用法定方式 的英文怎麼說

中文拼音 [yòngfǎdìngfāngshì]
用法定方式 英文
in the form required by law
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 式 : 名詞1 （樣式） type; style 2 （格式） pattern; form 3 （儀式; 典禮） ceremony; ritual 4 （自然科...
  • 法定 : legal; statutory法定安培 legal ampere; 法定貶值 official devaluation; 法定標準 statutory standard...
  • 方式 : way; fashion; pattern
  1. Director should discharge this duty unless the corporation permitted the competing, even in a certain time after his demission. the corporation can regain the opportunities or the interest ; ( 4 ) the basic test established by modern cases as to when an opportunity is a corporate opportunity combine a " line of business " test, and if an opportunity is < wp = 7 > within a corporation ' s " line of business ", it may be regained by the corporation. but the directors may also take advantage of a corporate opportunity if the corporation is incapable of taking advantage of the opportunity ; of course, the utilizing of corporate opportunity must be discovered and permitted by the corporation

    董事忠實義務的內容包括： （ 1 ）誠實行為； （ 2 ）禁止沖突交易，但完全禁止董事或其利害關系人與公司的交易是因噎廢食的，部分沖突交易可能對公司並沒有壞處甚至反而有好處，但這樣的交易應當履行法定的披露義務，並得到有權機關的批準； （ 3 ）競業迴避，董事違反這一義務的，公司享有歸入權，但經公司有權機關批準同意的，董事可以同業兼職，在離職后的一定時間和范圍內董事還負有本義務； （ 4 ）禁止篡奪公司機會，對公司機會可以採取「經營范圍檢驗法」等方式進行認定，董事篡奪公司機會的，公司享有歸入權，但董事在完成披露並得到公司批準的條件下可以利用公司不能利用的商業機會。
  2. Choices are : eastern, central, mountain, pacific, alaska, hawaii, aleutian, arizona east - indiana, indiana - starke, michigan, samoa, other base - config tzconfig choose country zone us select eastern if you told it you re in canada

    請參考usr share zoneinf中的選項base - config tzconfig preseed zone string us eastern時區的預先設置曾經很復雜，舊的設定方式將完整描述于下文，如果您正在使用sarge ，您需要下面的方法。
  3. We now take digital circuit approaches to realize the algorithms, i. e. using microprocessor to calculate harmonic components. so as to overcome disadvantages of analogy circuits, for example, instable circuit parameters, low calculation accuracy, inconvenient regulation and low integration level

    在演算法實現上，採用數字方式，即採用微處理器進行數值計算，克服了模擬電路元件參數不穩定、計算精度差、調節不方便和集成度低等缺點。
  4. The system measures photosynthesis rate by using infrared co2 gas analyze method. it has two work modes : open route and close route. it can measure the leaf photosynthesis rate, transpiration rate, stomata conductance and co2 thickness in cell clearance etc parameters about plant physiology

    本文研究設計了測定光合、蒸騰速率的主從式虛擬儀器系統，系統採用紅外線分析法測定光合速率，設置有開路和閉路兩種測定方式，可以測量植物葉片的光合速率、蒸騰速率、氣孔導度和細胞間隙co _ 2濃度等與植物光合作用相關的參數。
  5. Non - monetary awards are based on an accumulation of points awarded for the degree of suggestion impact for specified intangible factors as indicated in the company employees incentive bonus program policy

    非獎金方式的獎賞可以在公司員工激勵獎金辦法的政策規定中所明確指出的無形的益處項目中，運用積點方式表達此無形益處影響層面的大小做為獎賞程度的高低
  6. It is recommended that if it is decided to commission a study of alternatives to the current system of assignment of legal aid work to private lawyers, and payment for it, on a case - by - case basis see above, the study should include an examination of contracting in england and wales in order to identify certain principles that could be adopted in alternative approaches towards securing legal services by lad ; and

    倘決定委託他人研究取代現行外判制度即逐個案件外判及付款與私人執業律師，見上文b節的其他方法，則有關研究應包括對英國及威爾斯合約制度的考察，以確立若干原則，以致法援署採用其他方式取得法律服務時可供參考及
  7. Based on the comprehensive research on the theory and practice of insider trading in foreign countries, hong kong and taiwan, the thesis puts foreword that the assumed liability system shall be applicable to insider trading in line with the general tort theory. in consideration of the constitutional elements, the thesis also brings forward that the damage facts shall be measured by actual loss, the deduction of cause and effect : relationship shall be regulated in line with law, and that the existence of default shall be inferred from the strict objective standard

    在對國外和我國港臺地區關于內幕交易民事責任理論和實踐進行綜合比較的基礎上，本文依據侵權責任的一般理論，提出內幕交易侵權責任應適用過錯推定責任原則，在內幕交易民事責任要件方面提出以實際可得財產損失確定損害事實、以法定的推定方式證明因果關系、以嚴格的客觀標準來判斷過錯存在的基本作法。
  8. With the trend of emphasis on concealable attack and forcible ruin to military supporting systems, passive locating methods can be seen as an important direction to the development of locating methods and perfection to existing locating systems. passive locating methods have the merits of far distance, concealable receiving and low probability to be detected, compared to active locating methods. so, passive locating system can help to improve viability and battle effectiveness of the whole system in the electronic war environment

    在越來越強調軍事支援系統隱蔽攻擊和硬殺傷的趨勢下，採用被動方式工作的無源定位方法作為定位方法發展的一個重要方向和對現有定位系統的完善，較有源定位方法具有作用距離遠、隱蔽接收、不易被對方發覺的優點，對于提高系統在電子戰環境下的生存能力和作戰能力具有重要作用，同時在航海、航空、宇航、偵察、測控、救援和地球物理學研究中有著廣闊的應用前景。
  9. To the fullest extent permitted by law, if the customer is not dealing as a consumer but the customer is situate in a member state of the european union, the customer waives all notices, acknowledgements of receipt and confirmations relative to contracting by electronic means which may be required under articles 10 ( 1 ), 10 ( 2 ), 11 ( 1 ) and 11 ( 2 ) of eu directive 200031ec as implemented in the customer s jurisdiction in respect of the customer s use of the application

    在法律允許的最大范圍內，如「客戶」並非作為消費者而是以設在歐洲聯盟某成員國內的「客戶」身分進行交易，就「客戶」對「應用程序」的使用而言， 「客戶」放棄于「客戶」所在司法轄區內實施的「歐盟指令」 （ eudirective ） 200031ec的10 （ 1 ） 、 10 （ 2 ） 、 11 （ 1 ）和11 （ 2 ）諸條關于用電子方式簽約所可能規定的全部通知、確認或證實。
  10. Methods allow an adapter to emit markup to begin and end a block using the paragraph formatting from a given style

    Enterlayout和exitlayout方法使適配器可以使用給定樣式的段落格式發出塊的開始和結束標記。
  11. Universal key management system realizes its function through software encryption algorithm and key - memory issuing functions itself through master - card. sjy49 uses key management platform by hardwares. the algorithm used in the generation, diffusion, eduction and transfer of the key is approved by the state competent department. the implementation of algorithm is functioned by the encryption equipment recognized by the state competent department

    通用密鑰管理系統採用軟體密碼演算法，密鑰存儲分發等採用母卡方式實現； sjy49銀行ic卡密鑰管理系統採用硬體化的密鑰管理平臺，密鑰的生成、分散、導出、傳輸等密鑰管理功能使用的演算法是經國家主管部門審定通過的演算法，演算法的實現使用經國家主管部門審定通過的硬體加密設備。
  12. Nowadays, it ' s a common phenomenon to intervene in the incorporation by law : on the one hand, rigid rules are set up to clarify the requirements of incorporation and sponsors " responsibility ; on the other hand, in order to ensure the safety of business, strict procedures are adopted so that the court and administrative office will monitor the company ' s economical behavior

    現代國家普遍採用法律形式對公司設立進行干預，一方面從法律上嚴格規定公司設立的要求和設立人的設立責任，另一方面又嚴格規定設立程序，加強法院或行政機關對設立公司的監督，以期保證參與經濟活動的公司達到法律預設之標準，以最終實現保障市場交易安全之目標。
  13. In order to set up the compensation standard of land value which is the key problem in the reform of land expropriation system at present, the paper aims at probing the rational, valid and operational method of calculating the compensation of land expropriation, finding the rational way to compensate the land value and reestablishing the land expropriation system of china. after comparing the domestic and international land expropriation system and the way of establish the compensation standard, the paper confirms that the land expropriation system and the compensation standard of china should be reformed at three aspects : confirming farmland ' s property rights, defining of the range of land expropriation and making a price market - based. based on even chance of property right, introducing the market mechanism and ownership market into land expropriation system, the paper raises the viewpoint of setting up the farmland ' s development right

    通過國內外土地徵用制度及補償標準確定方式的對比，明確了我國土地徵用制度及補償標準改革要從農地產權、征地范圍界定、市場化定價三個方面著手；從產權平等的角度分析了征地制度中引入市場機制的重要性以及建立所有權市場的可能性，提出了增設農地發展權的觀點；通過界定發展權的歸屬，指明補償標準確定的價值取向，重建我國地價補償標準體系? ?基於產權平等的公平補償體系，包括公益性徵用和非公益性徵用補償；在耕地資源價值構成研究的基礎上，提出了耕地資源價值由經濟產出價值，社會保障價值和生態服務價值構成，並通過外部性理論、生態系統價值評價方法、工農業「剪刀差」等的研究，重構了公益性徵用的地價補償構成及量化方法；在此基礎上概算了全國2000年公益性徵用中地價補償價格；通過地租理論對土地轉用增值空間定性定量研究，重建了非公益性徵用中地價補償的構成，並指出在我國特定條件下，非公益性徵用補償是非公益性用地逐漸退出徵用過程轉向市場化配置的過渡。
  14. Especially, we ' re developing agricultural industry, advancing establishment of famous agricultural products, the most important to agriculture is to protect geographical indications of such products. as regard to the problems existing in china at present, although the protection of geographical indications has been regulated in the law, people do n ' t understand the significance of it yet, the way of protecting geographical indications is n ' t practical and the contradiction between two administrative authorities make producers and their associations awkward and puzzled. as regard to the advice on how to strengthen the protection of geographic

    關於我國地理標志保護現狀及存在的問題:我國目前的現狀是雖然相關的法律有基本規定，但太過于原則，如地理標志保護意識未完全確立，地理標志被濫用，保護方式不切實際，尤其行政管理體制上的沖突是地理標志保護工作面臨的最大困擾，由於兩個管理部門管轄權限的條塊分割，造成了沖突和矛盾，使廣大企業及作為注冊人也是管理人的行業協會或其一
  15. It is the researchful purpose of this paper that the methods of appraising the existing structural reliability basing on own information are found, which will impel the methods of appraising the existing structural develop from applied methods to probability methods. the contents of this paper have mainly four, including : firstly, the normal value of permanent load in the existing structure is ascertained by the way that is called bayes - small capacity, which considers the dates of design and the road - test dates. secondly, by introducing the random variable that is statistical ambiguity, the statistics of loading and resistance of existing structure are researched

    本文研究目的是針對現有結構的特點，建立基於自身信息的現有結構可靠性的實用評定方法，推動我國的現有結構可靠性鑒定方法由實用鑒定法向概率鑒定法發展，主要研究內容包括四個方面：一、結合結構原設計數據和現場抽樣實測數據，研究了恆載標準值的統計推斷方法，提出bayes小樣本統計推斷方法；二、利用統計不定性隨機變量，結合現有結構的特點，提出荷載、抗力變異性的小樣本統計推斷方法；三、分析了現有結構抗力變異性的主要影響因素，並利用實測數據進行了實例分析；四、針對現有結構自身的荷載、抗力統計特性，研究了現有結構承載力的校核表達式，對恆載、抗力分項系數提出修訂建議，建立了基於自身信息的現有結構可靠性實用評定方法。
  16. Article 89. in accordance with legal provisions the agreement between the parties on the performance of a debt may be guaranteed using the methods below

    第八十九條依照法律的規定或者按照當事人的約定，可以採用下列方式擔保債務的履行：
  17. Method cannot parse a row using the specified format

    方法不能使用指定格式分析行。
  18. More specifically, you invoke methods in the same way as module procedures, except that you can qualify methods with an expression specifying the object instance whose method is to be called

    更具體地講，除了可以用表達式指定將調用其方法的對象實例，從而對方法進行限定外，調用方法的方式與調用模塊過程相同。
  19. This thesis is directed by the thought above, we adapt the approach of concrete evidence through the help of activity of math with the way of survey communication chatting to the students and then gain scientific esplaination and analysis to show the character of the personalized thought so that we can design the personal teaching stradgy, which can improve the thought of math to promote the way of being transferred from the fact and skill to gain some method of solving problems to increase the ability of math thought which we called the thought of math. so we can realize the aim of making the reach into practice

    本文正是在上述思想的指導下，採用實證方式，以數學活動為載體，對學生進行觀察、交流、訪談、調查，通過對獲得的材料的解釋和分析，來揭示初中生的個性化的思維特點，並制定相應的以優化學生數學思維的教學策略，促進學生由掌握數學事實和技能，轉變為掌握解決問題的一般方法，提高數學思維的能力，即形成「數學式的思考」 ，實現研究為實踐服務的目的。
  20. Based on the data obtained by the field investigations and tests of core samples, the authors illuminated the genesis deeply, and made a three - dimensional numerical model by using the method of finite element analysis, all these works have grate practicality significance to decide which method to choose to deal with the landslide during construction period or running period of the hydroelectric station

    根據野外實地調查及采樣試驗等數據，闡明其成因及特徵，並採用有限元法對其做三維數值模擬分析其穩定性，對於水電站施工期及運行期採用何種方式支護或處理該滑坡具有實際意義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書