疏散人員 的英文怎麼說

中文拼音 [shūsǎnrényuán]
疏散人員 英文
evacuees
  • 疏 : Ⅰ動詞1 （疏通） dredge （a river etc ）2 （疏忽） neglect 3 （分散; 使從密變稀） disperse; scatte...
  • 散 : 散動詞1. （由聚集而分離） break up; disperse 2. （散布） distribute; disseminate; give out 3. （排除） dispel; let out
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 疏散 : 1. （疏落） sparse; scattered; dispersed; dispersion 2. （分散） evacuate
  1. Key recommendations and suggestions include blaze - proof lifts, sky bridges linking high - rise buildings and curbs on mobile phones during evacuations. " it would add tragedy to tragedy if we did not learn from 9 11, " said the study ' s leader, professor ed galea of the university of greenwich. galea and his team analysed the written accounts of 250 survivors of 11 september, 2001, and found they show a startling variation in human behaviour

    據英國觀察家報10月30日報道，英國格林威治大學教授加利亞領導的一個研究小組在研究了250名「 9 11 」倖存者的書面報告之後認為，未來超高層建築的設計應該增設防火電梯拓寬逃生通道建設跨樓天橋，以便發生危機情況時有利於人員疏散，樓內人員則應該盡快逃生，而不是把時間耽誤在用手機向親戚朋友報信上。
  2. They include aerial medical evacuation, aerial reconnaissance, command and control, search and rescue, insertion of special operations forces, air assault operations, airborne operations, forcible - entry operations, military police mobility and maneuver support, communications retransmission, battlefield distribution for unit resupply, transport of individual and crew replacements, weapons platform, noncombatant evacuation operations, battlefield contractor transport, and battle damage assessment

    它們包括空中醫療疏散、空中偵察、指揮與控制、搜索與營救、特種部隊滲透、空襲作戰、空降作戰、強行進入作戰、憲兵機動與調動保障、通信轉播、分隊補給的戰場分發、單兵或班級替換人員的運輸、武器平臺、非戰斗人員的疏散行動、戰場承包商運輸以及戰損評估等。
  3. In los angeles, police evacuated an alaska airline ' s jet because of a suspicious item on board

    在洛杉磯，一架阿拉斯加航線的飛機上發現一可疑物，因而警方進行了疏散，將125名乘客以及機組人員帶離飛機。
  4. With analyzing of the case study and based on simulating and analyzing quantitatively, this article, considering the goal of the performance - based fire - protection design is protecting occupants from being injured and keeping buildings from being damaged, thought that fire compartmentation of a large building of saling books can be divided according to their saling malls and fire compartmentation in the saling mall can be separated by the fire - proof screen. on the evacuation design, the quantity of safety exits around these buildings and the evacuation width should be increased if possible and the safety exit number, exit width and evacuation distance can be determined according to the simulating results on smoke layer temperature and height, concentration of co2 and co, occupants evacuation time and visibility. on the means of preventing and discharging smoke, the most proper measure should be determined according to their geometrical characteristics and the natural means of discharging smoke is feasible to the large building of saling books. based on analyzing of smoke

    通過對案例分析研究，本文認為大型書城建築性能化防火設計研究的最終目的是保證人員生命安全和保證建築結構安全，在模擬計算和量化分析的基礎上，大型書城的防火分區可以將中庭連通的書城區域劃分為一個區，在書城場地內可以採用防火卷簾進行防火分區劃分;在人員疏散設計中，應盡可能利用書城賣場的空間設計較多的安全出口和增大疏散寬度，其安全出口數量、寬度和疏散距離可以根據人員安全疏散時間和煙氣溫度、沉降高度、 co2濃度、 co濃度、能見度模擬計算結果驗證確定;在防排煙方式的選擇上，應當根據建築物的幾何特點選取最適宜的措施，就大型書城建築而言，採用自然排煙的方式是可行的。
  5. A person evacuated from a dangerous area

    被疏散者從危險地區被疏散出的人員
  6. The major tasks of civil air defense mobilization include the directing, building and management of civil air defense projects ; command, communications and warning systems, and evacuation areas ; the protection of key economic targets ; the conduct of civil air defense publicity and education ; and the management of civil air defense funds and assets

    人民防空動員的主要任務是組織建設和管理人防工程、指揮、通信警報、疏散地域，組織開展重要經濟目標防護、人民防空宣傳教育、經費和資產管理工作。
  7. Fire design was a basic step in subway fire research, because fire scenario can affect on the study of smoke movement and safety evacuation in the subway

    火災場景設計是開展地鐵火災研究的基礎環節，它對地鐵內的煙氣運動和人員疏散有重要的影響。
  8. The faa requires that an arff fire fighter have a monthly training regiment that consist of airport familiarization, aircraft familiarization, rescue and fire fighting personnel safety, emergency communications systems on the airport, use and training of specialized apparatus and appliances required to do their job, application of the types of extinguishing agents required to suppress aircraft fires, emergency aircraft evacuation assistance, fire operation, adapting and using structural rescue and fire fighting equipment for aircraft rescue and fire fighting, aircraft cargo hazards, and familiarization with fire fighters duties under the airport emergency plan

    美國聯邦航空局要求飛機救援消防的消防員每月接受的培訓內容包括熟悉機場，熟悉飛機，救援與消防人員的安全問題，機場應急通信系統，消防工作中所需掌握的特殊器具的使用與培訓，抑制飛機燃燒的滅火劑類型的應用，飛機緊急情況下的疏散協助，滅火操作，使用建築物救火設施進行飛機救難和消防工作，飛機危險貨品，以及熟悉在機場應急計劃中消防員的職責。
  9. The only ones playing their part where the heli - evac personnel

    唯一表現出緊急狀態的人員就是直升機-疏散人員。
  10. As they traveled, the initiates saw a vast landscape of valleys, hills and mountains colored black and gray, the legacy of the awesome flames. at the high school, the evacuated families were housed in the gymnasium

    疏散至山谷中心高中的災民，暫時被安置在體育館里，在救災人員及志工的協助下，同修很快地將捐贈的物品搬到儲存室。
  11. But through masters love and blessings, and keeping her principle of positive thinking in mind, they decided to go ahead with the project anyway, saying, well, well just do it and pray to master for help. so they traveled to qualcomm stadium, wearing yellow and green vests bearing the words the san diego rescue team of the supreme master ching hai international association, and were ushered through several checkpoints by other rescue workers and the centers security guards

    盡管我們后來得知疏散中心不接受食物捐贈，但是在師父的愛力加持下，我們提醒自己要保持肯定的想法，因此下定決心，無論如何都要按計畫行事。同修穿上印有清海無上師世界會聖地牙哥救難隊字樣的黃綠色背心，來到qualcomm體育場時，我們順利通過了各檢查崗哨，並且受到疏散中心救災人員與警衛的歡迎，他們告知我們卸放食物的地方，然後開車載我們去拜會美國紅十字會的代表。
  12. The leading relief agencies in the area including cabcom evacuation center and sapang bato barangay hall provided wholehearted assistance to the rescue team

    當地主要的救災機構，像是卡波坎疏散中心和沙班貝多巴蘭蓋中心的人員熱心幫助救援小組。
  13. At present, the study of the fire safety evacuation in the world mainly focus on : ( 1 ) the importance of the model of egress and the ability of modeling predict a obvious tendency of the study is that there will be more behavior details included in the model in the future ; ( 2 ) the influence of the smoke and its toxicity to people which focus on the study of the influence of toxic gases such as carbon monoxide to people who exposed in fire, the test of the visibility of directional and exit signs, the behavior of the occupants in fire and the time they response to the fire ; ( 3 ) the application of the evacuation model in fire safety design, the constitute of performance - based code and building evaluating the purpose of the study of people ' s evacuation is to improve the fire safety design and cut down the number of casualties

    人的生命是寶貴的，因此，世界各國的消防科研主要以生命安全為主，重點研究火災中人員的安全疏散，並提出新的性能化防火設計和性能化防火設計規范，從建築設計入手而保證建築防火設計的可靠性和建築物的火災安全性。目前，國際上對火災安全疏散的研究主要集中在以下方面： （ 1 ）疏散模型的開發和模型預測能力的改進疏散模型方面的研究一個明顯的趨勢就是未來的模型將包含更多的行為細節，注重人的行為的因素。 （ 2 ）火災中人員反應及毒性和煙的影響這一研究主要集中在一氧化碳等有毒氣體對暴露在火場中人員的影響，疏散指示標志的可見度測試，以及火災中人員的行為和對火災的反應等方面的研究。
  14. This paper analyzed the criterion of the safety evacuation, factors affected on safety evacuation, calculating method of evacuation time and the smoke layer falling time, typically introduced the several calculation method that i had know, such as the japan three steps calculation method based on experience ( awareness time, travel time, queue time ), two computer modeling calculation method such as simulex and exodus and a spatial grid computer model of hongkong. and it also analyzed and certificated the application scope and difference between the computer modeling calculation methods and japan method with the practical project. all these are aimed to provided preference for performance - based design method and design of computer program for modeling evacuation of people, and advanced the steps of performance - based fire protection design method in our country

    本文對安全疏散的標準、影響安全疏散的因素、疏散時間和影響疏散的煙層下降時間的計算等方面進行分析，重點介紹了作者所掌握的疏散時間的幾種計算方法，日本的三步驟疏散時間經驗公式計算方法（察覺時間、步行時間、排隊等待時間） 、以及兩種計算機疏散計算模型simulex和exodus 、香港的空間網格計算機模型的計算方法等，並結合實際工程來分析驗證疏散計算機軟體模擬和日本經驗公式法之間的不同與適用性，並對疏散計算中的重要參數，人員密度和疏散人數的確定進行介紹，旨在為我國的性能化疏散設計與疏散模擬的計算機軟體的編制提供參考，同時促進我國性能化防火設計的進程。
  15. Abstract : a numerical model which can evaluate the movement of each individual occupant is developed, the model which divides a building setting into planar grids can described the position of each occupant at any point of time. the movement speed and direction of each occupant are dominated by the characteristic in the grids such as density, location etc. the approach in calculating movement pattern of each occupant and the exact evacuation time have been demonstrated in this paper, the result of the simulation is more accurate than that of the other software

    文摘:將建築物在平面上劃分成能反映人員具體位置的幾何坐標網格，根據不同人員在不同網格內的移動特性確定其移動速度，建立了描述人員疏散過程的數學模型，用場模擬的方法可以準確得到建築物疏散時間和人員疏散軌跡，其模擬結果與國外同類軟體對比具有較好的精度。
  16. Based on setting up the fire safety goals, performance criterion, fire scenario and uncertainty factor, this article simulated the occupants ’ evacuation time, smoke spread, radiation flow etc and determined fire detector and automatic extinguishing device by using the developed engineering method. and so these buildings ’ fire safety goals, which have the equivalent safety level with the existing national standard, can be achieved and those problems, which caused by some incompliment requirements or the existing codes not adapting to the practical need, can be solved

    針對這類建築存在的典型問題，通過設定消防安全目標、確定性能判據、建立火災場景，考慮不確定因素，運用已開發的工程學方法對人員安全疏散時間、煙氣蔓延、輻射熱通量等進行模擬計算，對火災探測和自動滅火設施進行分析選擇，認為大型書城建築採用至少與現行國家標準的規定等效的方法來實現建築物的消防安全目標，能夠解決現行標準與實際需要不相適應或某些不完善的規定所帶來的問題。
  17. Announcer : repeat. explosives have been detected. all non - eod personnel must evacuate immediately

    廣播：重復，發現炸藥，所有非eod人員緊急疏散。
  18. Announcer : emergency ! explosives have been detected. all non - eod personnel must evacuate immediately

    廣播：緊急情況！發現炸藥，所有非eod人員緊急疏散！
  19. Expounds emphatically the design of air conditioning mode, smoke control and extraction, air conditioning control, and analyses the influence of smoke intensity on the occupant evacuation

    重點闡述了空調方式、防排煙、空調自控等方面的設計，並分析了火災強度對人員疏散的影響。
  20. This series of products can maintain the electricity supply when fire arose to guarantee enough time for the start of fire extinguishing equipment, ventilation, and scattering of people

    使用本系列產品在火災情況下一定時間內仍能夠維持供電，以保證有足夠的時間啟動滅火設備排煙通風疏散人群，盡可能減少人員傷亡和財產損失。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書