由上議院 的英文怎麼說

中文拼音 [yóushàngyìyuàn]
由上議院 英文
the nationl council
  • 由 : causereason
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 院 : 名詞1 （院子） courtyard; yard; compound 2 （某些機關和公共處所的名稱） a designation for certain...
  1. Bills of attainder were normally initiated in the house of lords.

    《掠奪公權法案》通常由上議院制定。
  2. But if there should remain two or more who have equal votes, the senate shall choose from them by ballot the vice president.

    但如果有二人或二人以上得票相等時，應由參議院投票表決，選舉其中一人為副總統。
  3. The pictures have been released ahead of the opening of equus, a controversial peter shaffer play showing at london ' s gielgud theatre from next month

    這部受到爭議的話劇由彼得夏弗爾擔任編劇，將于下月在倫敦吉爾吉德劇院上映。
  4. The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure

    以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。
  5. Perdue, wendy. personal jurisdiction in the internet age : alien, the internet, and " purposeful availment " : a reassessment of fifth amendment limits on personal jurisdiction [ j ]. northwestern university law review, 2004, 99 ( 4 ) : 468 - 496

    在海牙國際私法會議渥太華會議上，在對1999年《海牙公約草案》第10條的討論中，有代表認為:除侵權行為發生地外，由損害地法院行使管轄權也是適當的
  6. The jsc is made up of members from both houses of parliament legislative assembly and legislative council and the two major political parties. it monitors and reports to parliament on the exercise of the functions of the commission and the parliamentary inspector

    聯常委由兩院（上、下議院）和兩大政黨的成員組成，負責監察公署的運作和議會監察員的工作，並向議會匯報。
  7. The house of lords is made up of the lords spiritual and the lords temporal

    貴族院（上議院）由神職貴族和世俗貴族組成。
  8. As the committee is aware, the treasury department has the lead in the critical effort to move china to a flexible, market - based currency regime

    在另一個由參議院預算委員會舉行的聽證會上，美聯儲主席艾倫?格林斯潘（
  9. Irena sendler, who lives in a nursing home in warsaw, was too frail to attend the special session in which members of the senate unanimously approved a resolution honoring her and the polish underground council for assisting jews

    目前住在華沙養老院中，由於身體虛弱無法參加這個特殊的儀式。上議院全票通過授予她和她的地下委員會幫助猶太人榮譽的決議。
  10. Amongst the opinions collected by the constitutional development task force during the last round of consultation, there were views which suggested that members of the public can return representatives of the relevant industries by " one - man - one - vote ", after the organisations in the fcs had nominated a certain number of candidates. there were also suggestions that consideration should be given to adopting a bicameral model to retain the voices of fcs in the legislature

    政制發展專責小組在上一階段諮詢工作收集到的意見當中，有意見認為可讓功能組別團體先提名若干候選人，再由市民一人一票選出業界代表。亦有意見認為可考慮以兩院制的模式，保留功能界別在議會內的聲音。
  11. Trials of appealed and protested cases in the people ' s courts shall be conducted by a collegial panel composed of three to five judges

    人民法院審判上訴和抗訴案件，由審判員三人至五人組成合議庭進行。
  12. Then the driver pointed out to them the countryseat, the park of which stretched away from the abbey, and he advised them to take a little path and follow the walls surrounding it. they would thus make the tour of the place while the carriages would go and await them in the village square

    車夫這時向他們指指古堡，古堡的花園從修道院附近開始，他建議他們由一條小道沿著墻走，建議他們去溜達一下，馬車駛到村子的廣場上去等他們。
  13. Mr. chen yong senior research fellow, director of guangzhou institute of energy conversion, chinese academy of sciences presided the first half of biomass group

    太陽能風能和節能技術專場上節由中國科學院院士中國科學院電工研究所學術委員會主任，中國太陽能學會名譽理事長嚴陸光擔任會議主席。
  14. When have analyzed the method of alleviating the patient ’ s burden of proof, specific methods are proposed. author suggest that court should accept the sue only if the patient prove the cause to the degree the average person regard the cause true, the burden of proof is bored on medical organization when the being proving fact provided by patient is highly possible ; the burden of proof is bored on patient when being proving fact provided by patient is less possible but the fact is only clue and medical organization take on responsibility of explanation ; and the burden of proof is bored on the patient when the fact is impossible. author proposed also method to form a complete set, which is establishing the principle of free prove, dividing the cause into cause in fact and cause in law and establishing the standard for possibility

    筆者在分析了減輕患者證明責任的途徑之後，提出了完善醫療糾紛訴訟中證明責任分配的具體方法:將《最高人民法院關于證據的若干規定》第四條第八款修改為:患者就醫療行為向法院提起訴訟，必須就醫療方存在過錯或者損害與醫療行為之間存在事實上的因果關系的證明達到依一般人的觀點，可以合理懷疑的程度時，法院才能受理;對患者提出的有爭議的待證事實，具有高度的蓋然性的，由醫療方承擔證明責任，事實真偽不明時，由醫療方承擔敗訴風險;對待證的事實蓋然性較低，但該事實是唯一具體線索的可能性時，由醫療方承擔解明義務，在醫療方已經盡了解明義務而事實仍然真偽不明時，仍由患者承擔敗訴風險;對蓋然性很低的案件，由患者承擔證明責任。
  15. The meeting was hosted by director liu qinglong from liuzhou people s hospital gamma knife center, also the meeting invited professor and general secretary huang guangyuan from guangxi medicine university, professor huang guhong, director of neurosurgery in affiliated hospital of guangxi medicine university, dean huang jianhui from liuzhou people s hospital, secretariat hu shihong and vice president zhang zhijun from aohua corp. in the meeting, professor huang guangwu and huang guhong delivered speeches respectively for the 3 - year establishment of the center, and fully affirmed the position and curative effect of the gamma knife in the irradiation therapy

    交流會由柳州市人民醫院伽瑪刀中心劉慶主任主持，會議邀請廣西醫科大學黨委書記黃光武教授，廣西醫科大學附屬醫院神經外科主任黃祜鴻教授，柳州市人民醫院黃健輝院長，胡世紅書記，傲華公司張志軍副總裁出席。會上，醫科大學黨委書記黃光武教授廣西醫科大學神經外科主任黃祜鴻教授為中心成立三周年致辭，並充分肯定了伽瑪刀在全區放射治療中的地位及療效。
  16. In case of violation of the university traffic regulations by staff members or students of the university, they may be sanctioned by the academic staff review committee, the administrative affairs committee, the respective college assembly of fellows, or the senate as appropriate

    大學之教職員或學生經證實觸犯上述規則時將分別交由教師審議委員會、行政事務委員會、所屬書院院務委員會或教務會究辦。
  17. The bankruptcy procedure, in its essence, is an autonomous procedure of the creditors under the supervise of the court, therefore, it must be the creditors " autonomous organization that makes decisions on the substantive items concerned, and what this autonomous organization takes the form of is the creditors " meeting

    破產程序從本質上講是一種在法院監督下的債權人自治程序，故必須由債權人的自治機構來決定有關重大事項，而其自治機構表現形式即是債權人會議。
  18. On judicial regulation, the author argues that when judging the force of standard forms, the degree of freedom enjoyed by the other party, and the fairness of distribution of right and judges should consider obligation. on executive regulations, ways of regulation including the after - regulation and the before - regulation are referred to, both of which need to be strengthened in china. part iv other regulations on standard terms

    即立法模式上，筆者贊同在合同立法中對格式條款作專門規定，並建議由最高人民法院析完善的敝以司法解釋形式嘶彌補；在攏內恥，繃大杴性規制貌的范圍外，拋將彈性規制規定在合同法中，賦予法官認定部怵式貌的酬，擴大規制賂；在立法中列漲受規制的合同，加強合同管理；改變立法毗，加強凋門描的審議。
  19. Last week, the senate finance committee approved legislation that would allow firms to seek higher anti - dumping duties against chinese companies for what some us senators said a " fundamentally misaligned " currency

    上周，參議院財政委員會通過了一項法案，允許美國商人對中國企業徵收更高的反傾銷稅，理由是某些美國參議院所說的「主要不平等」的貿易。
  20. The government was plunged into crisis when it failed to muster an outright majority in the senate for its foreign policy

    由於其外交政策未能獲得上議院絕大多數議員的認可，致使政府陷入這場危機當中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書