由衷的高興 的英文怎麼說
中文拼音 [yóuzhōngdegāoxīng]
由衷的高興
英文
gusto- 由 : causereason
- 衷 : 名詞1. (內心) heart; innermost feelings 2. (正中) centre3. (姓氏) a surname
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 高 : Ⅰ形容詞1 (從下向上距離大; 離地面遠) tall; high 2 (在一般標準或平均程度之上; 等級在上的) above...
- 由衷 : from the bottom of one's heart; sincere; heartfelt
- 高興 : 1 (愉快而興奮) glad; happy; pleased; elated; joyful; cheerful 2 (喜歡做某件事) be willing to;...
-
I am glad to hear bertram will be so well off.
貝特倫將要過非常好的生活,我為他感到由衷地高興。I'm honestly pleased for his sake.
我為他的好運由衷地感到高興。The letter began by expressing the writer s unfeigned joy at d urberville s conversion, and thanked him for his kindness in communicating with the parson on the subject
在信的開頭,寫信人對德貝維爾的轉變表示由衷的高興,接著又感謝他的一片好意,就這個問題跟他通信。The voice of the surf heard now and then was a positive pleasure, like the speech of a brother.
偶爾聽到一陣浪濤聲,就象聽到教友演說,心裏感到由衷的高興。No one could have repeated the field - marshals speech at first of such solemnity, and towards the end of such homely simplicity. but the meaning at the bottom of his words, they understood very well, and the same feeling of solemn triumph in their victory, together with pity for the enemy and the sense of the justice of their causeexpressed, too, with precisely the same homely coarsenesslay at the bottom of every soldiers heart, and found a vent in delighted shouts, that did not cease for a long while
誰也不能重述出元帥開頭莊嚴結尾樸實就像一般的慈祥老人所說的話然而,老人的由衷之言不僅已經被理解,而且正是在老人善良的咒罵中表現出對敵人的憐憫和對我們事業的正義性的認識的偉大莊嚴的感情,這種感情也深藏在每一個士兵心中,他們以興高采烈經久不息的歡呼聲表達出來了。Progressives of both parties were delighted for brandeis was one of the leading exponents of social and economic reform in the country.
對此,兩黨的進步派都感到由衷地高興,因為布蘭代斯是全國社會和經濟改革的主要倡導人之一。Today's heroes-some of them, anyway-tell us they enjoy their rewards.
這些當代英雄們--至少是其中的一部分--告訴我們說,他們為他們得到的報答感到由衷的高興。Was held in lijiang on january 25, 2005
對此,我們感到由衷的高興。At this movement, i feel happy and much lucky as well
我感到由衷的高興,更感到十分的榮幸。It gave him so much happiness to see the cheerful smile on his baby ' s face
看到他孩子臉上喜悅的笑容,他感到由衷的高興。Today ' s heroes - some of them, anyway - tell us they enjoy their rewards
這些當代英雄們- -至少是其中的一部分- -告訴我們說,他們為他們得到的報答感到由衷的高興。He remarked, feeling the set of it at the waist and eyeing it from a few paces with real pleasure
他說著,摸了摸腰部的大小,又退後幾步打量著這衣服,感到由衷的高興。And how could they have felt real joy when eidur gudjohnsen drilled his left - foot shot into an empty net after 53 minutes
而他們怎麼能夠在第53分鐘古德約翰森用左腳攻破空門時感到由衷的高興呢?Wenger said he hopes campbell will go to the world cup and has assured eriksson that campbell and ashley cole will be " ready and available "
當然他也對坎貝爾的回歸表示了由衷的高興,並希望他最終能跟隨英格蘭隊前往德國世界盃。If you do close to your best, while taking time to enjoy the things and people that surround you, you will find inner happiness, be proud of yourself, and enjoy life
如果你在盡力做事的同時,花時間珍愛你周圍的人和事,你會感到由衷的高興,會引以自豪,也會享受生活。I was very sad to see chen di leave the my hero stage but i was also so happy that yan an could enter the national top 10
我很難過看到陳迪離開好男兒的舞臺,但是同時我又為閆安能順利進入全國十強而由衷高興。We sincerely rejoice over your victories
我們為你們的勝利感到由衷地高興。Inter had midfielder cristiano zanetti sent off for a second booking in the 87th minute after he kicked the ball away following a foul and almost struck austrian referee konrad plauntz during a tense second half. rangers manager alex mcleish savoured a result that helped lift the gloom over a dismal domestic season but bodyswerved questions on his future after a poor run in the scottish premier league has left his team trailing leaders celtic by 17 points
據路透社12月6日報道,在賽后舉行的新聞發布會上,格拉斯哥流浪者隊主教練麥克利什對于球隊最終晉級16強表示由衷的高興,稱這是「一個了不起的成就」 ,但就有關他在流浪者隊前途的問題,麥克利什仍然拒絕回答任何問題。My cousins, full of exhilaration, were so eloquent in narrative and comment, that their fluency covered st. john s taciturnity : he was sincerely glad to see his sisters ; but in their glow of fervour and flow of joy he could not sympathise
興高彩烈的表姐們,又是敘述又是議論,滔滔不絕,她們的暢談掩蓋了聖.約翰的沉默。看到妹妹們,他由衷地感到高興,但是她們閃爍的熱情,流動的喜悅都無法引起他的共鳴。分享友人