生活在土地上 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnghuózàitǔdeshàng]
生活在土地上 英文
le petit peuple de la terre
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  1. But by now, primary social economic structure has been break, when peasants have the impetus to leave the land and change the life estate, they also have the impetus to cast off the status astrict of " peasant ", and to be a " townsman "

    而在今天，原來的社會經濟結構被打破，當農民們有了離開土地、改變生活狀態的沖動的同時，還有另外的要在身份上擺脫「農民」的束縛，做「城市人」的沖動。
  2. This used to be a pretty good country to live in before they loused it up with their goddamned piety.

    從前生活在這塊土地上確實十分愉快，后來他們帶來了活見鬼的虔誠恭敬，才把這地方弄得烏煙瘴氣。
  3. The only stipulation was that the homesteader should either live on the land or cultivate it for five years

    唯一的限制是，獲得土地的定居者必須在這塊土地上生活或耕作滿5年。
  4. This remarkable fact alone would suggest the thought that the peasant, impelled by the inequality of landownership and dying on his pitiful plot, must at whatever cost produce an organization able to wrest land from the landlord to give himself a chance to live

    僅此一端就不能不使人認為，在少得可憐的土地上無法活命的農民，在地權不平等的逼迫下，必然會鋌而走險，組織起來從地主那裡奪取土地，求得一條生路。
  5. Putting forward to the clear and definite concept and principia in proseminar ", the sustained land management evaluation in developing country ", and " the sustained land management ( using ) hi 21st century " point out : the land using is to combine the technique, policy with the social economic principle and the incorporated behavior of circumstance relation, in order to attain the keeping or increasing production or services at the same time, lowering the production risk, keeping nature resources potential and preventing the soil degeneration, making its have the economic vitality and accepted by the social

    土地資源的可持續利用是可持續發展的基礎，沒有土地資源的可持續利用就不可能有可持續發展。 1991年9月在泰國清邁舉行的「發展中國家持續土地管理評價」研討會和1993年6月在加拿大舉行的「 21世紀持續土地管理（利用） 」國際會議上提出了持續土地利用的明確概念和基本原則：指出可持續土地利用是將技術、政策和旨在使社會經濟原理與環境關系一體化行為結合起來，以便同時達到保持或提高生產或服務，降低生產風險，保持自然資源潛力和防止土壤退化，使其具有經濟活力和被社會所接受。
  6. Many men before gautama in that land of uneventful sunshine had found life distressing and mysterious.

    在這一片平安無事的，陽光和煦的土地上，早在喬答摩之前就有許多人發現生活是煩惱而神秘的。
  7. They are thought to arrive more than 30, 000 years ago by crossing a land bridge from asia to america

    既然土著人會騎馬了，獵取野牛也就容易了。這種野牛以前是成群結隊地生活在美洲平原上的。
  8. Mongolia in yunnan changed their original nomadic life and learned the farming of south and gradually used to the local life style on the fertile land of yunnan, however, on the culture, most of the mongolian characteristics is retained

    雲南蒙古族人民的生活經歷了從北方遊牧生活到南疆農業生活的轉變，在雲南這塊富饒的土地上，蒙古族人民逐步適應當地的生活方式，但在文化上還保持了較多蒙古族特色。
  9. They led a very hard life on the island, as the grain seed they brought could not grow in the new land

    他們在島上過著艱苦的生活，因為他們帶來的穀物種子在這片新土地上種不了。
  10. Latvia s seasonal traditions originated in the woodlands and countryside and reflect the values and lifestyle of people who worked and loved the land

    拉脫維亞的季節傳統起源於林地和鄉村，反映了在土地上工作並熱愛土地的人們的生活風格和價值。
  11. This helps their long - turn lives, but there are some material problems : fund source is simplex ; compensation level is low ; it is hard for the farmers to find jobs ; many farmers " lives get worse, etc. on basis of reviewing advantages and disadvantages of this innovation ; referring to experiences of the world ; according to economics theories, from the aspects of rule insurances, insurance financing, zone plan as a whole, this text raises some strategies and ideas on how to solve the farmers " problems : short - turn interests, long - turn interests, real civilization, etc. during their being levied

    但這一做法存在著安置資金渠道單一，利益補償標準低，被征地農民就業困難，許多農民的生活水平下降等實質性的問題。本文在評價嘉興市「土地換保障」機制的優勢和不足的基礎上，借鑒國內外先進經驗，根據經濟學有關理論，從制度保證、保障資金籌措和管理、區域統籌協調等方面，提出了在土地徵用補償過程中解決被征地農民當前利益、長遠利益、以及實質性融入城市等問題的思路和對策。
  12. But as the conviction gained ground among them that the man in the white hat was doing no harm, and either sat quietly on the slope of the earthwork, or, making way with a shy and courteous smile for the soldiers to pass, walked about the battery under fire as calmly as though he were strolling on a boulevard, their feeling of suspicious ill - will began to give way to a playful and kindly cordiality akin to the feeling soldiers always have for the dogs, cocks, goats, and other animals who share the fortunes of the regiment

    但是當大家都相信這個戴白帽子的人不僅不會做什麼壞事，而且他或者會安安靜靜地坐在土堤的斜坡上，或者會帶著怯生生的微笑彬彬有禮地給士兵們讓路，在炮壘里像在林蔭道上似的安閑地在彈雨中散步，這時，對他的敵意的懷疑漸漸變為親熱和調笑的同情，正像士兵們對他們的小狗公雞山羊，總之，是對生活在軍隊里的動物的同情一樣。
  13. In the united states, for example, small loan programs are serving poor native americans living on protected land

    例如，在美國，小型貸款項目正在幫助美國本土居民生活在有保障的土地上。
  14. It is a reality which took place on this land four decades ago. several former serfs who escaped and were brought back are still alive. they will never believe that the serf system is a humane paradise. democratic reform in 1959 completely altered their fate

    這不是神話，也不是故事，這是40年前發生在這塊土地上的實實在在的事實，當年逃跑而被抓回的農奴還有好幾位活著，他們身上還帶著累累的傷疤，他們決不會認為，農奴制度是人道主義的樂園。
  15. Here well - fed foreigners could live in their own little comfortable land of whisky - and - soda, polo, tennis, and gossip, happily quite unaware of the pulse of humanity outside the great city ' s silent, insulating walls ? as indeed many did

    那些不愁吃穿的外國人能在自己的土地上過著舒適的生活，有著威士忌、蘇打水、馬球、網球和閑話為伴的生活使他們完全沒有意識到大城市的安寧之外的人類的脈搏，心中築起了與世隔絕的墻，確實就像許多人過去所做的一樣。
  16. Abstract : this paper discussed the meanings of landscapes in four aspects : ( 1 ) landscapes as visual perceptual objects, where landscapes and the observers are spatially separate, but landscapes are expressions of the observers ' ideology and attitudes toward nature and cities ; ( 2 ) landscapes as living places, where man live and experience to orient in and identify with the places ; ( 3 ) landscapes as systems, which are to be analysized and understood scientifically and objectively ; ( 4 ) landscapes as symbols, which tells the story and history of human beings

    摘要：本文從四個層面探討了景觀的含義： （ 1 ）景觀作為視覺審美的對象，在空間上與人物我分離，景觀所指表達了人與自然的關系、人對土地、人對城市的態度，也反映了人的理想和慾望； （ 2 ）景觀作為生活其中的棲息地，是體驗的空間，人在空間中的定位和對場所的認同，使景觀與人物我一體； （ 3 ）景觀作為系統，物我徹底分離，使景觀成為科學客觀的解讀對象； （ 4 ）景觀作為符號，是人類歷史與理想，人與自然、人與人相互作用與關系在大地上的烙印。
  17. The little people who live in this land, it ' s munchkins land. and you are there national heroine, my dear. it ' s all right, you may all come out and thank her

    葛琳達：生活在這個土地上的小人，這里是夢境國。親愛的，你是他們的國家女英雄。沒關系了，你們可以出來感謝她了。
  18. Young people had to learn to renew and preserve nature's resources, so that they might live on the land for generations.

    年輕人不得不學習更新和保護自然資源，以便在這塊土地上世代生活下去。
  19. All ethnic groups in this beautiful land are working together and striving to create a happy life and brilliant future

    各民族人民在這塊美麗的土地上齊心協力，奮發圖強，努力創造幸福生活和美好未來。
  20. People living in mountainous regions and near fertile flood plains close to rivers are usually hurt by the annual rains

    生活在山區以及河流附近土地肥沃的平原上的居民每年常常遇到季雨帶來的災難。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書