留一點空間 的英文怎麼說

中文拼音 [liúyīdiǎnkōngjiān]
留一點空間 英文
make a little space
  • 留 : Ⅰ動詞1 （停止在某處不動; 不離去） remain; stay 2 （使留; 不使離去） ask sb to stay; keep sb where...
  • 點 : Ⅰ名詞1 （液體的小滴） drop （of liquid） 2 （細小的痕跡） spot; dot; speck 3 （漢字的筆畫「、」）...
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 空間 : space; enclosure; room; blank; interspace
  1. For civil purpose. the biggest advantage of the flying air boat is that it can anything that a plane can do but at the cost roughly of one tenth, the time of staying in the air is very long ranging from 24hr. - 72hr.,

    飛艇最大的優點是凡是飛機能做的事飛艇幾乎全能做，但飛行成本比飛機便宜十幾倍，留空時間長，一般飛艇空中飛行時間可達24小時- 72小時，以上這些均是大型飛艇。
  2. To provide more resting place when designing the malls

    在商場的設計上，要預留多一些空間及休息地點。
  3. The seemingly simple pendulum is adorned, look conscientiously, also there is an organic whole that takes shape, calm, steady and thick, take a simple and unsophisticated space aesthetic feeling, looking out a little, will in fact find the change of life, not painstaking

    看似簡單的擺飾，認真一瞧，卻也有一體成形，穩重厚實，帶點古?的空間美感，稍加留意，會發現原來生活的變化，無須刻意。
  4. The appraisal time of dud cheques is when making payment rather than drawing a bill, and it is determined by its own characteristics of cheques, so we must pay special attentions to it in the practice

    簽發空頭支票以及與銀行預留印鑒不一致的支票要注意的問題空頭支票的認定時間問題。空頭支票的認定時間是付款時而不是出票時，這是支票本身的特點決定的，在實踐中尤其要引起注意。
  5. Speaker : the resulting action, known now by all the world, has marked sunday. september the third, 1939, as a date to be long remembered. at eleven - fifteen this morning the prime minster, speaking to the nation from number ten downing street, announced that great britain is at war with germany. meanwhil the london public are earnestly reminded of the emergency orders already issued. no light of any descrption should be visible after blackout time. no dogs or cats will be allowed to roam the streets after dark and it should be remembered that pets will not be permitted in public air raid shelters. gas masks and warm clothing should be placed at hand before retiring and it is suggested that a warm drink in a thermos would be of great comfort to small children who might have to be awakened at an unusual hour. every effort should be made to quiet the nerves of those children who still remain in london despite the evacuation which will continre until a late hour this evening

    揚聲器:現在全世界都知道了，一會最後的決議標志著1939年9月3日星期日將成為一個永遠值得紀念的日子，今天上午11點15分，首相在唐寧街10號向全國宣布英國對德國宣戰，在次我們提醒倫敦市民認真遵守已發布的緊急狀態命令:在燈火管制時間里不得有任何燈光，天黑以後不得有狗貓在街上游蕩.並且切記在公共防空洞里不得有寵物.睡覺前應將防毒面具和于寒衣物放在順手的地方，我們建議暖瓶中都沖好熱水或飲料，這對安定在非常?不得不被叫醒的兒童非常有溢.應該盡量穩定那些仍留在倫敦的兒童的情緒.疏散工作將繼續進行.直到深夜
  6. On this knoll was a white patch which rostov could not understand ; was it a clearing in the wood, lighted up by the moon, or the remains of snow, or white horses

    這個山崗上有個羅斯托夫根本沒法弄明白的白點，是否是被月牙兒照亮的林間空地，抑或是一堆殘留的積雪，抑或是白堊堊的房屋？
  7. Miraball is a powerful advertising tool, making use of the persistence of vision. when a row or several rows of ultra brighter wide angle led spins at 2000 - 2200rpm, the built - in cpu commands the led dots light up or go out at a very accurate pre - programmed sequence, the user ' s desired texts and wild miraculously appear and float inside a crystal - like ball to catch all eyes

    二：魔球是一實用新型的消費前沿動態廣告信息的發布媒體，內置微電腦晶元處理經個人電腦預先編輯后存於記憶體內的圖信息后，按非常精確的時序不斷點亮和熄滅，在一列或數更高速旋轉廣角發光二級管列陣中特定的點，在人眼視覺暫留作用下，用戶想要的圖文就會神奇地浮現在球體內360度的視覺空間中。
  8. The software system of smart spaces distinguishs ifself from traditional distributed systems in that : 1 ) they should deliver functionality in our everyday world, which is a complex and dynamic changing environment ; 2 ) the system will consist of many wireless networked devices, while wireless connection is prone to transient failure ; 3 ) the interaction points for the people are distributed and multimodal, which imposes tight temporal constraints on the messaging between related modules ; 4 ) modules coming from diversified domains need to cooperate, which raise the need for an abstraction model at a proper level for the construction of the system

    智能空間系統具有區別于傳統分散式系統的新特徵： 1 ）背景環境是復雜、動態的物理空間，新的模塊可能隨時進入和離開； 2 ）存在大量無線聯網設備，而無線網的一個典型特徵是暫時性故障頻繁； 3 ）系統的交互點是分佈和多模態的，相關的模塊間消息的時間關系要求嚴格； 4 ）各種不同應用領域的模塊都可能需要交互協作，同時需要考慮對遺留代碼的包容性。
  9. The newmark - p step - by - step numerical integration algorithm is used to calculate the response behavior of system when feed cabin locates at a certain position ( typical location ) and when feed cabin moves along a certain trace ( time - dependent structure )

    。 ark d數值積分方法，在時域上分析了饋源艙停留在空間某一位置（典型點）和沿空間某一軌跡運行（變結構）時，系統的順風向風致響應。
  10. Considering the trend of privatizing the public law and publicizing the private law, the scope of government ' s interference during the bankruptcy application should be broadened

    鑒于現代法律制度中公法私法化、私法公法化的趨勢，在破產法律制度中應給國家干預留一點空間。
  11. In this paper, the best contribution is to discover that the cofinalities of elements of minimal linearly compactification of go - space exactly reflect the properties of go - space. thus we can set up the relation between go - space and ordinals and resolve some problems which are not resolved by predecessors

    但對go -空間的研究還有許多尚待解決的問題，本文的主要工作是發現了go -空間的最小線性序緊化中點的共尾數能很好的反映go空間的性質，從而把go -空間和序數聯系了起來，解決了前人遺留的一系列問題。
  12. The 6. 8 mm remington spc is limited to relatively short bullets to fit within the maximum cartridge length of 5. 56 mm weapons, so the grendel has a shorter ( 39 mm ) and fatter case, leaving room for longer, low - drag bullets, which retain their velocity out to long ranges

    8毫米的雷明頓spc缺少相配套的短彈頭使之合適於5 . 56毫米武器的最大彈藥筒尺寸，因此格倫德爾的彈殼更短（ 39毫米）更胖一點，為遠距離低阻彈頭留出空間。
  13. Potential ( dynamic ) hardpoints : those are hardpoints that can be placed anywhere on the ship hull provided that it ' s flat enough ( try to be coherent, don ' t place hardpoints on details or where there are important details in the textures, such as windows ), and that there ' s enough room for it

    潛在（動態）掛載點：那些是可以設置在船殼任意平整位置（確保邏輯緊密，不要使掛載點覆蓋在船體的一些重要材質細節上，比如窗戶）上的掛載點，所以要事先為此預留足夠的的安裝空間。
  14. An extension of virgin atlantic s daily routing from london, the sydney service strengthens hong kong s position as the preferred stopover destination between australia and europe. since its launch on 7 december 2004, the new service has significantly increased passenger capacity from australia, one of hong kong s highest - growth long - haul markets

    澳洲是香港其中一個增長最強勁的長途客源市場，維珍航空這項新服務將顯著增加來自澳洲的航班載客量此外，這項每日的航班服務伸延至倫敦，亦有助鞏固香港作為澳洲與歐洲之間，中途停留首選旅遊點的地位。
  15. To achieve this, the rear exhaust silencer has been located in a transverse position where it also serves as an aerodynamic diffuser, but still allows sufficient space for the storage of a spare wheel

    要做到這一點，後方排氣消聲一直設在橫向位置，也可作為氣動擴，但仍留有足夠的空間儲存了備胎
  16. The result, two years of r & d on, is a launch collection of six styles, each made from japanese steel, each with patent - pending and each dispensing with anything extraneous to focus on assorted new mechanisms : a flat bar with sections that open out to keep it in place once passed through the button - holes ; an s - bend that swivels to lock into a square shape ; and, most radically, a cufflink with a twist mechanism that, rather than pull the two ends of a shirt - cuff together, creates a space between them, making room for an outsized watch

    經過兩年的研發，該公司的成果是發布了一個由6種款式組成的系列，每種款式都由日本鋼鐵製造，每種都將申請專利，每種都省去了無關的設計、將重點放在各式各樣的新裝置上：一塊扁鋼條，上面附有向外張開的部件，使袖扣穿過紐扣孔后就能固定住；能夠旋轉的s型彎曲，可以固定進一個正方形的外形中；更為激進的是，一款具有扭曲設計的袖扣不是將襯衫兩端連接在一起，而是在它們之間創造出一定空間，為一隻特大號手錶留出了地方。
  17. I leave just a little bit of extra space to allow room for the vnc titlebar, and for my local desktop s taskbar

    我只留了一點額外空間以放置vnc標題欄和本地桌面任務欄。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書