生活費津貼 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnghuóbìjīntiē]
生活費津貼 英文
cost-of-living allowance
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 津 : Ⅰ名詞1 （唾液） saliva 2 （汗） sweat 3 （渡口） ferry crossing; ford 4 （天津的簡稱） short for ...
  • 貼 : Ⅰ動詞1 （粘貼） stick; paste; glue 2 （緊挨） nestle up to; snuggle up to 3 （貼補） subsidize; h...
  • 生活費 : 1 （生活費用） cost of living; living expenses2 [法律] alimony生活費指數 cost of living index; 生...
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  • 津貼 : 1. （工資以外的補助費） subsidy; allowance; bounty; emolument; perquisite 2. （給津貼） subsidize
  1. The democracies, on the other hand, taxed the rich, and generally paid the impecunious citizen a maintenance allowance and special fees.

    而另一方面，民主政體不但向富人征稅，並且通常給貧窮的公民以生活津貼和特殊費用。
  2. Allowances, perquisites or fringe benefits these include cash allowances, liability of employee discharged by employer, convertible benefits, education benefits, holiday journey benefits

    包括膳食交通房屋及生活費方面的現金津貼或教育費福利即僱主就你子女的教育直接或間接支付與教育機構的款項等。
  3. It includes, apart from basic wages and salaries, cost - of - living allowances, meal benefits, commissions and tips, good attendance bonuses, shift allowances, guaranteed year - end bonuses, and other guaranteed and regular bonuses and allowances

    除基本工資及薪金外，工資率亦包括生活津貼、膳食福利、傭金及小費、勤工獎、輪班津貼、固定發放的年終花紅及其他固定及定期發放的花紅和津貼。
  4. The district government shall subsidize the enterprises that have set up postdoctoral research institutions in the lump sum of rmb100, 000, and each postdoctoral researcher with the r & d funt and living subsidy amounting to rmb30, 000 every year in consecutive 2 year ( the postdoctoral researchers who work in the postdoctoral institutions under the enterprises manufacturing information and technological products shall be subsidized with the amount up to rmb100, 000 )

    企業設立博士后工作站（點）的，區政府一次性支持10萬元，另對每位進站博士后連續2年每年給予3萬元研究開發經費和生活津貼（進入信息技術產品製造企業博士后工作站的加至每年10萬元）
  5. Once the basic requirements for application are met, a candidate can choose to pursue undergraduate or postgraduate studies in any discipline at any of the top universities around the world. the award covers tuition fees, airfare, accommodation, living expenses, books and incidental expenses. scholars are also given subsistence allowance during university holidays, which includes foreign travel

    該獎學金一般為期兩年，如有需要可延至三年，除包括來回機票、學費、住宿津貼、生活費用、書籍及其他雜項開支外，亦資助學生於假期間的生活費和外地旅遊開支，俾得獎人藉游歷以擴闊眼界。
  6. His knowledge of languages, the respect shown him by the french, the good - nature with which he gave away anything he was asked for he received the allowance of three roubles a week, given to officers among the prisoners, the strength he showed in driving nails into the wall, the gentleness of his behaviour to his companions, and his capacitywhich seemed to him mysteriousof sitting stockstill doing nothing and plunged in thought, all made him seem to the soldiers a rather mysterious creature of a higher order. the very peculiarities that in the society he had previously lived in had been a source of embarrassment, if not of annoyancehis strength, his disdain for the comforts of life, his absent - mindedness, his good - naturehere among these men gave him the prestige almost of a hero. and pierre felt that their view of him brought its duties

    皮埃爾由於自己的語言知識，由於法國人對他表示的尊敬，由於他的耿直，由於他對別人向他提出的任何要求都是有求必應他每星期可以領到三個盧布的軍官津貼費由於他的力氣他表演給士兵們看他用手把一根鐵針按進棚子裏面的墻壁上，由於他對同伴們的態度是那樣和藹可親，由於他那種看起來什麼事情都不想和一動也不動的靜坐的本領，他在士兵們的心目中是一個神秘莫測的有高級本領的人物，正是由於這樣一些原故，正由於他的這些特性，他在以往他生活的那個上流社會中即使對他無害，也令他感到拘束，可是在這里，在這些人中間，他力大無比他蔑視舒適安逸的生活他對一切都漫不經心他單純這一切使他獲得了近乎是一位英雄的地位。
  7. A basic living allowance will be provided, basic accommodation, travel to post and insurance allowance

    提供基本的生活費津貼，基本的住宿條件，前往工作地點的津貼和保險。
  8. Paul we were going to offer a scholarship, a living allowance, and air fare to and from brazil. what do you think of that idea

    我們打算發給一份獎學金，還有生活費津貼及到巴西的來回飛機票，你認為這構想怎麼樣
  9. Industrial injury insurance funds are used to cover medical treatment fees and 11 items of subsidies for employees suffering grade 1 to grade 4 industrial injuries, one - off disability subsidy, nursing fees, funeral subsidy, bereavement subsidy, one - off industrial death subsidy, fees for supplementary instruments, rehabilitation fees for industrial injury, fees for assessment of employees work abilities after industrial injury, and other expenses stipulated in laws and regulations

    工傷保險基金用於工傷醫療費， 1 4級工傷人員傷殘津貼、一次性傷殘補助金、生活護理費、喪葬補助金、供養親屬撫恤金、一次性工亡補助金、輔助器具配置費、工傷康復費、工傷職工勞動能力鑒定費及法律、法規規定的其他費用等11個項目。
  10. The fees charged by the residential care home are fully met by the comprehensive social security assistance scheme allowance cssa, but the taxpayer has made contribution of money towards other maintenance expenses of the parent during the year

    安老院徵收的費用全部由根據綜合社會保障援助計劃所申領的津貼支付，但納稅人在年內亦曾支付金錢予該名父或母作其生活費用。
  11. The fees charged by the residential care home are fully met by the comprehensive social security assistance scheme allowance ( cssa ), but the taxpayer has made contribution of money towards other maintenance expenses of the parent during the year

    安老院徵收的費用全部由根據綜合社會保障援助計劃所申領的津貼支付，但納稅人在年內亦曾支付金錢予該名父或母作其生活費用。
  12. The scholarship will be tenable for two years but may be extended for a third, and will cover all university and college fees, an economy class airfare to and from london, and a personal allowance per year to cover board, lodging and other maintenance costs

    獎學金資助年限為兩年，在特別情況下可延至三年。金額包括大學及學院之學費及雜費、單人來回倫敦經濟客位機票，以及個人之生活津貼。
  13. Salary rate is defined to include basic salaries, cost - of - living allowances, guaranteed year - end bonuses, commissions and tips and other regular and guaranteed bonuses and allowances

    薪金率的定義包括基本薪金、生活津貼、固定發放的年終花紅、傭金及小費、及其他固定及定期發放的花紅和津貼。
  14. Those accepted by cuny ' s honours programme pay no tuition fees ; instead they receive a stipend of $ 7, 500 ( to help with general expenses ) and a laptop computer

    被納入城市大學榮譽計劃的學生無需支付學費，相反，他們還獲得一份7500美元的定期生活津貼（用於補助日常開銷）以及一本筆記本電腦。
  15. For two consecutive years, the foundation has subsidized hk 3 million per year for six mainland students to pursue their studies at cuhk. the amount covers tuition, accommodation and living expenses. the six students receiving the subsidy this year began their studies at cuhk last september

    郭氏基金連續兩個學年，每年捐款300萬港元資助六名來自內地遍遠地區的資優學生入讀中大四年本科課程，資助金額包括四年學費、宿費及生活津貼等。
  16. Our servicemen ' s 2 - way airplane tickets and overseas transportation fee shall be undertaken by the owner, in addition, the living allowance for each person every day is usd 50

    我公司現場服務人員的出入境機票及境外交通費等均由業主承擔，另外補助每人每天的生活津貼為50美元。
  17. Ugc - funded or exclusively publicly - funded as listed in the course coding sheet of the " local student finance scheme " which is published by the government student financial assistance agency, may apply for grants and loans of the hong kong government

    此計劃所提供的助學金乃用以支付學費及其他學習必須開支，而貸款則用以津貼學生之生活費。此外，政府提供之免入息審查貸款，為全日制或兼讀制學生#提供貸款以支付學費。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書