由來與傳說 的英文怎麼說
中文拼音 [yóulāiyǔzhuànshuō]
由來與傳說
英文
ching ming festival-
When we relate this to the large number of migration legends ( to and from cavern realms ) which exist among the native amerindians, then we may conclude that certain tribes possibly still retain intimate knowledge of underground civilizations related to them via distant ancestral links
當我們將這些與大量的存在於美國本土印第安人移民傳說(地穴王國來回)聯系起來,然後我們可能得出結論某種族可能仍然經由遠的祖先聯系保有與他們相關的地下文明的親密知識。Being the complexity of the industrial ethernet technology, at present it still be in its first phase of development, and it has several different forms. compare with other forms, the traditional multi - protocal converting form has the simplest realization. it is realized by gateway or agent server to transform information between ethernet and field bus, actually to be a sort of realization that the network is comparted into different layers
由於工業以太網技術的復雜性,目前還處于起步階段,有多種組網形式。相對來說傳統的跨協議轉換方法實現最簡單,它通過網關或代理服務器進行以太網與現場總線的信息轉換,實際上是一種分層網路的實現機制。Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources
基於以上考慮,論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討:全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變,對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評,並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討;對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述,對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解;全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義,並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析,結合實例具體說明了方法的應用;深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性,對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述,指出了各類預測預報方法的特點及適用條件,對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍,以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹,並應用於地下水動態過程線的分析,採用時間序列中的b ? j法,蒙特卡羅方法,與地下水資源變值系統理論相結合,探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路;綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷,將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度,使模型更準確、更實用;對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析,內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀,科學的資源計算與評價方法,可靠的資源預測預報技術,可操作的資源管理措施,外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。However, what we uphold is not the traditional theory of labor - value, but the theory of effective labor - value, which maintains that the real source comes from effective labor. during the socializing production, the effective degree of labor is depended on the coordination between labors, and coordination is becoming the motive power of the development of society with the society pushing on
但是,我們主張的並不完全是傳統意義上的勞動價值說,而是由此發展而來的有效勞動價值說;強調,價值的真正來源是有效勞動,而在社會化生產中,勞動的有效程度與勞動間的協調水平密切相關。But the traditional literary style of breaking the memoir that " and century goes together ", historical value enhances each other s beauty with literature value, make people find everything fresh and new, inspire
由於這主觀客觀兩方面條件的制約,使回憶錄的文學價值相對小說等其他文學體裁來說比較貧弱,不易引起文學研究者的注意。然而與世紀同行打破回憶錄的傳統寫法,歷史價值與文學價值交相輝映,令人耳目一新,為之一振。The particular changes in social and cultural life in qing dynasty gave a very different treatment to these legends from the previous ages with their real background information tremendously exaggerated on the one hand, and the reality of brothel life farther and farther away from the taste of literati, thus resulting in the rewriting of the historical memories of the female destiny
時值晚清,由於社會文化生活變遷的特殊性,更使得這一香艷傳說彰顯出與前不同的特殊命運:明季秦淮流落在清季社會被越放越大背後的真實狀態,一方面是煙花現實距離文人趣味越來越遠,一方面是女性命運的歷史記憶被重重改寫。Hong kong cinema has always been as integral part of chinese cinema, but, because of political and ideological reasons, chinese film historians had often neglected hong kong. such indifference enjoyed a reversal in recent years, when a new interest in hong kong films was found, with quite a number of books published on various aspects. conversely, hong kong film critics had also been resistant to establishing ties to the grand historical traditions of china, working hard to formulate an independent local indigenous perspective
香港電影本來就應該是中國電影的一個重要組成部份,只是由於政治環境和意識形態的分歧,中國電影史學者從來不把香港電影放在眼裡,直到近年,內地才興起一股香港電影熱潮,坊間亦出版了不少論述香港電影的書籍反過來說,香港電影評論界也往往抗拒與中國歷史的大傳統扯上關系,努力建構一種獨立的地方觀點,香港國際電影節歷年來的香港電影回顧部份倒在這方面做了不少工作,如早年的戰后香港電影回顧1946 - 1968 1979戰后國粵語片比較研究朱石麟秦劍等作品回顧1983香港電影的中國脈絡1990香港上海:電影雙城1994等。Strictly speaking, " replacing religion with aesthetic education " is not a choice originally based on the disadvantages or evils of religious doctrine, but on the modernity of outside world and the long - time evils of traditional religion. nevertheless, it is undoubtedly a milestone in the developments of the aesthetic educational ideas in china
雖然從嚴格意義上說,蔡元培做出這種去宗教而立美育的選擇,最初不是真正由宗教教理本身的弊害來屏棄宗教的,而是首先以外在的現代性語境與傳統宗教積弊來證驗,但它無疑是中國美育思想史上一個具有標志性意義的理論成果。As a result, his novellas are endowed with universal meaning, as they reveal a noble and grand theme, i ? e. human beings ? journey and salvation in the background of conflict between good and evil
由此,他的小說不再是傳統學界所認為的「社會抗議」文字,而是對人類具有永久性警示作用的力作,因為它們揭示了人類亙古以來一個崇高而宏大的主題,即善與惡沖突背景下的人類的出行和救贖。Such is the intensity of the holy war between screwcap and natural cork factions that, as taber chronicles, it precipitated the resignation this year of the british wine trade weekly ' s editor, has led to absurd claims that the rise of screwcaps was a threat to iberian eagles, which nest in cork forests, and has even provoked an intervention from prince charles arguing the case for natural corks on environmental grounds, although the prince, as taber points out, “ may never personally have pulled a cork in his life ”
金屬螺紋瓶蓋與天然軟木塞之間的戰爭頗為激烈,正如坦納的記載所顯示,這不僅促使今年某家英國葡萄酒貿易周刊的主編辭職,還導致民間流傳一些荒謬的說法,螺紋瓶蓋的發展對棲息在軟木森林的伊比利亞鷹構成威脅,甚至還有查爾斯王子出面干預,表示出於環保理由提倡使用天然軟木塞,不過正如坦納指出的那樣,查爾斯王子「一生中可能從來沒有親自拔過軟木塞」 。Slow food is an eco - gastronomic association, this means that we are between an environmental protection association and a gourmet club speaking about defense of genetic heritage and resources by means of taste education and returning the disappearing products to the tables, because real conservation of genetic resources is not organized by genetics institutes, a product can be considered save when it returns to the tables of families, when people realize its value and qualities
慢食會是一生態美食團體,這就是說我們介於環境保護團體與美食家團體之間,我們所談的是用美味教育及把行將消失的食品端回到餐桌上來保衛遺傳的延續,因為真正遺傳資源的保護不是由遺傳學機構來給予生命繁殖,而是當它回到家庭的餐桌上,人們了解到它的價值和品質時,這個產品才能被認為是安全了。分享友人