生還是死 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngháishìsǐ]
生還是死 英文
live free or die
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 還 : 還副詞1 （表示現象繼續存在或動作繼續進行; 仍舊） still; yet 2 （表示在某種程度之上有所增加） even...
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 還是 : 1 （仍舊） still; nevertheless; all the same 2 （表示希望） had better 3 （表示選擇） or:你早上去...
  1. To be, or not to be ; that is the bare bodkin that makes calamity of so long life ; for who would fardels bear, till birnam wood do come to dunsinane, but that the fear of something after death murders the innocent sleep, great nature s second course, and makes us rather sling the arrows of outrageous fortune than fly to others that we know not of. there s the respect must give us pause : wake duncan with thy knocking

    活下去呢，還是不活下去，這是一把出鞘的寶劍，使這漫長的一生成為無窮的災難，誰願挑著重擔，一直到勃南森林，真是來到了鄧西寧，可是對死後的遭遇深懷恐懼，害死了無憂無慮的睡眠，偉大天性的第二條路，使我們寧願拋出惡運的毒箭，決不逃往幽冥去尋求解脫，正是為了這個緣故我們才不得不躊躇。
  2. The presence and the observations of villarsky, who was continually deploring the poverty and the ignorance and the backwardness of russia, compared with europe, only heightened pierres pleasure in it. where villarsky saw deadness, pierre saw the extraordinary mighty force of vitality, the force which sustained the life of that homogeneous, original, and unique people over that immense expanse of snow

    維拉爾斯基一路上不停地抱怨俄國比歐洲窮，比歐洲落後，還要加上愚昧無知，維拉爾斯基的眼裡所看見的是死氣沉沉的地方，而皮埃爾卻在漫天大雪中，在這一望無垠的大地上看見了非常強大的生命力，這種力量支持著這個完整的獨特的統一的民族的生命。
  3. And yet in chinese tradition, the so - called " eldritch flame shadow flame ", which involves the burning of rhinoceros horn, is a proverbial method of piercing the veil between the mortal realm and the hereafter

    劉誠是含冤而死還是命不該絕？劊子手秦步羅莽飾攜著冰寒的鋼刀，一聲怒吼，手起刀落，奇跡就在這一刻發生生死有命？
  4. I doubted not - never doubted - that if mr. reed had been alive he would have treated me kindly ; and now, as i sat looking at the white bed and overshadowed walls - occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaming mirror - i began to recall what i had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes, revisiting the earth to punish the perjured and avenge the oppressed ; and i thought mr. reed s spirit, harassed by the wrongs of his sister s child, might quit its abode - whether in the church vault or in the unknown world of the departed - and rise before me in this chamber

    此刻，我坐著，一面打量著白白的床和影影綽綽的墻，不時還用經不住誘惑的目光，瞟一眼泛著微光的鏡子，不由得憶起了關于死人的種種傳聞。據說由於人們違背了他們臨終的囑托，他們在墳墓里非常不安，於是便重訪人間，嚴懲發假誓的人，並為受壓者報仇。我思忖，里德先生的幽靈為外甥女的冤屈所動，會走出居所，不管那是教堂的墓穴，還是死者無人知曉的世界，來到這間房子，站在我面前。
  5. Ferramosca was pronounced dead at the scene, but desperate attempts to reanimate neri at the hospital failed

    費拉莫斯卡在現場就已經確認死亡，但憑借生命力頑強支撐著的內里送到醫院后還是搶救無效
  6. He died with his daughter yet a school girl

    他死的時候，他的女兒還是個學生
  7. There is an ancient saying, famous among men, that thou shouldst not judge fully of a man ' s life before he dieth, whether it should be called blest or wretched

    古訓：無論一個人的生命該被認作是幸福還是悲慘，在他死去之前，你不能評價他的一生。
  8. Whether it had been born alive, or the poor mother s shock had killed it

    它母親受了驚嚇，它出生時是活著，還是死了？
  9. Many people have the wrong impression that a person who is in a state of " brain stem death " is in a coma for a long time and may still have a chance of reviving

    大多數人對腦乾死亡都有誤解，以為是長期昏迷，或腦乾死亡的人仍有一定的生還機會，但事實並非如此。
  10. Either she could tolerate. it did not occur to her that the newsreel might not be there

    無論是生還是死她都能忍受。她從未想過也許那裡並不上演新聞短片。
  11. All the doctor ' s were in vain and the man finally died

    所有醫生的努力都白費心機，那個人最後還是死了。
  12. To be or not to be, that ' s a question

    是生還是死，那是值得考慮的問題。
  13. Now she was going to find out whether it was death or life

    現在她要去看看傑里到底是生還是死。
  14. To be or not to be, it ' s a question

    是生還是死，這是個問題。
  15. Live or die. make your choice

    生還是死，你自己選擇
  16. To some people, the question to clone or not, in a certain sense could be comparable to the question to be live or not

    對某些人來說，克隆不克隆的問題在某種意義上可以比作是生還是死的問題
  17. Firewood and cleanup : standing trees, dead or alive, are home to birds and insects, so leave them intact

    生火取材和事後清理：直立的樹木，無論生還是死，都是鳥類和昆蟲的家，所以不要去損害它。
  18. By some as the symbolic leader of a global jihad, or holy war, against the united states, following the september 11, 2001 attacks on new york and washington that killed more than 3, 000 people

    無論拉登如今是生還是死，自從9 11恐怖襲擊之後，他就被一些人尊為全球聖戰的精神領袖。 2001年9月11日，他對美國的紐約和華盛頓發動的恐怖襲擊造成了3000多人死亡。
  19. His quotes, from " to be or not to be " to " parting is such sweet sorrow, " take up more than 70 pages in the latest editions of bartlett ' s familiar quotations

    在最新一期《巴氏常用妙語辭典》中，莎士比亞的話佔了70多頁，其中包括「生存還是死亡」以及「分別是甜蜜的哀傷」 。
  20. Fourth class : english literature honors. what deep meanings are hidden in shakespeare ' s phrase “ to be or not to be ”

    第四節課：英文文學作品? ?快班。莎士比亞的話： 「是生存還是死亡？ 」有什麼深刻的含義？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書