男耕女織 的英文怎麼說

中文拼音 [nángēngnǚzhī]
男耕女織 英文
men tilling the farm and women weaving; men do farm work and women engage in spinning and weaving. ; the men plough and the women weave
  • 男 : 名詞1. （男性） man; male 2. （兒子） son; boy 3. （封建五等爵位的第五等） baron4. （姓氏） a surname
  • 耕 : 動詞1. （用犁翻地） plough; plow; cultivate; till 2. [書面語] （謀生） make a living
  • 織 : 動詞（編織） knit; weave
  1. The moral economy of the peasant in the traditional rural society had been challenged under the new historic conditions since it was the twentieth century, because of the shock of the commodity wave, the pressure of the population and all kinds of the natural calamity. the only mode of production of the " man ploughing and woman weaving " in the past could not keep pace with the demand of the times

    20世紀以來，受商品化浪潮的沖擊、人口的壓力及各種自然災害等原因，傳統鄉村社會農民的道義經濟在新的歷史條件下受到了挑戰，過去單一的男耕女織的生產方式已不適應時代發展的要求。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書