生活困難 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnghuókǔnnán]
生活困難 英文
live in straitened circumstances
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 困 : Ⅰ動詞1 （陷在艱難痛苦中或受環境、條件的限制無法擺脫） be stranded; be hard pressed 2 （控制在一定...
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  1. Where any child fails to perform his or her obligations, the parents thereof who are unable to work or who are living a difficult life shall be entitled to ask their child to pay aliments

    子女不履行贍養義務時，無勞動能力的或生活困難的父母，有要求子女付給贍養費的權利。
  2. Years in prison besotted the man, making life outside difficult

    在監獄多年使這名男子茫茫然，在外面生活困難。
  3. It deals with our country ' s situation, the present of the old aged population, the measure to carry the old aged political socialization. it considers that is the economic base to safeguard the old people ' s lawful interests, to solve their living difficulties, the community is the principal way to advance the old aged political socialization ; relaying the community to arouse the masses to help respect and love the old people is the social base, to strengthen the management to ensure the funds throwing is the key question, to train old aged personnel is the main assortment, to arouse the enthusiasm of the masses and the old people is the good measure, to promote the socialization must be helped by the public opinion, the first to built the community management system to help the old people with their life, the second is to organize the community ' s cultural and physical activities, the third is to help the old people to resist the feudalism

    認為：維護老齡人口的合法權益，解決他們生活中的實際問題，是促進老齡人口政治社會化的經濟基礎；社區是促進老齡人口政治社會化的主要通道和平臺；依託社區，發動城市居民參加志願者助老服務隊伍，營造尊老敬老氛圍，是促進老齡人口政治社會化的社會基礎；加大監管力度，確保資金投入的效果，是促進老齡人口政治社會化的關鍵環節；開展系統的專業培訓，提高老齡工作隊伍素質，是促進老齡人口政治社會化的重要保證；調動社會各方力量以及老年人自身的積極性，廣泛參與和支持，是促進城市老齡人口政治社會化的重要措施；促進老齡人口政治社會化，要加大輿論的引導和支持；促進老齡人口政治社會化的切入點一是建立社區老年思想政治工作機制，把思想政治工作滲透到社區管理、社區服務、治安聯防、老年學校、鄰里互助、解決老年人生活困難等多種形式的活動中去。
  4. Article 14. for the purposes of item ( 4 ) of article 4 of the tax law, the term " welfare benefits " shall mean cost - of - living subsidies paid to individuals according to relevant state regulations out of the welfare benefits or labor union funds allocated by enterprises, institutions, government agencies and social organizations, and the term " relief payments " shall mean hardship subsidies paid to individuals by civil affairs authorities of the state

    第十四條稅法第四條第四項所說的福利費，是指根據國家有關規定，從企業、事業單位、國家機關、社會團體提留的福利費或者工會經費中支付給個人的生活補助費；所說的救濟金，是指國家民政部門支付給個人的生活困難補助費。
  5. However, there are many who live under the heavy burden of life are not able to share the joy of others unless others first share their sufferings. so it is that those who live in joy should sacrifice themselves and serve. suffering decreases in sharing

    可惜，不少人的生活困難重重，根本提不起精神來分享別人的喜樂，除非別人先分擔他們的苦難，這也就是所以喜樂的人該犧牲自己，服務他人，苦難越分擔越減輕！
  6. Makes life difficult for many chinese students in london

    使很多在倫敦的中國留學生感到生活困難
  7. Our government has done little to help old people.

    我們的政府部門在幫助老人解決生活困難方面做得還很不夠。
  8. You can save yourself from wasting hours in a bad mood by just getting on with life

    這可以免於你在壞心情中浪費時間，而是想法去應對生活困難。
  9. The low agricultural income which make peasants to live a miser life is the main reason for peasant to look for outward employment. c

    農業的經濟收入低下，致使農民生活困難的經濟因素是農民尋求外出務工的最直接的動因。
  10. When you consider everything good in your life and compare it to the problems of less fortunate people, the issue that ' s making you depressed won ' t seem as serious

    當你多想想生活的美好，多與比自己生活困難的人相比時，你就會發現讓你郁悶的問題並不那麼嚴重。
  11. If children fail to perform their duty, parents who are unable to work or have difficulty in providing for themselves shall have the right to demand support payments from their children

    子女不履行贍養義務時，無勞動能力的或生活困難的父母，有要求子女付給贍養費的權利。
  12. If children fail to perform their duty, parents who are unable to work or have difficulties in providing for themselves shall have the right to demand support payments from their children

    子女不履行贍養義務時，無勞動能力的或生活困難的父母，有要求子女付給贍養費的權利。
  13. Voices from the elders of hong kong the government should set up retirement protection scheme to eliminate poverty among the elders. food and shelter are basic needs for everyone

    要消除長者貧窮問題，政府要設立退休保障，其實衣食住行，人人需要，很多長者沒有領取綜援，但生活困難， …
  14. Depletion of fishery resources, fisherman ' s tough life, and economic weakness of fishing villages, can be clearly reflected hi the case of fishing in bohai bay, and endanger the security in fishing area

    遼東灣海蜇捕撈案例即反映出典型的以漁業資源枯竭，漁民生活困難，漁村經濟薄弱為特徵的「三漁問題」 。
  15. The principal agency model is established so that trustors ( including government ) can be understand the work of agents ( managers of state enterprise ) timely and validly, establish the agent pay system and the selecting system based on achievements, in cluding salary, bonus, right of stocks, supervise strictly the organization and management of state enterprise, as well as protect the interests of trustors ( government ). now, most state enterprises are characterized by inflexible managing mechanism, weak capacity of technological innovation, heavy debt and social burdens, difficult problems properly is to how to establish a desirable principal ( government ) ? gency ( managers of enterprises ) mechanism so that agents persistently work hard for trustors gain of the greatest benefits

    通過建立委託? ?代理模型，使委託人（政府）能及時、有效地了解代理人（國企經營者）的工作情況，建立以績效為標準，包括薪金、獎金、股票期權、債券等在內的代理人報酬制度和選任制度，並對國有企業的組織和運營進行嚴格監督，保護委託人（政府）的利益，現今，相當一部分國有企業雖有適應市場經濟的要求，但經營機制不靈活，技術創新能力不強，債務和社會負擔沉重，生產經營困難，經濟效益低下，一些職工生活困難，如何妥善地解決這些問題關鍵是如何建立一個有效的委託（政府） ? ?代理（企業經營者）理論及其機制使代理人為委託人獲取最大利益而不懈地努力工作。
  16. Unfortunately for mr strauss - kahn, his own country ' s voters may soon be sending a message that makes life harder, putting it mildly, for political union ' s keenest advocates

    對史特勞斯卡恩先生來說，不幸的是，其本國選民可能很快就會向建立政治同盟的最熱情的鼓吹者們發出「會使生活困難、且放慢腳步」的訊息。
  17. The object for which the foundation is established is to encourage and promote studies and researches both science and technologies in college of life science at beijing normal university and college of biological science at china agriculture university in beijing, china for long - term by providing or contributing to the award of grants to the qualified undergraduates, regardless of their origin, who are experiencing financial difficulties or monetary problems, or to the award of scholarships and prizes to those of good characters and scholarships

    本基金以促進北京師范大學生命學院及中國農業大學生物學院的學習及研究為目的，長期向不論來自何處符合生活困難條件的本科學生提供全部或部分資助，或者向品行好的學生提供全部或部分獎學金及獎金。
  18. The disaster of drought and waterlog is severely and frequently, the water and soil loss and rock desertification is increasing, the subsidence is happened at some ground, the bio - diversity decrease, the vegetation and soil evolve conversely, the productivity declines, the people lives in difficulty, and the most phenomenon and types of ecological problem are concentrated in karst area. to strengthen studies on karst ecological characteristics and degradation types can provide gist for ecological rehabilitation and reconstruction in karst area, but also can provide means for reference for other ecology area

    嚴重而頻繁旱澇災害、水土流失、石漠化現象加劇、地面塌陷、生物多樣性喪失、植被與土壤出現逆向演替、生產力水平降低、人居生活困難等，集中了全球生態問題的主要表現和主要類型；因此，加強對巖溶區生態特徵和退化類型的研究，不但能為巖溶區生態的恢復和重建提供依據，也為其它生態區的研究提供方法借鑒。
  19. Article 1 this act is enacted to enhance the welfare of women, assist those women suffering hardship, providing the emergency care, help them to stand on their own feet and improve their living environment

    第1條（立法目的）為加強照顧婦女福利，扶助特殊境遇婦女解決生活困難，給予緊急照顧，協助其自立自強及改善生活環境，特制定本條例。
  20. Bp sold some 70, 000 tons of lubricants in china last year, said andy graham, president of bp s retailing business in china. the oil giant now has a lubricant blending plant with an annual capacity of 80, 000 tons in south china s guangdong province. bp has invested more than us 3 billion in china so far

    在上柴動力慈善基金成立儀式上，上柴公司還宣布首批資助方式是為上柴動力所在社區200位70歲以上無醫保的老人辦理慈善醫療卡，使那些生活困難的老人也能享受到醫療救助，為上柴公司所在的社區幫困出一份力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書