略帶黑色的 的英文怎麼說
中文拼音 [lüèdàihēishǎide]
略帶黑色的
英文
subfuscous-
Their testimonies give us an inflated sense of their own importance. another issue that kurosawa wants to convey is hope. although human nature contains weakness for instance, the cunning and deceptive woodcutters and the egotistic bandit and wife show the bad side of human being, nevertheless, kurosawa still reminds us of hope through the ending of the film
片中主角三船敏郎飾演一個性格略帶瘋狂的強盜，狂妄的演繹方式和電影角色配合，加上豐富的身體語言，其演出實是令人一看難忘，亦不難令人明白為什麼他能成為黑澤明電影的卸用主角。The most effective shade combinations are gray / white with dark gray / black streaks, pink with peach streaks and eggshell or off - white with yellow / gray and green streaks
最有效的色度組合是含有深灰色/黑色條紋的灰色/白色，帶桃色條紋的粉色，以及含有黃色/灰色和綠色條紋的略帶灰（或黃）色的白色等。It is late, nearly ten, answered natashas voice, and in the next room they heard the rustle of starched skirts and girlish laughter. the door was opened a crack, and there was a glimpse of something blue, of ribbons, black hair and merry faces
娜塔莎拉大嗓門回答，隔壁房裡傳來了漿硬的衣裳發出的沙沙響聲低語聲和少女的笑聲，在略微敞開的房裡閃現出什麼蔚藍色的東西絳帶黑色的頭發和愉快的面孔。The colour of his skin was not quite black, but very tawny ; and yet not of an ugly yellow nauseous tawny, as the brasilians, and virginians, and other natives of america are ; but of a bright kind of a dun olive colour, that had in it something very agreeable ; tho not very easy to describe
他的皮膚不怎麼黑，略帶棕色，然而不像巴西人或弗吉尼亞人或美洲其他土人的膚色那樣黃金褐色的，令人生厭，而是一種深茶青色的，油光烏亮，令人爽心悅目，劫難以用言語形容。Sonya was a slender, miniature brunette, with soft eyes shaded by long lashes, thick black hair twisted in two coils round her head, and a skin of a somewhat sallow tint, particularly marked on her bare, thin, but shapely, muscular arms and neck
索尼婭是個身段苗條小巧玲瓏的黑發女郎，在那長長的睫毛遮掩下閃現出溫柔的眼神，一條烏黑而濃密的發辮在頭上盤了兩盤，臉上的皮膚，特別是裸露而消瘦肌肉發達而漂亮的手臂和頸項的皮膚，都略帶黃色。分享友人