留次 的英文怎麼說

中文拼音 [liúcì]
留次 英文
tomeji
  • 留 : Ⅰ動詞1 （停止在某處不動; 不離去） remain; stay 2 （使留; 不使離去） ask sb to stay; keep sb where...
  • 次 : Ⅰ名詞1 （次序; 等第） order; sequence 2 [書面語] （出外遠行時停留的處所） stopping place on a jou...
  1. The accident left a scar on her leg.

    那次事故后她的腿上留下了傷疤。
  2. The ice sheets that cover greenland and antarctica now are remnants of this and previous ice ages.

    現在覆蓋著格陵蘭和南極的冰蓋就是上述冰塊和以前幾次冰期的遺留物。
  3. Meteors, especially meteor showers, comets are special astronomical phenomenae, this lecture told the stories and sciences behind them. this lecture also share the experiences of astrophotography, as an introduction

    流星、壯麗的天文奇觀、留著長尾巴的彗星都是一些特別的天象，是次講座介紹了它們背後的故事與科學。講座也介紹了基本的天文攝影概念，作分享。
  4. This is the ineffaceable track of the greatest single avalanche in recorded history.

    這是在有文字記載的歷史上最大的一次崩落所留下的難以消除的痕跡。
  5. His heavy collar with the teeth marks of many a battle on it was awry.

    他歷經多次格鬥，頸圈上留下了道道狗的牙印，現在項圈也變形了。
  6. The second is the part transferring of property, holding that during the ownership reserved, the subordinate relationship of object belongs to a floating state, so both the bargainer and the bargainee cant not be said to possess the complete ownership, whereas with the payment, the ownership gradually shifts from the bargainer to the bargainee

    其次分析了所有權保留的效力，主要是從出賣人的取回權、買受人的期待權、標的物的風險負擔以及對第三人的效力等四個方面展開論述，並表明了自己的觀點。
  7. The last time we met you had a beard.

    上次我們見面，你還留著鬍子呢。
  8. Bed and breakfast costs 15 a night.

    留宿一夜兼包次日早餐費用為15。
  9. At present, the investigation of trading model in the native still rest on realising the traditional trading model using information skills, little work has been done in lucubrating the business model and exercising successfully. although foreign investigation has gained some successes and brought forward some typical trading models such as fixed price selling, biliteral multi - step negotiation and all kinds of auction, there still exists some problem such as information overloading or resource mazing in these models, which aggravate users " burden. how to realise an efficient, intelligent trading model based on the multi - agent technique has become an important task for the research of electronic commerce

    目前，國內對電子商務的研究還停留在以信息化實現傳統交易模型的層次上，真正深入研究業務模型並成功應用的還很少?國外研究雖然取得一定突破，並提出了幾種典型的市場交易模型如:定價交易，雙邊多步協商交易，以及各種形式的拍賣拍買交易等?但這些模型大都存在信息過載或資源迷向的問題，增加了交易主體的負擔，如何應用多代理技術實現一種高效
  10. It is not the real tatoo, it is only the blotting paper, haha !

    那不是真的紋身，那次我去派對留下的印水紙!哈哈
  11. But once the infection is over, antibodies remain in the bloodstream to protect against future attack.

    但是一旦感染過后，抗體即留在血液中以防備將來再次的襲擊。
  12. More than half of the breadwinners stayed in the mainland five days or less in each trip

    超過半數每次會逗留于內地不多於五日，而中位數則為五日。
  13. In 43 ad. the roman emperor claudius invaded britain. this time the romans stayed. britain became a roman province, called britannia

    公元43年，羅馬皇帝克勞迪亞斯入侵不列顛。這次羅馬人留了下來。不列顛成為羅馬的一個省，叫做「布里吞里亞」 。
  14. Shirac visited the museum of qin terracotta warriors again on november 5, 1991. he wrote in the visitors book : " my second visit again confirms the terracotta warriors as the eighth wonder in the world s cultural heritage. for its ancient history and culture, xi an could well match the four other ancient capitals athens, rome, byzantium and babylon.

    1991年11月5日，希拉克第二次到秦俑博物館參觀，在留言中他再次肯定了十余年前的提法： 「這次參觀兵馬俑，再次證實了它是世界文化遺產第八奇跡，它的悠久歷史文化和實力，完全可以和四大古都即雅典羅馬拜占庭巴比倫相媲美。 」
  15. In doing so, the accident imprinted stallone with some of the most recognizable components of his persona : the distinctively slurred ( and some say often nearly incomprehensible ) speech patterns, drooping lower lip, and crooked left eye that have been eagerly seized upon by caricaturists

    如此一來，這次事故給史泰龍留下最顯著的角色特徵：講話明顯地含糊不清（有些話幾乎聽不懂，下唇低垂，坐眼扭曲，成為漫畫家極易捕捉的特徵。
  16. Once again, the 2, 000 + year old maxim holds true. " caveat emptor " - - let the buyer beware

    再一次提醒，有2000多年歷史的老準則保持著真理。 「顧客留心（貨物出門概不退換） 」 ?讓顧客小心。
  17. The late ordovician - silurian - devonian - early carboniferous stratigraphic division and correlation, including the chronologic correlation of the donghe sandstone, which are the old great difficult key stratigraphic problems interfering with the development of the oil and gas exploration in the tarim basin, are synthetic studied by systematically applying chemobiostratigraphy. several important relevant stratigraphic boundaries are recognized, and the donghe sandstone is attributed to the frasnian, late devonian. the results of the study in particular proves that chemo - biostratigraphy has great significance and is a practical tool for high resolution stratigraphic division and correlation, especially for the region and or the bed with rare fossils

    首次系統應用化學生物地層學對長期遺留的嚴重阻礙了油氣勘探開發步伐的塔里木盆地重大疑難地層問題：晚奧陶世志留紀泥盆紀早石炭世地層劃分對比和東河砂巖時代等進行了綜合研究，釐定了幾條重要的相關地層界線，並將東河砂巖的時代確定為泥盆紀晚泥盆世弗拉斯期。這些研究成果表明，化學生物地層學對高解析度地層劃分對比尤其是對在化石缺乏地區和層段進行地層劃分對比工作有重要的意義和實用價值。
  18. Distinct layers of ejected material on the volcanoes' slopes are allowing geologists to construct the chronological sequence of their formation.

    噴發出來的物質層次分明地留在火山斜坡上，使地質學家們可以確定它們形成的年代順序。
  19. There were only three glasses ; the water was so dirty that there was no telling whether the tea were strong or weak, and the samovar would only hold water enough for six glasses. but that made it all the more fun to take turns in order of seniority to receive a glass from the plump, short - nailed, and not over clean fingers of marya hendrihovna

    只有三隻杯子，水臟得看不清茶濃還是不濃，而茶炊里只有六杯水，但是這樣卻更令人高興：按年大小依次從瑪麗亞亨里霍夫娜不太干凈的留著短指甲的小胖手裡接過茶杯。
  20. For the transfer of a financial asset in which the secondary equities are retained or a credit guaranty is given for upgrading the level of credit, if the transferor only retains partial ( not nearly all of ) the risks and rewards related to the ownership of the transferred financial asset and may control the transferred financial asset, it shall recognize the relevant asset and liability according to the extent of its continuous involvement in the transferred financial asset

    （三）在採用保留次級權益或提供信用擔保等進行信用增級的金融資產轉移中，轉出方只保留了所轉移金融資產所有權上的部分（非幾乎所有）風險和報酬且能控制所轉移金融資產的，應當按照其繼續涉入所轉移金融資產的程度確認相關資產和負債。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書