而且可以使企業起死回生；不合理的成長戰略則很快使健康企業走向衰敗，使普通的企業陷入泥潭。
  10. Five people were killed and two others badly injured on wednesday when a mud - rock flow struck a village in southwest china ' s sichuan province

    星期三，中國西南部四川省的一個山村發生了一次泥石流，導致5人死亡， 2人重傷。
  11. The creatures swam in temperate seas and sank to the ocean floor after they died, where their bodies were preserved in soft mud

    這種生物游弋于溫和的海洋，當它們死後，屍體沉積于海床，屍體會被柔軟的海泥保護起來
  12. " the problem was that they didn ' t have any clue about the environment on mars at that time, " schulze - makuch said. " this kind of adaptation makes sense from a biochemical viewpoint.

    他說，其中一個在火星上尋找生命實驗是把水撒在泥土上。那將必然把這些基於雙氧水的生命淹死。而另一個實驗則是對火星泥土進行加熱，來看是否會有什麼發生，這一定是把火星的這些微生物都烤死了。
  13. They live in the soil, on plants, animals and even in wastes such as decaying woods

    泥土下、動、植物身上，甚至是正在壞死的樹木，它們都一樣能夠生存。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書