申請改正 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnqǐnggǎizhēng]
申請改正 英文
ask for correction
  • 申 : Ⅰ動詞（說明; 陳述） state; express; explain Ⅱ名詞1 （地支的第九位） the ninth of the twelve earth...
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 申請 : apply for; ask for
  • 改正 : correct; amend; put right改正液 correction fluid
  1. Article 11 after an application for a family name change, a new family name, a return to an original name, a name change, a change of both family name and name, a correction of an original name, a return to a traditional name, or a return to an original chinese name, or an additional romanized traditional name, is approved, the registry office shall provide information when related organizations apply for a check according to regulations

    第11條申請改姓、冠姓、回復本姓、改名、更改姓名、更正本名、回復傳統姓名、回復原有漢人姓名、傳統姓名之羅馬拼音並列登記，經核定者，戶政事務所應于登記后，于相關機關依規定申請查詢時，提供資料。
  2. In case mofcom or coftec has comments on the documents being submitted, the applicant will be notified to make the necessary changes. otherwise, a certificate of approval will be granted within 3 months from the date of receipt of formal application

    如果商務部或所屬省市的對外貿易經濟合作委員會對其所提交之申請文件有意見，將通知申請人作出相應的修改，否則便會于收到正式申請書之日起3個月內發出批準證書；
  3. In chapter three, it mainly deals with the concept and nature of the criminal appeal. the author advises : that the criminal appeal should be changed into criminal application procedure for review is an important aspect of our procedure for prosecutorial supervision over adjudication which is both scientific and perfect

    並且指出在改革和完善刑事再審程序時，正確地平衡和協調再審程序中的司法公正和訴訟效率的關系是其關鍵。第三章主要論述了申訴的概念和性質。並且筆者指出把刑事申訴制度改造成刑事申請再審制度是完善刑事再審制度的一個重要方面。
  4. It should be noted that name - changing was not compulsory and only chinese citizens are allowed to change their names to indonesian names alien chinese were are not allowed

    必須指出的是，改名換姓並不是強制性的，有意改名者得正式呈文申請，也只有印尼籍民方能申請。
  5. After being a regular member you cannot change or delete the application, if you do so you can be degreed. do you agree with that

    （在成為正式會員后，你不能更改或刪除你的申請，否則會不予支持，你同意嗎？ ）
  6. If alterations to any of the details on a health certificate are required, the applicant must have to apply for the inspection of the product again through the normal procedure so that the new facts can be verified by the fehd

    若申請人需要更改?生證書內任何資料，其食品便須經正常手續進行覆檢，以便食環署核證新資料。
  7. In 2004, the company s technology development department has actively and successfully developed the shield - type american - style european - style cable heads, high - low - voltage cable branch cases for load switch busbar coupler system, outdoor ring network cabinets, box - type transformer substations and auxiliary products, which have passed the authentication one after another and been launched into the market in large batches, giving a strong support to the upgrading of the national urban power grids and the construction of key projects ; in 2006, the company has developed the four - splitting and dual - splitting wire and cable box and released to market ; the 2nd half of 2006, over 500kv ultra - high voltage electrical hardware being developed for 2007 market ; four products awarded national patents in 2006

    2004年公司技術開發部積極開發了屏蔽型美式歐式電纜接頭，負荷開關母線聯接系統的高低壓電纜分接箱，戶外環網櫃，箱式變電站及配套產品相繼通過鑒定，大批量投入市場，有力支持國家城網改造與重大工程建設2006年公司又研製出四分流二分流電線電纜分線盒，已投放市場2006年下半年，正在研製開發超高壓500kv及以上電力金具，有望2007年投放市場2006年有六種產品已申請國家專利。
  8. To implement the recommendations of the transport advisory committee in the " review on taxi licensing system ", transport department is now designing a comprehensive training course for the applicants for taxi driving licences as well as in service taxi drivers to improve their attitude and skills

    為落實交通諮詢委員會在《的士發牌制度檢討》中所提出的建議，運輸署現正計劃為申請的士駕駛執照人士及現職的士司機，制訂全面的培訓課程以便改進的士司機服務的態度和技能。
  9. Fda is working with the manufacturers of pergolide to determine if it might be possible, once the drug is withdrawn from the market, to make the drug aailable under an inestigational new drug application ( ind ) for those few patients who are currently receiing pergolide and who cannot be successfully conerted to other aailable treatments

    Fda正在與培高利特生產廠商進行協商，一旦該藥撤市后，對于那些少數目前正在使用該藥而不能成功改換其他藥物治療的患者，是否可在「試驗新藥申請」許可下進行使用該藥的可能性。
  10. In order to improve the existing arrangement and to enhance the integrity of the ipo application process, the sfc, the federation of share registrars limited, the hong kong monetary authority, and the hong kong association of banks have been working closely together to devise a new measure to make it difficult for people to submit multiple applications

    為了改良現行的安排及加強首次公開招股申請程序的持正操作，證監會證券登記公司總會有限公司香港金融管理局及香港銀行公會一直緊密合作以制定一項防止提交重復認購申請的全新措施。
  11. Where there are clerical mistakes or the application number of the earlier application is missing in the written declaration claiming the priority made in the international phase, the applicant may request to make corrections or to fill in the missing application number of the earlier application at the time of going through the formalities for entering the chinese national phase

    申請人在國際階段提出的優先權書面聲明有書寫錯誤或者未寫明在先申請的申請號的，可以在辦理進入中國國家階段手續時提出改正請求或者寫明在先申請的申請號。
  12. Article 9 in case of applying pursuant to paragraph 1 of article 9 of the present act for the names in diplomas, work certificates, licenses, property certificates and other certificates, an application form shall be filled out, stating the reason for the difference between the name in such documents and the formal name, and attached with the transcript of domiciliary register or the documents fully proving that these two names are actually belonging to the same person and the certificates in which the names in the diplomas, work certificates, licenses and other certificates should be corrected, to apply to the original issuing authorities or competent authorities for correction, re - marking or replacement respectively

    第9條依本條例第九條第一項規定申請更正學歷、資歷、執照、財產及其他證件上之姓名者，應填具申請書，敘明證件上姓名與本姓名不符原因，並檢附戶籍謄本或足資證明二名同屬一人之文件及應更正姓名之學歷、資歷、執照、財產及其他證件，分別申請原發證機關或其主管機關改注或換發。
  13. In closing, since tax laws are continually changing, i highly recommend you consult with your accountant or tax advisor to learn more about applying the aforementioned deductions to your home business

    最後，由於稅法正在不斷改變，我十分推薦您同您會計師或稅務顧問，了解上述申請扣除你家生意
  14. Subject to exemptions under the personal data privacy ordinance, you have the right to request access to or correction of personal data. such request should be addressed to the assessor

    除個人資料私隱條例另訂的豁免外，你有權要求查閱或改正個人資料，有關申請須以書面向評稅主任提出。
  15. Subject to exemptions under the personal data ( privacy ) ordinance, you have the right to request access to or correction of personal data. such request should be addressed to the assessor

    除《個人資料（私隱）條例》另訂的豁免外，你有權要求查閱或改正個人資料，有關申請須以書面向評稅主任提出。
  16. Where the applicant has any written errors in the written declaration for the right of priority made in the international phase or does not indicate the application number of the earlier application, he / it may, when fulfilling the formalities for the entry of the national phase in china, make a request for a correction or indicate the application number of the earlier application

    申請人在國際階段提出的優先權書面聲明有書寫錯誤或者未寫明在先申請的申請號的，可以在辦理進入中國國家階段手續時提出改正請求或者寫明在先申請的申請號。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書