用不著為這些小事爭論不休 的英文怎麼說

中文拼音 [yòngbùzhāowéizhèxiēxiǎoshìzhēnglúnbùxiū]
用不著為這些小事爭論不休 英文
there is no need to kearguing about such triflings
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 些 : 量詞（表示不定的數量） some; a few; a little
  • 小 : Ⅰ形容詞1 （體積、面積、數量、強度等不大） small; little; petty; minor 2 （年紀小的; 年幼的） youn...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 爭 : Ⅰ動詞1 （力求得到或達到; 爭奪） contend; vie; compete; struggle for; strive 2 （爭執; 爭論） argu...
  • 論 : 論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」） the analects of confucius
  • 休 : Ⅰ動詞1 （停止） stop; cease 2 （休息） rest 3 （舊時丈夫把妻子趕回娘家 斷絕夫妻關系） cast off on...
  • 用不著 : 1. （用不上） no need; have no use for 2. （不需要） there is no need to; it is not worth while to
  • 這些 : these
  1. There is no need to keep arguing about such triflings.

    用不著為這些小事爭論不休。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書