留下蹤跡 的英文怎麼說

中文拼音 [liúxiàzōngjī]
留下蹤跡 英文
track
  • 留 : Ⅰ動詞1 （停止在某處不動; 不離去） remain; stay 2 （使留; 不使離去） ask sb to stay; keep sb where...
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 蹤 : 名詞（腳印; 蹤跡） footprint; track; trace; trail
  • 跡 : 名詞1 （留下的印子; 痕跡） mark; trace 2 （前人遺留的建築或器物等） remains; ruins; vestige 3 （...
  • 留下 : leave; keep; stay; remain
  • 蹤跡 : trail; trace; track
  1. It is the daedal hand of nature that not only leaves endless imagination to people, but also records precious information related to biological evolution and human activities trace

    大自然鬼斧神工的傑作，不僅留下了使人們產生無盡暢想的自然奇觀，也記錄了讓我們捕獲生物演變和人類活動蹤跡的珍貴信息。
  2. After crossing by a forced march behind pahra to the tula road, the generals of the russian army intended to remain at podolsk, and had no idea of the tarutino position. but an infinite number of circumstances, among them the reappearance of french troops on the scene, and plans for giving battle, and most of all, the abundance of supplies in kaluga, led our army to turn even more to the south, and to pass from the tula to the kaluga road to tarutino, a central position between their lines of communication with their supplies

    冒險渡過帕赫拉河向圖拉大路運動時，俄國軍隊的司令官們曾打算在波多爾斯克停留下來，並沒有考慮塔魯丁諾陣地，但是，無數的情況和先前不知俄國軍隊蹤跡的法國軍隊的再次出現作戰計劃主要是卡盧加的糧秣充足，迫使俄軍向南移動，向給養所在地的交叉路口轉移，從圖拉大路轉到卡盧日斯卡雅大路，直趨塔魯丁諾。
  3. Left tracks in the snow all the way up for the home guard to follow,

    他們一路上在雪地里留下的足跡正好方便家鄉護衛軍追蹤
  4. The heart breaks when, after having been elated by flattering hopes, it sees all its illusions destroyed. faria has dreamed this ; the cardinal spada buried no treasure here ; perhaps he never came here, or if he did, c ? sar borgia, the intrepid adventurer, the stealthy and indefatigable plunderer, has followed him, discovered his traces, pursued them as i have done, raised the stone, and descending before me, has left me nothing.

    即使他來過，凱撒布琪亞，那個大膽的冒險家，那個不知疲倦，心狠手辣的強盜，一定也曾跟蹤來過這里，發現了他的蹤跡，象我一樣循著這些記號來到了這里，也象我一樣的撬起了這塊石頭，然後跑下洞去，他在我之前就已來過了，所以什麼也沒留給我了。 」
  5. So i says, a raff is what i s arter ; it doan make no track

    所以我對自個兒說，最好是找一個木筏子，這不會留下蹤跡。
  6. " departments and agencies have been urged to inspect areas under their management and look out for traces of red fire ants. any suspected ant mounds found will be eradicated promptly, " she said

    她說：我們已要求部門和機構，巡查轄下地方，留意有否紅火蟻的蹤跡，如發現任何疑似品種便應立即清除。
  7. She and djali disappeared without trace.

    她和得加里失蹤了，沒有留下任何蛛絲馬跡
  8. I went way around, stayed on hard ground which wouldn ' t show the tracks

    我迂迴著走，挑硬地走就為了別留下蹤跡
  9. It doesn ' t track

    現場沒有留下蹤跡
  10. Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits

    其所及之處，身後都留下一串死鹿和野兔的蹤跡。
  11. The production of paper are : application of distribute groupware system based on domino web server ; integration of domino and j2ee application server to realize request redirector ; integration of domino and rdbms to realize exchanging data between different databases ; comprehensive approach of using activex, ftp and ms word revision - tracked function ; and the function of cocurrent control, workflow tracing, withdraw technology, security and performance optimization in the paper - based project " coplat "

    本文主要的成果是實現了以domino為web服務器的分散式應用系統， domino與j2ee應用服務器整合實現web請求接管， domino和rdbms整合實現文檔數據庫同關系數據庫數據交換，在web應用下activex + ftp + msword痕跡保留功能的綜合應用，群件應用中並發控制、流程跟蹤、收回技術、安全技術，以及群件服務器性能優化等技術功能。
  12. On the arizona side of a vehicle barrier, border patrol agents have smoothed the sand with old tires so they can " cut sign " ? track the foot prints of migrants tempting fate on this remote desert route

    在車障靠近亞利桑那州的這邊，邊境巡邏隊用舊輪胎整平沙地，以便能夠追蹤非法移民企圖穿越這片遙遠沙漠留下的足跡。
  13. In england and france, telephone companies have made calls go through faster on their networks by programming messages to deposit virtual pheromones at switching stations, just as ants leave signals for other ants to show them the best trails

    在英格蘭與法國，電話公司為了讓電話在他們的網路上更快捷，他們也通過對信息編程以在中轉站上存儲虛擬信息素，就像覓食蟻為其它螞蟻留下標記，以讓它們找到最佳的蹤跡。
  14. They seemed totally misplaced, hunting in tracks made by huge threshing and harvesting machines, searching for the safety of a savannah that had not existed for more than a century, hiding from cars rather than other predators

    看上去，它們倆完全是搞錯了位置，它們正追蹤著大型脫粒機和收割機所留下的痕跡，在早在一個世紀前就不復存在的大草原的上苦苦尋找著藏身之處，正躲避著來來往往的車輛而不再是兇猛的食肉動物。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書