用他個人的名義 的英文怎麼說

中文拼音 [yòngtāgèréndemíngyì]
用他個人的名義 英文
in his own name
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 個 : 個Ⅰ量詞1 （用於沒有專用量詞的名詞） : 一個理想 an ideal; 兩個月 two months; 三個梨 three pears2 ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 名 : Ⅰ名詞1 （名字; 名稱） name; appellation 2 （名聲; 名譽） fame; reputation 3 （名義） name 4 （姓...
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 個人 : individualpersonal
  1. In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history

    盡管他們傾向于唯一神教，戴了一副具有保守開明思想的面具，實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時，他也感到，他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的，那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老，甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論，並立即博得了喝彩，從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。
  2. Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

    哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版
  3. The eminent dutch management researcher, greet hofstede, made investigations twice for ibm corporation. he classified four major dimensions in work - related value by means of a statistic analysis of the data collected. basing on hofstede ' s theories and by comparing with those of other researchers, we can possibly identify some of the major dimensions along which cultures differ

    荷蘭著名的管理研究學者霍夫斯泰德（ greethofstede ）為美國通用機器公司（ ibm ）主持的調查共進行了兩次，對搜集的資料進行統計分析，最後分離出價值觀念對比的四個尺度，根據hofstede提出的理論並比較其他學者的成果，得出以下四個重要的對比尺度，即個人主義?集體主義，對權力距離的態度，對不確定因素的迴避程度，以及成就?關系。
  4. There were a dozen requests for autographs - he knew them at sight ; there were professional begging letters ; and there were letters from cranks, ranging from the man with a working model of perpetual motion, and the man who demonstrated that the surface of the earth was the inside of a hollow sphere, to the man seeking financial aid to purchase the peninsula of lower california for the purpose of communist colonization

    其中有十二封是要他簽名的這類信他一眼就能看出來還有職業性的求助信，還有一些怪人的信。一個人寄來了可用的永動機模型一個人證明世界的表面是一個圓球的內壁一個人打算買下下加利福尼亞半島組織共產主義僑居地，來請求財政援助。什麼人都有。
  5. The illustration is by hand to express, quote from this literary reference of “ the head hangs the beam, the zhui stabs ” of ancient times, but the ancients cloud : " in the book there is gold house ", an monster is binding the hair to try very hard to studying on the ceiling, there is a large number of gold ingot in front of him, but his is die of have eyes fixed on this gold, still stay the exit water in mouth, take the irony meaning, deliver the deep province of person, attack current education system in china not perfect, the examination is hardly limited the student ' s imagination and creative ability

    用手繪插畫的形式來表現，引用了古代「頭懸梁，錐刺股」的這一典故，而古人云： 「書中自有黃金屋」 ，一個怪人正把頭發綁在天花板上拚命讀書，在他面前的是一堆金錠，而他的眼睛正在死死的盯住這堆黃金，嘴裏還留出口水，帶有諷刺意義，發人深省，抨擊了中國現行的教育體制的不完善，功名考試極大的限制了學生的思維和想象力。
  6. All his emotion then burst forth ; he cast himself on the ground, weeping bitterly, and asking himself what crime he had committed that he was thus punished. the day passed thus ; he scarcely tasted food, but walked round and round the cell like a wild beast in its cage. one thought in particular tormented him : namely, that during his journey hither he had sat so still, whereas he might, a dozen times, have plunged into the sea, and, thanks to his powers of swimming, for which he was famous, have gained the shore, concealed himself until the arrival of a genoese or spanish vessel, escaped to spain or italy, where merc

    這一天就這樣過去了，他沒吃一點食物，只是在斗室里走來走去，象一隻被困在籠子里的野獸似的，最使他苦惱的是，在這次被押送的途中，他竟這樣的平靜和呆笨，他本來這次跳海也是成功的，他的游泳技術是素來有名的，他可以游到岸邊躲起來，等到熱那亞船或西班牙船來的時候，逃到西班牙或義大利去，美塞苔絲和他的父親可以到那兒去找我團聚，他跟本用不著擔心以後的生活，因為他是一個好海員是到處都受人歡迎的，他講起義大利語來就象托斯卡人一樣義大利的一種民族。
  7. Staff in companies, enterprises and other units in the economy activities, use the convenience of position, disobey national regulation, accept all kinds of commission, procedure fee and take personally, the sentence is according to above

    公司、企業或者其他單位的工作人員在經濟往來中，利用職務上的便利，違反國家規定，收受各種名義的回扣、手續費，歸個人所有的，依照前款的規定處罰。
  8. Comsumer credit means commercial banks directly provide loan to individuals or families, in order to help them purchase some durable goods or pay for education, medical treatment, travelling and other consuming

    消費信貸，顧名思義是指商業銀行直接發放給個人或家庭，用於購買耐用消費品或支付教育、醫療、旅遊等其他消費的貸款。
  9. The official emoluments in the 15 years he worked in the legal department came to about hk 4. 8 million. the way he covered up the ill - gotten gains was to bury the money in more than 25 bank accounts in different countries under the names of relatives and berry export

    他共利用多達二十五個以其親人名義開立的銀行戶口及berry export這間完全沒有商業交易的空殼公司，將賄款調到世界各地，藉此迂迴手法作為掩飾。
  10. If someone fears that the romanised version of his name has been flagged, he can choose a new ( but linguistically correct ) transliteration, and then establish that spelling gradually by using it on low - level documents such as a gym membership card or a lease agreement

    如果某個人恐怕他的名字在被音譯為拉丁語之後就失去意義的話，他可以選擇一個新的且在語言學正確的音譯名，並且可以在日常的使用逐漸中讓人們接受這個名字可以在不太重要的文件上使用它，如使用它來辦理一個體育館的會員卡或是簽署一份租賃和約。
  11. Construction enterprises are prohibited from allowing other units or individuals to use their own certificates of qualification, business licenses or their name in any form in order to contract construction projects

    禁止建築施工企業以任何形式允許其他單位或者個人使用本企業的資質證書、營業執照，以本企業的名義承攬工程。
  12. The objective requisite of the crime. the author explains the objective features of " by his duty ' s convenience ", " utilizing the public fund for his own purpose " and the different purposes of the crime etc, and makes particular probe into the features and requisites of " misappropriating public funds for unit utilization " and " misappropriating public funds in the name of the unit ". the subject of the crime

    關于挪用公款罪的客觀方面，作者主要論述了「利用職務上的便利」 、 「歸個人使用」及三種不同的用途這些客觀特徵，其中特別對「歸個人使用」表現形式中的「個人」與「單位」 ， 「以個人名義將公款供其他單位使用」及「個人決定以單位名義將公款供其他單位使用，謀取個人利益」三個問題進行了探討，以期加深人們對該罪客觀方面的認識。
  13. A former insurance agent was jailed for six months for dishonestly withdrawing funds totalling 50, 000 from two policy holders and used them to open new insurance policies in their names without their knowledge in order to improve sales quota and obtain sales commission

    一名前保險經紀，以不誠實手法從兩名保單持有人的戶口提取共五萬元，並在他們不知情下，利用該筆款項以他們的名義開設新保單，以提高營業額及取得傭金，被判入獄六個月。
  14. This law only applies to the ethnic chinese. a person with italian ancestry applying for an indonesian citizenship is allowed to keep his italian name

    這條法律只對華人使用。一個祖先是義大利人的印尼人可以保留他的義大利名字而同時得到印尼公民身份。
  15. First chapter give the scientific misconduct definition rintellectual use that not agree with the scholarship moral norm realize personal target ( title, money. . etc ). immediately, point out the scientific misconduct current performance. for example, minority disobey the scholarship morals, seize the others scholarship result, or copy and plagiarize, ask others write the thesis, sign signature dishonest ; work carelessly to the thesis, a few people even distort, forge the experiment data ; suffering the bad moral atmosphere effects, a few people make use of right seek the academic degree, diploma ; some schools drive in the benefits to random confer diploma, etc. further, expatiated the scientific misconduct harm for our science and educate the new person. it ' s making the fair of science trampled, the scholarship custom were influenced badly

    第一章首先從學術失范的定義入手，將學術失范界定為：學術人用不符合學術道德規范的手段來實現個人目標（職稱、金錢等） ，接著指出學術失范在現階段的表現，如研究工作中少數人違背學術道德，侵佔他人學術成果，或抄襲剽竊，或請他人代寫論文，或署名不實；粗製濫造論文，個別人甚至篡改、偽造實驗數據；受不良風氣影響，有的人利用權利為自己謀取學位、文憑，有些學校在利益驅動下降低標準亂發文憑等。並進一步闡述了學術失范對我國科學研究事業、學術新人培養等方面的危害，使得科學的公正性被踐踏，學術風氣受到不良影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書